Business Standard Motoring Jüri Ödülü, 2006.Ganador del Business Standard Motoring Jury Award en 2006.
Eylül ayında Lopez'in American Idol 'ın 10. sezonuna jüri üyesi olarak katılacağı duyuruldu.Se anunció oficialmente en septiembre que Lopez se unía a la décima temporada de American Idol.
1967'de ikinci ödül olarak Jüri Özel Büyük Ödülü verilmeye başladı ve Jüri Özel Ödülü kaldırıldı.En 1967 este fue renombrado como Grand Prix du Jury y el Premio Especial del Jurado desapareció.
Jüri Özel Ödülü.Premio especial del jurado.
Madalya verilecek kişi, farklı disiplinlerden seçkin kimyacılardan oluşan ulusal bir jüri tarafından seçilir.Los medallistas son seleccionados por un jurado nacional de eminentes químicos de diferentes disciplinas.
Kazananı beş kişilik jüri belirlemiştir.El ganador fue decidido por un jurado compuesto por cinco miembros.
Ayrıca, dört tematik jüri grubunun aynı yöntemle oy kullanması istendi.Además, cuatro jurados temáticos votaron bajo el mismo método.
Jüri bu yıl ödül vermeme kararı almıştır.El comité no hizo entrega del premio ese año.
İkinci turda kalan üç yarışmacı jüri üyeleri ve seyirciler önünde gerçekleştirildi.En la segunda ronda, los tres concursantes restantes actuaron frente al jurado y al público.
Bunlar jüri oylarından olur.Los Regresos de Jurado.
Zaten jüri de teğmeni suçsuz bulmuştur.El jurado lo declara inocente.
Jüri oyları ve Televoting ile seçilecektir.Los resultados se deciden mediante jurado y televoto.
Jüri panelinin oylaması sonucunda on bir katılımcı yarı finallerden finale yükselmiştir.Basado en el desenvolvimiento en las áreas mencionadas, el jurado eligió las diez semifinalistas de la noche.
Belki de Jane Fonda jüride yer alsaydı kazanamayacaktım ama öyle değildi."Podría haber terminado el rally ahí y no lo necesitaba”.
Bu ödülün verilmeye başlamasından önceki dönemde, Jüri Ödülü ikinci büyük ödül sayılmaktaydı.Antes de su creación, el Premio Especial del Jurado era a cabo el "segundo lugar".
Jüri yönergesi jüri eğitmeni tarafından yüksek sesle okunarak jüriye bildirilir.El juez selló el informe del gran jurado por razones desconocidas.
İşte 5. sezon jürileri".«5º temporada».
İspanya 77 puan alarak yirmi ikinci olmuş, puanların 10'u televoting ve 67 puanı juriden gelmiştir.Al final España quedó en el puesto 22 con 77 puntos, 67 del Jurado y 10 del televoto.
Kalan altı katılımcıdan ikisi jüri oylaması sonucunda yükselmiştir.Todos nos pusimos de pie cuando entraron los seis jueces.
2007'de İngiltere'de bir şarkı yarışması olan Just the Two of Us'da jüri olarak görev aldı.En 2007 tomó parte como jurado en el evento musical británico Just the Two of Us.
Kazanan şarkı on yerel jüriyle seçilmiştir.Ocho canciones participaron, siendo el ganador elegido por un jurado de diez miembros.
Bir jüri ve televizyon kombinasyonu tarafından karar verilen ilk iki katılımcı finale yükselmiştir.En las semifinales, los cuatro primeros clasificados se decidieron por una combinación de jurado y televoto.
3 jüri üyesi yetenekler için "Evet" ya da "Hayır" der.Luego cada jurado da un "Sí" o un "No" a los audicionantes.
Komisyon Başkanları, gerekirse, jüri üyelerinin sayısını arttırabilirler.La parte que logre manipular a más miembros del jurado ganará el juicio.
Dolayısıyla jürilerdeki gibi bir grup dinamiği söz konusu değildir.Por ello, la dinámica del grupo es bien diferente a la de un jurado.
Olivia de Havilland, jürinin ilk kadın başkanı oldu.Y en 1965 Olivia de Havilland se convirtió en la primera mujer en presidir el jurado.
Ana yarışmanın jüri başkanlığını Amerikalı aktör Robert De Niro yapmıştır.Durante el festival de 2011, el presidente del jurado calificador fue el actor estadounidense Robert De Niro.
Afife Jale Tiyatro ödüllerinin jürisinde yer aldı.La obra queda finalista en los Premios Mayte de teatro.
Kazanan şarkı "uzman" bir jüri tarafından belirlendi.Participaron ocho canciones y el ganador fue escogido por un jurado internacional de "expertos".
Performansından sonra + jürinin hepsinden övgü aldı.Todos los jueces elogiaron su desempeño.
Film, FIPRESCI Uluslararası Eleştirmenler Ödülü ve Cannes Ekümenik Jüri Ödüllerinin sahibidir.Premio internacional de críticos FIPRESCI y premio del jurado ecuménico del Festival de Cannes.
Jüri üyeleri bu altı kişiden iki tanesini seçer ve finale çıkarır.En esta gala el jurado da a conocer a dos de los tres finalistas para la Gran Final.
"37. İstanbul Film Festivali'nin Ulusal Yarışma Jürisi belli oldu!".«"Comienzo de la 53 Serie Nacional de Béisbol"».
1975 yılı Cannes Film Festivali jüri üyelerinden biridir.Miembro del jurado del Festival de Cannes de 1975.
"Bu yılın jürileri yayınlandı!".Nuevo ministro de hacienda juró esta mañana».
Gerek jüri, gerekse panel, halka önceden duyurulacak.Los delitos cometidos por medio de la prensa, serán previamente calificados por un jurado.
Şarkılar profesyonel bir jüri ile seçildi.El ganador es elegido por un jurado profesional.
Jüri üyeleri için asgarî yaş sınırı da daha tecrübeli jüriler oluşturmak için 25'e çıkartıldı.Un total de 25 jóvenes formaron el Jurado Joven-Gazte Epaimahai.
(6. sezonda jüri 4 kişilikti.)(Se cobra después de 6 horas de estacionamiento).
Jüri Özel Ödülü.Premio speciale della giuria.
Kazananı beş kişilik jüri belirlemiştir.Il vincitore è stato deciso da una giuria composta da 5 persone.
Eğer jüri içinde her bir noktaya sadece bir şarkı gelirse, 9 puan alır.Se la giuria avesse votato un solo paese, questo avrebbe ottenuto nove punti.
Jüri Pootsmann (1 Temmuz 1994), Eston şarkıcı.Jüri Pootsmann (Raikküla, 1º luglio 1994) è un cantante estone.
Uluslararası jüri yalnızca bir kez bir gösteride yer alacak.È possibile far parte della Giuria Popolare una sola volta.
Ödüllerin çoğunluğu bir jüri tarafından verilir.I premi vengono assegnati da una giuria internazionale.
Kazanan, 2. ve 3. uzman bir jüri tarafından belirlendi.La valutazione ed il punteggio viene assegnato da una giuria composta da 3 o 5 arbitri.
Zaten jüri de teğmeni suçsuz bulmuştur.A questo punto la giuria decide per l'innocenza dell'imputato.
Jüri üyeleri gençler ile ellili yaşlardakiler arasında değişiklik göstermektedir.La livrea cambia tra giovani e adulti.
Jüri başkanına bir oylama daha yapalım, oyunuzu vermeyin dedim.Un giorno mostra alla giuria alcune mosse ma non viene scelta.
Jüri genelde üç kişi olarak bulunmaktadır.Il Tribunale si riuniva normalmente in sezioni composte di tre giudici.
Eurovision paneli ve uluslararası jüri 50:50 oy oranıyla belirlenecek.Il portale europeo Eurogamer ha invece giudicato il titolo con 5/10.
Her jüri 1'den 10'a kadar puan verebilir.La giuria assegnerà poi un punteggio compreso tra -10 e 10.
2004'te İranlı yönetmen Abbas Kiyarüstemi jüri üyeleri arasındaydı.Nel 2004 il regista iraniano Abbas Kiarostami è stato membro della giuria.
Müzik kariyeri ayrica bir konser piyanisti, profesör ve uluslararası bir jüri üyesi olmasını da içerir.La sua carriera musicale si svolge come pianista e collaborative artist, professore e giurato internazionale.
Altı katılımcıdan sonra ikinci olarak jüri oyları ve üçüncüsü televoting yaptı.È arrivata seconda su sei partecipanti, risultando prima nel voto della giuria e terza nel televoto.
2013 Cannes Film Festivali'ne Cinéfoundation ve kısa filmler dalında jüri olarak katıldı.Nel 2013 è uno dei componenti della giuria Cinéfondation e cortometraggi al Festival di Cannes.
Jüri oylamasında 223 puanla 3. oldu.Opere inviate sotto giuria 377.
Ülkelerin ulusal jüri üyelerinden her biri, kendi ülkesi dışında diğer ülkelere oy vermek zorundadır.I giurati poterono votare per qualsiasi paese, anche il proprio.
Uluslararası Jüri Canlı Şov'da!".Il teatro europeo nelle dimore sabaude".
Jüri üyeleri, şairin bütün yapıtlarını gözönüne alarak değerlendirme yapar.Il sindaco ostacola in tutti i modi le ricerche dell`erede.