Altı jüri üyesi katılımcıları kendi gruplarına seçmiştir.The six judges competed to choose acts for their groups.
İlk turda, jüri ikinci tura devam etmek için ilk dört şarkıyı seçecektir.In the first round, the jury selected the top four songs to proceed to the second round.
Kazanan şarkı "uzman" bir jüri tarafından belirlendi.The winning song was chosen by an "expert" jury.
Jüri genelde üç kişi olarak bulunmaktadır.The court usually sits in three judge panels.
Katılımcılardan jüri tarafından üç "Evet" alanlar Eurochallenges turuna yükselmişlerdir.The artists that got three "yes" from the judges advanced to the Eurochallenges.
Sonuç itibarıyla de jüri onu suçsuz bulur.At the resulting trial, the jury found him not guilty.
Eesti Laul'un kazananı, kurulduğu günden beri televizyon ve jüri üyeleri tarafından seçilmiştir.The winner of the Eesti Laul has been chosen by televoting and panels of jurors since its inception.
Bunlar jüri oylarından olur.Trial by Jury.
2014'te The Voice UK ile Avustralya'daki The Voice'ın üçüncü sezonlarında jürilerden biri oldu.In 2014, she appeared as a judge on the third series of The Voice UK and The Voice Australia.
Ulusal final için bir jüri 15 şarkı seçecektir.The professional jury selected 10 songs to qualify for the national final.
Jüri tarafından yapılan bir iç seçimle şarkı olarak "When the Music Dies" seçilmiştir.The song "When the Music Dies" was selected internally by jury.
Kazananlar ve aday gösterilenler, bir jüri tarafından belirlenmektedir.The winners and nominees for 2011 were determined by a jury.
Her jüri kendi katılımcısına 1 ile 6 arasında puan vermiştir.Each jury distributed his/her points from 1 to 6.
Komisyon Başkanları, gerekirse, jüri üyelerinin sayısını arttırabilirler.In large theatres, directors may choose to restrict the size of the jury.
Fransa jürisi 3 puanını Yugoslavya için kullanmıştır.He earned 3 caps for Yugoslavia.
Jüri oyları ve Televoting ile seçilecektir.The winner was chosen by jury and televoting.
Jüri özel ödülü, Uluslararası Gijon Film Festivali İspanya, 2000.Special Jury Award, Gijón International Film Festival, Spain, 2000.
Soost yarışmanın juriliğini üstlenmiştir.Menuhin Violin Competition.
Hollanda jürisi o geceki en yüksek puanı olan 3'ü Birleşik Krallık'a vermiştir.The Dutch jury awarded its highest mark (3) to the United Kingdom.
Performansından sonra + jürinin hepsinden övgü aldı.Following the performance, he received acclaim from all three judges.
Jüri özel ödülü (Silver Hugo) Uluslararası Chicago Film Festivali, ABD, 2000.Special Jury Award, Silver Hugo, Chicago International Film Festival, USA, 2000.
2015'te Asia's Got Talent jürileri arasında yerini aldı.In 2015, Foster joined the panel of judges for Asia's Got Talent.
Jüri, festivalde yarışan filmlerden herhangi birinde yer alan kadın oyuncuyu galip seçmektedir.The jury chooses the winner from the films competing at the festival.
2015'te TV8'de ekrana gelen Komedi Türkiye adlı yarışma programında jürilik yaptı.In 2015, she became one of the judges on TV8's contest Komedi Türkiye.
Festivalin jüri başkanlığını Amerikalı film yönetmeni Darren Aronofsky gerçekleştirmiştir.American film director Darren Aronofsky was announced as the Head of the Jury.
Ayrıca 2005'te Cannes Film Festivali'nde Camera d'or Jury (Altın Kamera Jürisi) başkanı oldu.He was also the president of the Caméra d'Or Jury in Cannes Film Festival 2005.
Yarışma jürilerin verdiği oylar ile belirlenir.Teams compete for points awarded by a jury.
O Ses Türkiye programında dört jüri ve bir sunucu yer almaktadır.O Ses Türkiye is consisted of four judges and a presenter.
Yönetmen 4. Moskova Uluslararası Film Festivali'nde jüri üyesiydi.He was a member of the jury at the 4th Moscow International Film Festival.
Büyük jüri ödülü, Uluslararası São Paulo Film Festivali Brezilya, 2000.Grand Jury Award, São Paulo International Film Festival, Brazil, 2000.
Jüri, sanatçıların yeteneğini, tekniğini ve izleyici üzerindeki etkisini değerlendirir.The judges evaluate the participant’s technique, musicality and overall performance.
2013 Cannes Film Festivali'ne Cinéfoundation ve kısa filmler dalında jüri olarak katıldı.He was a jury member in 2013 Cannes Film Festival Cinefondation and Short Films.
Böylece kendisi de yarışmanın ilk sezonunun kazanan jüri üyesi oldu.He was also a member of the reserves premiership winning team that season.
Uluslararası Jüri Canlı Şov'da!"."International cast in musical theater".
"Bu yılın jürileri yayınlandı!"."Player of the Year is announced".
2000 - Özel Jüri Ödülü; Tampere, Finlandıya.Troika - Särkänniemi in Tampere, Finland.
Ayrıca Acun Ilıcalı programın hem jüriliğini hem de sunuculuğunu bıraktı.The dispute inadvertently benefited both novel and play.
Steven Spielberg yarışmada jüri başkanı olarak ilan edilmiştir.Steven Spielberg was the head of the jury for the main competition.
Altı katılımcıdan sonra ikinci olarak jüri oyları ve üçüncüsü televoting yaptı.In the final he placed second after the jury and televoting results.
Mahkeme 7 ay sürmüş, jürinin karar verme süreci ise 4 gün olmuştur.After a trial of seven days, the jury took nearly four hours to reach its decision.
So You Think You Can Dance Scandinavia yarışmasının ilk sezonunda jüri olarak yer almıştır.He was also a judge on the first season of So You Think You Can Dance Scandinavia.
2004 yılında Tarantino Cannes Film Festivali'nde jüri başkanlığını üstlendi.In 2004, Tarantino attended the 2004 Cannes Film Festival, where he served as President of the Jury.
Şarkı, İsviçre jürisinden 12 tam puan aldı.The Austrian jury awarded its 12 points to Switzerland.
Jüri, Apollon'un iddiasını kabul eder.The judges agreed with Apollo.
1957'de Dolores del Rio festival jürisinin ilk kadın üyesi olarak tarihe geçti.In 1957, Dolores del Río was the first female member of the jury for the official selection.
2006 yılında Venedik Film Festivali'nde jüri üyeliği yaptı.In 2006, he was a member of the Jury at the Venice Film Festival.
Hint müzik yetenek yarışması X Factor India nın 1. Sezon juriliğini yaptı.In 2011, he became a judge on the Indian music talent show X Factor India Season 1.
Juridicum binasının dış cephesi Victor Vasarely tarafından tasarlandı.This design was the design used by Bill Vetzal.
Süper finalde kazanan, jüri oylaması ve halk tarafından seçilmişir.In the super-final, the winner was selected by the public and jury vote.
Jüri paneli Ocak 2017'de yapılan Webcast şovunda üç katılımcıyı belirlemiştir.The three other members debuted the new band FACS as a three-piece in January 2017.
2003 yılında, Venedik Film Festivaline jüri üyesi olarak gitti.He went to the Venice International Film Festival 2003 as a member of the jury.
Aynı yıl, Ağa Han Mimarlık Ödülü Master Jürisi'nde görev aldı.Same year, he took charge in Master Jury of Aga Khan Award for Architecture.
(Monako sloganı) Desipere est juris gentium Ölçüsüzlük insanların hakkıdır.Keeper of Genesis: A Quest for the Hidden Legacy of Mankind.
19 Kasım 2012'de Yle tarafından jüriler açıklanmıştır.The judges were announced on 19 November 2012 by Yle.
İki yıl sonra Il Divo filmiyle Cannes Film Festivali'nde Jüri Özel Ödülünü kazandı.Two years after its completion, it won a Cannes Film Festival Special Jury Selection prize.
Yarışmacıların eserleri jüri heyeti tarafından incelendi.Any additional works were reviewed by the selection jury.
Bergüzar Korel de jüri üyesi olarak görev yapmıştır.Horváthová still works as a judge.
Katılımcılar jüri üyeleri önünde performanslarını sergilemiştir.One of the other defendants begins acting out in front of the judge.
Jüri üyeleri bu altı kişiden iki tanesini seçer ve finale çıkarır.The jury will again select twelve nominees from the submissions and then choose the three winners.
Jüri paneli Despina Olimpiu, Aleks Panayi, Elena Patroklu ve Tasos Trifonos'tan oluşmaktadır.The judging panel consisted of Despina Olympiou, Alex Panayi, Elena Patroklou and Tasos Tryfonos.