köken ile cümle

köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Forster — Georg Forster (1754-1794), Alman kökenli doğa tarihi bilgini.Georg Forster (1754-1794), naturaliste allemand.
Benn artik Berlin'deki ünlü Charité hastanesinde hekim kökenli bir subay adayıdır.Elle est médecin urgentiste à l'hôpital de La Pitié à New York.
Lawrence, Alman kökenli bir Amerikalıdir.Max est un juif américain d'origine allemande.
Kelimenin kökeni Quenya'da olmak fiilidir.Ce nom se traduirait par Lungumá en quenya.
Heavy metal teriminin müzikal anlamda kökeni belirsizdir.L'origine du terme heavy metal employé en musique est incertaine.
Kökeni, Pekin'deki Yasak Şehir'de 1925'te kurulan Saray Müzesi'ne dayanır.Une partie se retrouvant au musée du Palais dans la Cité interdite à Pékin.
Arimaa, Hint kökenli bir bilgisayar mühendisi olan Amerikalı Omer Syed tarafından tasarlanmıştır.Arimaa a été inventé par Omar Syed, un ingénieur en informatique spécialisé dans l'intelligence artificielle.
Etrüsklerin kökeni hakkında birçok değişik hipotez mevcuttur.Cependant, il y a diverses inquiétudes concernant les hyperviseurs actuels.
1838, Augustin Cournot, kuramın kökenini ortaya koydu.En 1838, Auguste Comte donnera au terme le sens qu'on lui attribue aujourd'hui.
Köken olarak eski Makgadikgadi Gölü'nün bir kalıntısıdır.C'est un des restes de l'ancien lac Makgadikgadi.
Ama acaba baryon kökenli karanlık maddeyi nerede aramamız gerekiyor?Peut-être faut-il rechercher la cause dans le voisinage de l'abbé de Marolles.
Nachos, kuzey Meksika kökenli bir Tex-Mex mutfağı yemeği.Géographie du Texas Baie (géographie) Golfe du Mexique Corpus Christi.
Yaklaşık %10'unun Bask kökenli olduğu tahmin edilmektedir.On estime qu'environ 10 % de cette écorégion est encore intacte.
Asurcada köyün adı Meer'dir (ܡܥܪ) ve kelimenin kökeni (ܡܥܡܪܬܐ) inşa etmektir.Le nom en assyrien du village est Meer (ܡܥܪ), qui signifieConstruire, ܡܥܡܪܬܐ).
Etnik olarak halkın %85'i Avrupa kökenlidir.88 % de ces espèces sont d’origine européenne.
Karısı da Claudius ailesi kökenlidir.Il appartenait à la gens Claudia.
Diğerleri ise Afrika ve Hint kökenli olabileceğini belirtmektedirler.Les historiens estiment qu'il était surement d'origine afro-américaine et indienne,.
Cha-cha-cha (ya da okunuşuyla ça-ça-ça), Küba kökenli bir Latin Amerika dans ve müzik türüdür.Le Cha-cha-cha est une musique et une danse originaires de Cuba.
Afro-Peru kökenli sanatçı, Lima'da bir askerî hastanede doğdu.Coronel est né dans un hôpital militaire de Lima, au Pérou.
Çatkı, çatı sözcükleri ile aynı kökene sahiptir.Elles sont de la même couleur que les tuiles du toit.
Okulunda Çin kökenli sınıf arkadaşı Chen'e aşıktır.Dans le troisième tome, une fille chinoise prénommée Chen arrive à l'école.
İğne sözcüğünün kökeni iğ'e dayanır.Il faut résoudre l'énigme imposée dans le kata.
Sözcüğün kökeni tahkim sözcüğüdür.L'expression du temps abordée est l'expression collective.
Kuttu Varisai Tamil Nadu kökenli antik savaş sanatı.Varma Kalai, un art martial originaire du Tamil Nadu.
Film, bir grup Rus kökenli Amerikalı çelik işçisinin ve ailelerinin hayatını anlatmaktadır.Le film raconte l'histoire d'une famille russe de travailleurs de chantiers navals.
Bunun kelime kökeni galildir.Les paroles sont de Gol-Golāb.
Kendisi ispanyol kökenlidir.Il est d’origine espagnole.
Jones Ortaçağ İngiltere'si kökenli bir soyadıdır.Chiny n'est, semble-t-il, qu'une simple bourgade médiévale à l'origine.
Ailesinin kökeni tam olarak belli değildir.Ses origines familiales sont incertaines.
Bu inancın kökeninin Keysanîlik'ten etkilenerek ortaya çıktığı sanılmaktadır.Ce serment, on l’a vu, est fondamental dans les croyances Kikuyus.
Tuba, Arapça kökenli bir sözcük olup hoşluk, güzellik, iyilik gibi anlamlara gelmektedir.Bliss est un mot anglais signifiant joie, allégresse, béatitude.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.La majorité des fumeurs de marijuana sont noirs et latino-américains.
Kore'de kökenleri Naklang hanedanlığı dönemine denk gelmektedir.L'arrivée du yuja en Corée remonte à la période Silla.
Postmodernizm kökenlerini modern mimarinin başarısızlığı dediği şeyde bulur.Le Postmodernisme part de la perception qu’il a d’un échec du Mouvement moderne.
"Cava" isminin kökeni tam olarak bilinmemektedir.L'origine du nom « Tatev » est mal connue.
Din kavramının kökeni nedir?Quel est le trait distinctif de sa philosophie ?
İspanyol ya da Latin kökenliler ise % 1.25 tir.Les Latino ou hispaniques ont été 1,45 % de la population.
Annesi ise İrlanda-İskoç kökenli Annie Jameson’dır.Il est sponsorisé par la marque de whiskey irlandaise Jameson.
Böylece latince sözcük kökenli ülkelerde telaffuz sorunu oluşmaz.En effet, rien ne justifie l’utilisation de â dans les mots d’origine non latine.
Cariye kökenlidir.Largo da Carioca.
Kökenleri ve asıl amacı 2013 Noel özel bölümü "The Time of the Doctor"da belli olmuştur.Ce dernier point a été contredit par l'épisode spécial de Noël 2013, L'Heure du Docteur.
Otto Maenchen-Helfen pek çok Hunca özel ismin Türki kökenli olabileceğini savunmuştur.Les origines de Sandilkh sont obscures et selon Otto Maenchen-Helfen, son nom est d'origine turque.
Babası Rus ve Tatar kökenlidir.Son père est tatar et sa mère est russe.
Bronson Pinchot, Annesi İtalyan-Amerikalı, Babası Rus kökenli olarak New York'ta doğdu.D'origine grecque, Bronson Pinchot est né d'une mère italo-américaine et d'un père russe élevé à Paris.
Nitekim bu dönemdeki çok önemli siyasi aktörlerin Sabataycı kökenli olduğu söylenir.Il est relativement certain que tous les acteurs politiques de ce temps sont des Ramessides.
Carioca ve Jaguar kelimelerinin kökeni Tupí Guarani dilleridir.D'origine européenne et guaranie, il est à l'aise dans les deux langues espagnole et guaranie.
Yani petrol kökenlidir.L'origine du pétrole.
Romen Katolik ve Ortodoks kökenli olup Girit'te Yunan-İtalyan bir aileden dünyaya gelmiştir.D'origine italo-grecque et orpheline, et a grandi dans différentes familles d'accueil.
Kendisi Yoruba etnik kökeninden Nijeryalı bir ailenin üyesidir.Il est issu de l'ethnie minoritaire Yoruba.
Putperestlik, Farsça kökenli bir sözcük olan put sözcüğünden türemiştir.Le manuscrit s'interrompt brutalement au milieu d'une phrase.
Tüm binominal opsiyon modellerinin hepsi, bu orijinal konseptten köken almıştır.Les presse-citrons actuels, quelle que soit leur matière, sont tous dérivés de ce modèle.
Tibet-Burma etnik kökenine sahiptirler.Les Shans sont un groupe ethnique de Birmanie.
Gerli Padar, Türk kökenli Estonya'lı şarkıcı.Gerli Padar, chanteuse estonienne.
Kökenleri Nunamiut'lara dayanır.Ils se situent au Nunavut.
Martinik kökenlidir.La Martinique est imprenable.
Libyalı bir toprak sahibinin oğlu olan Urbicus, Numidya kökenlidir.Urbicus est le fils d'un propriétaire libyen et natif de Numidie, dans l'actuelle Algérie.
Ana madde: Bandabuliya Bandabuliya veya bandabulya Rumca kökenli bir kelimedir.NOTE : Il s'agit là du cardage à la main ou au rouet.
Gilan isminin kökeni hakkında tartışmalar vardır.Il y a litige sur l'origine du nom de lieu.
Yaşamın kökeni için standart bir model yoktur.Il n'existe pas de modèle normalisé pour décrire l'origine de la vie.
Gina: İtalyan kökenli bir kızdır.Hana est une orpheline albanaise.

İlgili Sayfalar