Eğer öyle olsaydı, size bu konuşmayı yapmayıp jestleri öğretirdim.הייתי חוסך מכם את ההרצאה, ומלמד אתכם את המחווה.
Eğer öyle olsaydı, size bu konuşmayı yapmayıp jestleri öğretirdim.،لكنت وفرت عليكم هذا الحديث وعلمتكم فقط هذه الإشارة
Eğer öyle olsaydı, size bu konuşmayı yapmayıp jestleri öğretirdim.ただ身振りについて教えるところです そうしたら あなた方はその身振りで
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.홀 침묵 and 초대장의 몸짓을했다.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Aula membuat gerakan keheningan dan undangan.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Csarnok készült gesztusokat a csend és meghívást.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Hall a fait des gestes de silence et de l'invitation.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Halle machte Gesten des Schweigens und der Einladung.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Hall fatto gesti di silenzio e di invito.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Hall fez gestos de silêncio e de convite.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Hall gjorde gester av tystnad och inbjudan.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Hall iz geste tišine in povabilo.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Hall maakte gebaren van stilte en uitnodiging.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Hall teki eleitä hiljaisuutta ja kutsu.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Hall wykonane gesty ciszy i zaproszenie.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Hall z gesta ticha a pozvání.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Hall z gestá ticha a pozvanie.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Hội trường được thực hiện cử chỉ của sự im lặng và lời mời.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Sala făcut gesturi de tăcere şi invitaţie.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Salón hacía gestos de silencio y de invitación.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Αίθουσα έκανε χειρονομίες της σιωπής και της πρόσκλησης.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Зал зробив жест мовчання та запрошення.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Зал сделал жест молчания и приглашение.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Хол направи жестове на тишина и покана.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.أدلى قاعة فتات الصمت والدعوة.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.これは夫人ホールの妻らしい反対を呼んだ。 "何YER listenin"そこについては、ホール？"と彼女は
Hüzün ve özlem dolu bir jest yaptım benden uzaklaşırlarken.제게서 멀리 갈 때면 처량하고 간절한 몸짓을 보냈습니다
Hüzün ve özlem dolu bir jest yaptım benden uzaklaşırlarken.luam o mină de tristețe și dor în timp ce persoana se îndepărta.
Hüzün ve özlem dolu bir jest yaptım benden uzaklaşırlarken.Saya melakukan gerakan seolah-olah sedih dan mendamba ketika mereka berjalan pergi.
Hüzün ve özlem dolu bir jest yaptım benden uzaklaşırlarken.Tôi thêm vào một điệu bộ buồn rầu và khao khát khi họ bước đi.
Hüzün ve özlem dolu bir jest yaptım benden uzaklaşırlarken.הוספתי מחווה של עצב וכמיהה בעודו מתרחק משם.
Hüzün ve özlem dolu bir jest yaptım benden uzaklaşırlarken.ابدي بادرة من الحزن والشوق كلما ساروا بعيداً.
Hüzün ve özlem dolu bir jest yaptım benden uzaklaşırlarken.歩み去る姿を見送ります （笑）
Marvel gözlerini kapatarak ve elini clasping trajik bir jest ile alnını.Marvel, lehunyta a szemét, és összekulcsolva kezét homlokán egy tragikus gesztus.
Marvel gözlerini kapatarak ve elini clasping trajik bir jest ile alnını.Marvel, sulkemalla silmänsä ja clasping kätensä otsalleen kanssa traaginen ele.
Mercutio Eh dedi ki: Sen yıpranmış hast kadar bana bu jest takip머큐시오를 말 잘했다 : 그대가 닳아 하시리라까지 지금이 농담을 따르십시오
Mercutio Eh dedi ki: Sen yıpranmış hast kadar bana bu jest takipMercutio Gut gesagt: follow me diesen Scherz jetzt, bis du erschöpft bist
Mercutio Eh dedi ki: Sen yıpranmış hast kadar bana bu jest takipMercutio Nou zei: volg mij deze grap nu tot Gij hebt versleten
Mercutio Eh dedi ki: Sen yıpranmış hast kadar bana bu jest takipMercuzio Ben detto: mi segua questo scherzo ora finché tu non abbia usurato
Mercutio Eh dedi ki: Sen yıpranmış hast kadar bana bu jest takipМеркуцио Ну сказал: следуй за Мною эта шутка сейчас пока не отдашь до изношенного
Mercutio Eh dedi ki: Sen yıpranmış hast kadar bana bu jest takipמרקוטיו ובכן אמר: אחרי זה בצחוק עד עכשיו יען אשר שחוקים
Mercutio Eh dedi ki: Sen yıpranmış hast kadar bana bu jest takipوقال MERCUTIO حسنا : يتبعني هذا المزاح حتى الآن انت يمتلك تهالك
Mercutio Eh dedi ki: Sen yıpranmış hast kadar bana bu jest takip汝のポンプは、こと、それの一つの唯一が着用されると、冗談は身に着けている、唯一の特異後、残っていることがあります。
"Namaste!" jesti, belki birisine saygı göstermek, ya da belki --A "Namaste" a tiszteletadás jele valakinek vagy talán -
"Namaste!" jesti, belki birisine saygı göstermek, ya da belki --Eine Geste "Namaste!" zum Beispiel, um jemandem Respekt zu erweisen. oder vielleicht --
"Namaste!" jesti, belki birisine saygı göstermek, ya da belki --Gesto "Namaste" vyjadřuje úctu druhému.
"Namaste!" jesti, belki birisine saygı göstermek, ya da belki --"나마스테" 라는 제스쳐는, 다른 사람에 대한 예의가 되겠구요, 또는 --
"Namaste!" jesti, belki birisine saygı göstermek, ya da belki --Of misschien -- in India hoef ik kinderen niet te leren dat dit
"Namaste!" jesti, belki birisine saygı göstermek, ya da belki --Um gesto de "Namaste!" para respeitar alguém.
"Namaste!" jesti, belki birisine saygı göstermek, ya da belki --Un geste de "Namaste!", par exemple, pour montrer son respect, ou encore...
"Namaste!" jesti, belki birisine saygı göstermek, ya da belki --Używamy gestu "Namaste!", by okazać szacunek,
"Namaste!" jesti, belki birisine saygı göstermek, ya da belki --לדוגמא, תנועת "נמסטה!", כדי להפגין כבוד כלפי הזולת, או אולי --
"Namaste!" jesti, belki birisine saygı göstermek, ya da belki --إيماءة كتلك المستعملة في التحية الهندية (نماستي)،لإظهار الإحترام، أو ربما...
"Namaste!" jesti, belki birisine saygı göstermek, ya da belki --インドの子供なら これはクリケットの「4ラン」だと
O kadar onun tür olarak yakın geldi korku bir jest yapmak için.El a venit ca sa apropiat ca un fel poate pentru a face un gest de groază.
O kadar onun tür olarak yakın geldi korku bir jest yapmak için.Ele chegou tão perto quanto o seu género pode a fazer um gesto de horror.
O kadar onun tür olarak yakın geldi korku bir jest yapmak için.El vino lo más cerca de su especie puede a hacer un gesto de horror.
O kadar onun tür olarak yakın geldi korku bir jest yapmak için.Er kam so nahe wie seine Art kann auf eine Geste des Grauens.
O kadar onun tür olarak yakın geldi korku bir jest yapmak için.E 'venuto il più vicino come lui il possibile per compiere un gesto di orrore.
O kadar onun tür olarak yakın geldi korku bir jest yapmak için.Han kom så nära som hans sort kan för att göra en gest av fasa.