köken ile cümle

köken kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Malamir adı, Slav kökenlidir.Ce nom est d'origine slave.
İber-Romen dilleri, İber Yarımadası kökenli Romen dilleridir.Le portugais appartient au groupe ibéro-roman des langues romanes.
Terim Almanca kökenlidir.Ce mot est d’origine allemande.
Rhapsody Of Fire (eski adıyla Rhapsody), İtalya kökenli bir senfonik power metal grubudur.Rhapsody of Fire est un groupe de power metal symphonique italien, originaire de Trieste.
Avustralya kökeni Latince australis (güneyde olan, güneydeki) olan kelime.Australie : le pays du sud (australis (« du sud ») en latin).
Colour Haze Almanya, Münih kökenli bir stoner/psychedelic rock grubudur.Colour Haze est un groupe de stoner rock/rock psychédélique allemand, originaire de Munich.
Bu kelimenin etimolojik kökeni, Grekçe olan anti- ve theismos kelimeleridir.Les racines étymologiques du mot sont grecques : anti- et theismos.
Kökenleri Alaska'daki Nunamiutlara dayanır.C'en est trop pour ses partisans en Écosse.
Baba kökeni Selanik’lidir.Le mien est terriblement égocentrique.
İspanyol kökenlidir.D'origine espagnole.
İrlanda kökenlidir.Famine en Irlande.
Annesi ise Filipin kökenlidir.Sa mère est philippine .
İskandinav kökenlidir.Les Problèmes scandinaves.
Nöbetçi subay Kırgız kökenli bir delikanlıdır.Le propriétaire est un jeune officier.
Kökeni elektro, electroclash, pop, synthpop ve tech house tarzlarıdır.Le genre est principalement influencé par l'electro, electroclash, la pop, la synthpop,, et la tech house,,.
Farsça kökenli olup, İngilizce'ye 1250'de kaydedilmiştir.Groise apparait en français en 1250. .
İnyupik kökenli bir genç olan Uyaraq da onun yardımcısı oldu.Il est également responsable de l'Tranquillement, votre jeune cousin.
Mahallede Çerkez kökenli aileler olmasına rağmen, mahallenin göç alıp almadığı bilinmemektedir.Peu importe si les cases encerclées sont occupées ou non.
Mısırlıların kullandığı bu terimlerin kökeni bilinememektedir.Le moyen mis en œuvre par les Égyptiens pour déterminer une méthode aussi complexe nous est inconnu.
Hollanda ve İskoç kökenlidir.Elle est d'origine néerlandaise et écossaise.
Fransızca kökenli bir kadın adıdır.Le nom français est Femme de Droite.
Tsvaygenbaum büyüme alanı ve onun Yahudi kökenli yaşam kültürü ve dinamik onun resimlerinde yansıtılır.Les tableaux de Tsvaygenbaum reflètent la culture et la dynamique de la vie de la région où il a grandi.
Wild Turkey, Kentucky kökenli bir bourbon viskidir.Woodford Reserve, bourbon du Kentucky.
Athanasius'un kökeni ve erken dönem hayatı hakkında bir şey bilinmemekedir.Rien n'est connu des origines et des premières années de la vie d'Athanase.
'Fundamentalizm'e kısaca yaratılışın kökenini araştırmak denilebilir.Bien sûr, on peut fantasmer sur l'islam en pensant tout de suite à l'intégrisme.
Annesi ise İskoç kökenlidir.Sa grand-mère est écossaise.
Lider kadrosunun büyük kısmı Yahudi kökenli entelektüellerden oluşuyordu.La culture d'avant-garde est largement animée par des intellectuels juifs.
"Sahti" sözcüğünün kökeni belirgin değildir.Le mot Hage est moins claire.
Annesi, Valerie Campbell Jamaika kökenli eski bir balerindi.Sa mère, Valerie Campbell, de descendance jamaïcaine, est danseuse de ballet.
Jacques Barzun (30 Kasım 1907 - 25 Ekim 2012), Fransız kökenli Amerikalı fikir ve kültür tarihçisi.Jacques Barzun (1907-2012), historien américain des idées et de la culture.
Guançelerin Cro-Magnon kökenli oldukları düşünülmektedir.Rééd. sous le titre La Joconde de Cro-Magnon.
Charles Darwin, "Türlerin Kökeni".Charles Darwin, L’Origine des espèces , trad.
Bina Fransız kökenli bir mimar olan Christian de Portzamparc tarafından tasarlanmıştır.Le bâtiment a été conçu par l'architecte Christian de Portzamparc.
Mambo (müzik), Küba kökenli bir müzik ve dans biçimi.Le mambo est un genre musical cubain et un style de danse.
Köy halkı aynı kökenden gelmemektedir.Ils ne viennent pas du même milieu social.
Kelimenin kökeni İtalyancadır.Le mot est d'origine italienne.
Bu terim Proto Hint-Avrupa kökenlidir.L'origine de ce nom est indo-européenne.
Ayrıca Ermeni kökenli aileler de vardır.Il y avait aussi des familles d'Erevan.
Aşiretin kökeni 1114 yılında doğan Kürt Kralı Zahir Beg Caf'a dayanmaktadır.Il a été créé en 1114 par le roi kurde Zaher Beg Jaff.
Başka bir teoriye göre Chaturanga daha eski Xiang qi’nin versiyonundan kökenli.Le janggi dérive d’une ancienne version du xiangqi.
Guanches Kuzey Afrika'daki Berberi kökenli idi.Les Guanches étaient d'origine berbère en Afrique du Nord.
Rivera yarı Porto Rikolu, çeyrek Afrika ve çeyrek Alman kökenlidir.Yuuki est à moitié japonaise, un quart allemande et un quart russe.
Augustine İtalyan kökenli bir aileden gelmekteydi.Trevisan vient d’une famille d’origine italienne.
Godiva'nın kökeni 1926 yılında Brüksel'de Joseph Draps tarafından kurulan çikolata toptancılığına dayanır.Godiva est un chocolatier anciennement belge fondé par Joseph Draps en 1926.
Diablada'nın kökeni Bolivya'nın Oruro şehridir.Le département d'Oruro est une subdivision de la Bolivie.
Latin kökenlilerin oranı da % 0.71 dir.Il y a 0,71 % d'Hispaniques.
Los Fabulosos Cadillacs, Arjantin kökenli bir ska grubudur.El Leon, de Los Fabulosos Cadillacs.
Bongonun Afrika kökenli olduğu sanılmaktadır.Ainsi il est rappelé que le Cervin est africain.
Arnavut kökenlidir.Arnaud insiste.
"Sturm und Drang" hareketinin kökeninde de onların etkisi hissedilir.On y retrouve l'influence du mouvement Sturm und Drang.
Günümüzde bölgede yaşayan Yunan kökenlileri Griko denir.Les habitants de la commune sont appelés les Grésyliens.
Tatar kökenlidir. ^ (Rusça) Кулахметов, Марат.Des poignards ! des poignards ! mon ami Marat !
Kökenleri Ermenistan'dan gelir.Il estime que ces montures provenaient d'Arménie.
Sâmânîler’in kökeni hakkında iki görüş vardır.Il y aurait ici une opposition de deux conceptions du sage.
Godflesh, Birmingham kökenli bir İngiliz endüstriyel metal grubudur.Godflesh est un groupe de metal industriel britannique, originaire de Birmingham, en Angleterre.
Quetzal sözcüğünün kökeni Nahualt dilidir.Le terme s'oppose à celui de langue centripète.
Kökeninin tam olarak nerde olduğunu tespit etmek çok zordur.Il est en général difficile de déterminer son emplacement avec précision.
Dünya üzerinde yaygın olarak konuşulan dillerin çoğu Avrupa kökenlidir.Par ailleurs, les langues plus importantes en nombre de locuteurs sont celles d'origine européenne.
İlk üniversitelerin çoğu Hristiyan kökenliydi.Beaucoup des premiers baassistes étaient également chrétiens.
Kuğu takımyıldızı içindeki Deneb'in ismi de benzer bir kökene sahiptir.Le nom de Stauf se réfère à la forme conique de la butte, semblable à un gobelet renversé.

İlgili Sayfalar