Bunlara su tabancası bile vermem. - Jürinin kararı ne?אף-אחד מהם לא רוצה לשלם עוד מסים
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında.'Bị đánh cắp "vua kêu lên, chuyển đến ban giám khảo, người ngay lập tức thực hiện một bản ghi nhớ thực tế.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında.'Dicuri! "Seru Raja, beralih ke juri, yang langsung membuat memorandum fakta.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında."Furat!" Regele exclamat, întorcîndu-se spre juriu, care a făcut instantaneu un memorandum de fapt.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında."Gestohlen!", Rief der König und wandte sich an die Jury, die sofort gemacht ein Memorandum der Tatsache.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında.'Gestolen!' De koning riep, zich tot de jury, die meteen maakte een memorandum van het feit.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında.'훔친!'왕이 즉시 각서를 만든 배심원에 회전, 외쳤다
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında."Lopott!" A király felkiáltott: fordult a zsűri, aki azonnal készített egy memorandumot a tényt.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında."Robo-exclamó el Rey, volviéndose hacia el jurado, que inmediatamente tomaron nota del hecho.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında.'Rubata!' Esclamò il Re, volgendosi ai giurati, che ha immediatamente fatto un memorandum del fatto.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında.S'écria le roi, se tournant vers le jury, qui fait instantanément d'un mémorandum de ce fait.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında."Skradzione!" Król zawołał zwracając się do jury, które natychmiast się memorandum o tym fakcie.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında."Stjålne! 'Kongen udbrød, vendte sig til juryen, der straks gjorde et notat af den kendsgerning.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında.'Stolen!' Kralj vzkliknil, obrača v žiriji, ki je takoj naredil memorandum dejstva.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında.'Stolen!' O Rei exclamou, virando-se para o júri, que imediatamente fez um memorando do fato.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında."Stolen!" Zvolal kráľ, obrátil sa k porote, ktorá okamžite sa memorandum skutočnosti.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında."Stolen!" Zvolal král, obrátil se k porotě, která okamžitě se memorandum skutečnosti.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında."Stulen!" Kungen utropade, vänd till juryn, som genast gjorde en promemoria om detta.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında."Varastettu!" Kuningas huudahti kääntyen tuomaristo, joka heti teki muistion siitä.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında."Викрадені!" Король вигукнув, звертаючись до присяжних, який миттєво зробив меморандум про цей факт.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında."Откраднати!" Цар възкликна, се обърна към журито, който незабавно меморандум за този факт.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında."Похищенные!" Король воскликнул, обращаясь к присяжным, который мгновенно сделал меморандум об этом факте.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında."גניבה!" קרא המלך, פונה אל המושבעים, שמיד עשה מזכר
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında."المسروقة! هتف الملك ، وتحول إلى هيئة المحلفين ، الذين قدموا على الفور مذكرة
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında.事実を。 "私はそれらを販売するに保つ、"帽子屋はとして追加
Çünkü size bir hikaye anlatmıyorum. Bir vaka sunuyorum. Baylar ve bayanlar, sayın jüri, işte bazı deliller:Want ik vertel geen verhaal, ik bepleit een zaak, dames en heren van de jury.
Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem. - Jürinin kararı ne?La sorte del pianeta č in mano ad un gruppo di defiicienti.
Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem. - Jürinin kararı ne?Vårt öde avgörs av några idioter som jag inte litar ett dugg på.
Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem. - Jürinin kararı ne?Στηρίζουμε το μέλλον μας σε ένα μάτσο καθυστερημένων.
Evde destek Biz sigorta buluşacağız iran ve kapattı Vidya alex Jüri gerekli patrick evetIk houd een dagboek bij over Israël, mijn hoewel kunnen we op zoek slecht driemaal en niet slapen ik lees
Evde destek Biz sigorta buluşacağız iran ve kapattı Vidya alex Jüri gerekli patrick evetleikata joka toinen hyvää huomenta
Fakat bu madde, geçmişte en az iki jüri tarafından geçersiz olduğu nedeniyle reddedildi.Dieser Artikel wurde allerdings bereits von mindestens zwei Gerichten für ungültig erklärt.
Fakat bu madde, geçmişte en az iki jüri tarafından geçersiz olduğu nedeniyle reddedildi.Este artículo, sin embargo, ha sido desestimado por al menos dos jueces por ser inválida.
Fakat bu madde, geçmişte en az iki jüri tarafından geçersiz olduğu nedeniyle reddedildi.Tuttavia, almeno due giudici hanno respinto questo articolo perché considerato inapplicabile.
Fakat bu madde, geçmişte en az iki jüri tarafından geçersiz olduğu nedeniyle reddedildi.لكن تم رفض هذه المادة من قبل اثنين على الأقل من القضاة وتم اعتبارها غير صالحة.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Dia tidak terlihat seperti orang yang membayar juri Perancis untuk foie gras-nya.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Ei hän ole sen näköinen että hän lahjoo ranskalaisia tuomareita hanhenmaksansa takia.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Er sieht nicht aus wie jemand, der französische Richter besticht, damit seine Foie Gras gewinnt.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Han ser inte ut som en snubbe som mutar franska domare för sin foie gras.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Hij ziet er niet uit als een persoon die Franse juryleden omkoopt voor zijn foie gras.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Il ne ressemble pas à un type qui a payé des juges français pour son foie gras.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.그가 프랑스 심사위원들에게 뇌물을 줄 사람처럼 보이십니까? 그의 푸아그라를 위해?
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Não parece ter o tipo de quem suborna os juízes franceses por causa do seu "foie gras".
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Nem úgy néz ki, mint aki lefizeti a francia bírákat a libamájpástétoma érdekében.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Nevypadá jako ten, co podplácí Francouzské porotce pro své foie gras.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Nie wygląda na kogoś, kto przekupuje francuskich sędziów dla foie gras.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Non ha l'aspetto di una persona che corrompe i giudici francesi per il suo foie gras.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.No tiene pinta de alguien que está sobornando a jueces franceses por su foie gras.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Nu arată nici pe departe ca un tip care ar mitui juriul francez pentru foie gras-ul său.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Δε μοιάζει με κάποιον που θα δωροδοκούσε Γάλλους κριτές για το φουαγκρά του.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Не изглежда като човек, който ще подкупи френско жури за гъши дроб.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Он не выглядит как человек, подкупающий французских судей ради фуа-гра.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.הוא לא נראה כמו מישהו שמשחד שופטים צרפתיים בשביל כבד אווז.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.فهو لا يبدو كرجل يمكن أن يرشو حكاما فرنسيين لأجل فطيرة كبد أوز
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.賄賂を渡すような人には見えません それで次第にその話題は消え その後すぐに
Herkes her sey icin dava edebilir ve juriye gidebilir.Ai cũng có thể kiện vì bất cứ điều gì và mang nó tới quan tòa.
Herkes her sey icin dava edebilir ve juriye gidebilir.Bárki bármiért perelhet, és esküdtszék elé viheti az ügyet.
Herkes her sey icin dava edebilir ve juriye gidebilir.Cualquiera puede hacer juicio casi por cualquier cosa y llevarlo ante un jurado.
Herkes her sey icin dava edebilir ve juriye gidebilir.Iedereen kan je voor alles aanklagen.
Herkes her sey icin dava edebilir ve juriye gidebilir.Jeder kann aus fast jedem Grund klagen und vor Gericht gehen.