köşk ile cümle
köşk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Asıl köşk katında ise duvarlar mermer kaplamaların ardında gizlenmiştir.Les murs en travertin sont dissimulés derrière des plaques de marbre.
Ada ıssız olmasına rağmen, 1953 yılında inşa edilen büyük bir av köşkü vardır.La isla está deshabitada, pero tiene un gran pabellón de caza construido en 1953.
Fuarlar 1934 ve 1936'da katılımcı ülkeler için inşa edilen köşkler ve salonlarda gerçekleştirildi.Se celebraron ferias en 1934 y 1936 con construcción de pabellones y salas para los países participantes.
Richard Kaufmann köşklerin düzenini planladı.Richard Kaufmann diseño la distribución de los pabellones.
Şehirde Meiji döneminden 1969 yılına kadar Japonya İmparatorluk Ailesi'ne ait bir köşk bulunmaktaydı.Desde la era Meiji hasta 1969, la familia imperial japonesa tenía una cabaña en esta ciudad.
"Hande Yener köşke yerleşti".«La presencia mudéjar en la comarca».
1999 yılında köşk restore edilmeye başlandı.En el 1999 se inicia la restauración de la cubierta.
Bu dönemde Boğaz kıyısına köşk yapma modası ortaya çıktı.En esta época, se debía mantener un aspecto pálido.
Çoğu zaman işkence için kullanılan Erenköy Köşkü ile karıştırılır.A menudo se confunde la cárcel con el propio campo.
Köşk Hakkında BilgiInformación sobre la Comarca.
Sırça Köşk ya da Sırça Saray olarak da adlandırılır.También se le suele llamar, la Embajada o el Castillo.
Poppelsdorf Köşkü Poppelsdorf KöşküPlanta del Castillo de Poppelsdorf.
Erişim tarihi: 27 Mart 2012. ^ Koski, Genevieve (27 Mart 2012).Consultado el 27 de diciembre de 2012. Koski, Genevieve (27 de marzo de 2012).
Bu sahneler, köşk çevresinde yatan ölü mankenlerin görüntüleriyle harmanlamış durumdadır.Todo esto se coloca junto al retrato de los difuntos, rodeados de veladoras.
Poppelsdorf Köşkü Almanya'nın Bonn kentinde tarihi köşk.Se encuentra en el barrio Poppelsdorf de Bonn, Alemania.
1923'te köşkte savaşta şehit düşenlerin çocukları için açılan Balmumcu Darüleytamı 1928'de lağvedilmiştir.En 1938 es abierto la sección de Urgencias para adultos.
Görünüşe göre bunlar köşkten kaynaklanmaktadır.A partir de aquí parecen haberse originado dos linajes.
Sırça Köşk (program) - 2005 yılına kadar RadyoSu'da yayınlanan radyo programı.De Costa a Costa es el programa de radio informativo de Punto Radio que nació en 2005.
Rees Köşkü, tipik İngiliz mimarisinin özelliklerini yansıtmaktadır.El Jaguar XK tiene las características del típico roadster inglés.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.No ha calificado al mundial.
Köşk önemli davetlere ve bilimsel toplantılara da ev sahipliği yapmıştır.La villa è stata anche utilizzata per importanti ricevimenti e riunioni scientifiche.
Köşk, 19 günde tamamlanmıştır.Le riprese sono state completate in 19 giorni.
Köşkü de Gezeryan satın aldı.Proprio per questo lei aveva comprato il campo.
Görünüşe göre bunlar köşkten kaynaklanmaktadır.La scatola sembra essere arrivata proprio da lui.
Çok pencereli köşk odası Bağdadi (mimari) tekniği ile yapılmıştır.Tutto è girato con la tecnica della camera a mano.
Kinkaku-ji (金閣寺, Altın Köşk Tapınağı), ayrıca Rokuon-ji (鹿苑寺, Geyik Parkı Tapınağı) olarak da bilinir.Pagoda d'oro: “Kinkaku-ji” (金閣寺 Golden Pavilion Temple), chiamata anche Rokuon-ji (鹿苑寺, Deer Garden Temple).
1932 Çankaya Köşkü inşa edildi.Nel 1932 fu edificata la vicina canonica.
Ek olarak Kent Maketi, Yürüyen Köşk ve Cami Maketi bulunmaktadır.Termini correlati erano materia (τὸ ὅλον, tò hólon) e luogo (τὸ κενόν, tò kenón).
Bu koskoca sonsuzlukta sahip olduğum tek şey yaşamdır.Моя жизнь - это единственная вещь, которой я обладаю в этой бесконечной вечности.
Ki onun düzlüklerinde köşkler kuruyor, dağlardan evler yontuyordunuz.Ведь это же Вы за горами нашли руду, из которой сварили металл, который сверкающим лайнером стал!»
Böylelikle köşk yıkılmaktan, çınar ağacı kesilmekten kurtuldu.Спасло только то, что, падая, зацепилась за дерево.
Başbakanlık resmi konutu Paris'te bulunan Matignon Köşkü'dür (Hôtel Matignon).В настоящее время резиденция премьер-министра — Матиньонский дворец (фр. l'Hôtel Matignon) в Париже.
Meali: “Kim Allah için bir cami/mescit yaptırırsa, kendisine cennette bir köşk hazırlar” demektir.Тот человек ответил: «Один человек после принятия ислама вновь отрекся от Аллаха.
Bunlardan Merasim Köşkü, asıl Ihlamur Kasrı'dır.Одна из здешних достопримечательностей — «священная пещера» (каз. қоңыр әулие).
Balayını da bir köşkte geçirdiler.Медовый месяц они провели в Бадене.
Bu sahneler, köşk çevresinde yatan ölü mankenlerin görüntüleriyle harmanlamış durumdadır.Эта сцена перемежается со сценами, показывающими мёртвых моделей, лежащих вокруг особняка.
Sonunda çok büyük bir savaş çıktı ve koskoca bir uygarlık yok oldu.Ведь совсем недавно закончилась страшная война, и человечеству надо подниматься.
NATO'nun internet sitesindeki sayfası ^ "Köşk'te sözcü dönemi".Надпись на защитной ленте — повторяющееся слово Украина.
Bu köşkler birbirine uzunca bir koridor ile bağlıydı.Все ложи были связаны между собой коридором.
"Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı."«Я стараюсь не прилепляться к земным вещам».
Sırça köşklerde ayak ayak üstüne atarak roman yazılmaz.Нигде в романе не употребляется слово столица.
"Cemil Topuzlu Köşkü'nün Hazin Hikayesi".В вольной части герб Тамбовской области».
Alay Köşkü önünde büyük bir kalabalık toplandı.«Перед зданием Совета собралась большая толпа.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.Народ в овраг не пускали.
Köşk önünde yapılan kayıklar koşusuna ve peremeler yarışına ödüller konuldu.В округе был введён комендантский час и назначена награда за головы членов общества.
Araç Karandı'da Köşklü Pınar adını taşıyan yerde mevcuttur.Въезжает телега, на которой сидит Феврония.
Bundan hemen sonra Hadi Musul yakınlarında bulunan bir av köşküne gitti.Через некоторое время рядом с ними останавливается проезжавшая мимо фура.
Eğitim faaliyetleri tarihi köşk binasında değil, modern okul binasında devam etmektedir.В настоящее время памятник стоит не в парке, а перед новой школой.
Balayını da bir köşkte geçirdiler.و أنهيا شهر العسل في بالمورال.
Billur Köşk Masalları, Türk masal derlemesidir.وهو خاقان أسطوري في الروايات التركية.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.وضاع العمر يا ولدي.
"Köşk Kimseye Şans Getirmedi".فالصوفي لا ينحي باللائمة على أحد.
Köşkün yürütülme işlemi iki aşamada yapıldı.A construção do bairro foi levada a cabo em duas fases.
Köşk, 19 günde tamamlanmıştır.A ponte foi concluída em 19 meses.
"Acil ihtiyaçtan hemen satılık ve kiralık köşk!".Deve quanto antes ser arrendado e fechado."
Bahçeye ayrıca küçük bir köşk daha ilave edildi.No mesmo pátio, foi criado também um pequeno jardim.
Meali: “Kim Allah için bir cami/mescit yaptırırsa, kendisine cennette bir köşk hazırlar” demektir.E disse: "Quando isto ocorrer (a queda das torres), o Espírito de Deus estará se afastando da Terra".
Bu köşkler birbirine uzunca bir koridor ile bağlıydı.Estas mesas estão divididas por um largo corredor central.
Bu köşkün tüm inşaat malzemeleri Avrupa’dan ithal edilmiştir.O revestimento é do prédio foi importado da Europa.
Balayını da bir köşkte geçirdiler.Eles passaram a sua lua-de-mel lá.