köşk ile cümle
köşk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Diğer taraftan ise benim benlik tanımım güvenilirliğinden koskoca bir parça kaybetti.On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.
Koskaca adam, şunun haline bak ya!He is a grown man, but look at him!
Bu büyük, koskocaman bacalar.These giant chimneys, huge giant chimneys.
Kocaman, 15 metre dalgalar, dümen köşküne yeşil dalgalar geliyor, tamam mı?50-foot seas, big waves, green water coming over the wheelhouse, right?
Ben aşağı seyirtiyorum, dümen köşküne giriyorum ve bir miktar inanmazlık haliyleI scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity,
Sadece eşyalarına bakmakla meşgul olan koskoca bir meslek var.There is a whole industry based on keeping and eye on your stuff.
Nice kullanılmaz olmuş kuyu ve nice (ıssız kalmış) sağlam köşk vardır!How many a well and fortress reinforced lie abandoned!
Belki ebedi yaşarsınız diye köşkler (ve müstahkem kaleler) ediniyorsunuz?Erect palaces (thinking) that you will live for ever,
Ona: "Köşke gir!" dendi.She was invited to enter the court.
Ona: "Köşke gir" denildi.She was invited to enter the court.
(Süleyman:) Dedi ki: "Gerçekte bu, saydam camdan olma düzeltilmiş bir köşk-zemindir."(Solomon) told her: "This is paved with tiles of glass."
Ve Firavun, ey Haman demişti, bana bir köşk yap da belki kapılara erişirim.The Pharaoh said: "O Haman, build me a lofty tower that I may perhaps find the means
O, köşk gibi kıvılcımlar fırlatır.It will throw out sparks as logs of wood
Köşkler/divanlar üzerinde karşı karşıya oturan kardeşler olmuşlardır.(There) they will sit on couches face to face like brothers together.
Nice kullanılmaz halde bırakılmış su kuyusu, nice görkemli/süslü/bakımlı köşk var.How many a well and fortress reinforced lie abandoned!
Ona denildi: "Köşke gir!"She was invited to enter the court.
Gerçekten o, köşke benzer kıvılcımlar saçar.It will throw out sparks as logs of wood
Ona: Köşke gir! dendi.She was invited to enter the court.
Ona "köşke gir!" dendi.She was invited to enter the court.
"Ve dağlardan lüks köşkler yontuyorsunuz."And dwellings hewed out of mountains ingeniously?
Köşkü görünce zemini su sandı ve bacaklarını sıvadı.But when she saw it, she supposed it was a spreading water, and she bared her legs.
Ona: "Köşke gir" dendi; salonu görünce, onu derin bir su zannetti, eteğini çekti.It was said to her, 'Enter the pavilion.'
Ona denildi: "Köşke gir!" Melike onu görünce su sandı ve baldırlarını açtı.It was said to her, 'Enter the pavilion.'
Ki onun düzlüklerinde köşkler kuruyor, dağlardan evler yontuyordunuz.You make for yourselves mansions on its plains, and carve out dwellings in the mountains.
Ona "köşke gir!" dendi. Melike onu görünce derin bir su sandı ve eteğini çekti.It was said to her, “Go inside the palace.”
Sizi yeryüzüne yerleştirdi. Düzlüklerinde köşkler kurup dağlarında evler yontuyorsunuz.You make for yourselves mansions on its plains, and carve out dwellings in the mountains.
Onlar cennet köşklerinde emniyet içindedirler.They shall live in lofty mansions in perfect peace.
Düzlüklerinde köşkler kurup dağlarında evler yontuyorsunuz.Ye choose castles in the plains and hew the mountains into dwellings.
Fakat Rablerinden sakınanlara, üstüste yapılmış, altlarından ırmaklar akan köşkler vardır.But it is for those who fear their Lord.
Ancak Rab'lerini sayanlar için üstüste kurulmuş köşkler vardır; altlarından ırmaklar akar.But it is for those who fear their Lord.
Şimdiyse İslam ile ilintili bir partinin üyesi Köşk'e çıkmak üzere.Now a member of a party associated with Islam is about to move in.
İzmir Levanten köşkleriLevantine mansions of İzmir
Kurtuluş Savaşına kadar Göztepe′de bulunan aile köşkünde oturdu.He lived in the family mansion in Göztepe until the War of independence.
1927 Şova 2. yıl Yol kenarı köşk inşaatı.1927 Empire of Japan Shōwa 2nd year Construction of wayside pavilion.
Aslında bir av köşkü, hatta bir sığınak olabilir.It may in fact have been a hunting lodge or even a sanctuary.
Ragıp Paşa KöşküRagip Pasha mansion
Roberta Bondar Parkı ve Çadır Köşkü, Bondar'ın memleketinde (Sault Ste.The Roberta Bondar Park and Tent Pavilion is located in Bondar's home town (Sault Ste.
Ülke koskocaman bir hapishaneye döndü.Das Land ist zu einem riesigen Gefängnis geworden.
Köşkü Adele’ye bırakır.Das Herrenhaus überlässt er Adele.
Görünüşe göre bunlar köşkten kaynaklanmaktadır.Sie stammen vermutlich aus der Umgebung.
Ada ıssız olmasına rağmen, 1953 yılında inşa edilen büyük bir av köşkü vardır.Die Insel ist unbewohnt, aber auf ihr befindet sich eine große Jagdhütte, die im Jahr 1953 errichtet wurde.
Köşk Hakkında BilgiInfos zur Comarca
Ardından 1931 ve 1935 yıllarında tekrar Hünkar Köşkü'ne ziyarete gelmiştir.1928 und 1935 fanden wieder Grenzgänge statt.
Her iki köşkte de bir oda ve bir tuvalet bulunmaktadır.Jeweils für zwei Stuben standen ein Wasch- und ein Toilettenraum zur Verfügung.
1956’da borçlarını ödemek için köşkü ve içindeki eşyaları sattılar.In den 1930er Jahren musste er aus Geldnot Teile seiner Sammlung verpfänden und verkaufen.
Balayını da bir köşkte geçirdiler.Sie paaren sich auf einem Hochzeitsflug.
31 Ocak 2012'de ise tamamı yayınlandı. ^ Koski, Genevieve.Abgerufen am 31. Januar 2013. Alles zum Thema: Sasha.
MHP'nin Köşk Adayı Çakmakoğlu.Die Böden um Mkushi sind sauer.
Bunun için de eski ahşap köşklerin bahçeleri parselenmiş, binaları yıkılmıştır.Demzufolge zerfallen nach und nach die alten, kolonialen Gebäude.
Sırça Köşk ya da Sırça Saray olarak da adlandırılır.Es wurde deshalb als der Sitz oder auch der Hof bezeichnet.
Ölene kadar korudaki av köşkünde yaşadı.Bis zu seinem Tod lebte er im Schwarzwald.
Ki onun düzlüklerinde köşkler kuruyor, dağlardan evler yontuyordunuz.Viscache des montagnes (Lagidium viscacia) Cliquez sur une vignette pour l’agrandir.
Böylelikle köşk yıkılmaktan, çınar ağacı kesilmekten kurtuldu.Nous l'ignorons; on a coupé l'arbre.
Anyanka 1199 yılında Ural dağlarındaki Koskov vadisine, sadakatsiz bir adamı cezalandırmaya gider.Autour de 1199, Anyanka se trouve dans les Monts Oural pour maudire un homme infidèle.
Pembe Köşk'ün üç cephesi de Ankara taşı ile çevrilidir.Trois oculi feints entourent la rosace.
Şehirde Meiji döneminden 1969 yılına kadar Japonya İmparatorluk Ailesi'ne ait bir köşk bulunmaktaydı.Depuis l'ère Meiji et jusqu'en 1969, la famille impériale japonaise y avait une villa.
Bahçeye ayrıca küçük bir köşk daha ilave edildi.À l'arrière du bâtiment, un petit jardin a également été remis en valeur.
Balayını da bir köşkte geçirdiler.Il part en voyage de noces.
"Acil ihtiyaçtan hemen satılık ve kiralık köşk!".Gestion et commercialisation de la chaîne de restauration rapide Topla!
1980'den 1984 yılına kadar, koskoca bir dört yıl.Le groupe n'est actif que pendant quatre ans entre 1980 et 1984.