izlenim ile cümle
izlenim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Almanya hakkındaki izlenimlerden biridir.Det har sin opprinnelse fra Tyskland.
İzlenimci müslüman İsveçli ressam Ivan Aguéli de 1869 yılında bu kentte dünyaya gelmiştir.Pelukis impresionis Swedia Ivan Aguéli lahir di Sala pada tahun 1869.
Gachet sanatçıların ve İzlenimcilik akımının büyük bir destekçisiydi.Gachet adalah pendukung setia para seniman dan gerakan Impresionis.
USA Today muhabirine göre filmdeki sempatik gerçekler filmin gerçek olduğu izlenimini vermedi.Seorang reporter USA Today meliput bahwa film tersebut diduga berlandaskan fakta secara simpatik.
Daha sonraki yıllarda ise izlenimciler olarak tanınacak bir grup ressamla arkadaşlık kurdu.Setahun kemudian ia hanya berteman dengan orang-orang yang dianggap aneh.
İzlenimciler, 1886 yılına kadar yedi sergi daha açtılar.Bảy cuộc triển lãm khác nối tiếp nhau cho tới năm 1886.
Bu da Napolyon'un savaşı kazandığı izlenimini doğurdu.Đó cũng là biểu hiện sự bế tắc của Napoleon trong trận này.
Karanlık bir tünele doğru çekilme izlenimi.4、暗いトンネルを通って行く感じ。
Gezi-izlenim-anlatı türü 6 kitabı (Bağlam yayınları) vardır.またこの時代に録尚書六条事というものが現れる。
Claude Monet (14 Kasım 1840 – 5 Aralık 1926), Fransız empresyonist (izlenimci) ressam.クロード・モネ(Claude Monet, 1840年11月14日 - 1926年12月5日)は、印象派を代表するフランスの画家。
Jean Frédéric Bazille (6 Aralık 1841 – 28 Kasım 1870), Fransız izlenimci ressam.ジャン・フレデリック・バジール (Jean Frédéric Bazille, 1841年12月6日 – 1870年11月28日)は、フランスの印象派の画家。
Bu resimlerinde de izlenimciliğin etkileri görülmektedir.彼の後期作品には印象派の影響も垣間見える。
Şehirden nüfus izlenimleri.町中の人の憧れの存在。
O doğal oyunculuk ve çekicilik ile kalıcı bir izlenim bıraktı.繊細で自然体の演技に定評があった。
Julian Alden Weir (30 Ağustos 1852 - 8 Aralık 1919), Amerikalı izlenimci ressam.ジュリアン・オールデン・ウィアー(Julian Alden Weir、1852年8月30日 - 1919年12月8日)はアメリカ合衆国の印象派の画家である。
Van Gogh izlenimcilik ile Paris'te tanışmıştır.パリでヴィンターハルターはたちまち人気者になった。
Tutumu ve çalışkanlığıyla Hollanda'da iyi bir izlenim bıraktı.オランダで活躍していた時期、その強さと美貌で絶大なる人気を誇った。
Bu tarzda doğal nesneleri efemine ve izlenimsel bir şekilde resmediyordu.この時代、明るい色調の印象派のスタイルで自然の風景や町並みを描いた。
İzlenimin nedir, doktor?どんな感じですか先生?
Almanya hakkındaki izlenimlerden biridir.德国就是一例。
Berthe Morisot (14 Ocak 1841 - 2 Mart 1895), İzlenimcilik akımının üyesi olan Fransız ressam.貝爾特·莫里索(Berthe Morisot,1841年1月14日-1895年3月2日)是一名法國女畫家,也是巴黎印象派團體中的一員。
Sanat tarihinde art izlenimcilik kısa bir dönemde var olmuştur.在藝術繪畫史上短暫。
İzlenimci bir diğer kadın ressam olan Mary Cassatt gibi çoğunlukla ev hayatına ve portrelere yöneldi.就像另一位印象派女畫家瑪麗·卡薩特一樣,莫里索的作品以描繪家常一隅居多,畫中人物也都是她的家庭成員或朋友。
İlk izlenimlerimiz olumsuzdu.처음 반응은 좋지않았다.
Sınıfın büyüklerinin arasında iyi bir izlenimi olsa da bazen onların tezgahladığı oyunlara ortak olamaz.폭주족 스타일의 캐릭터들로, 게임에 등장하는 적 캐릭터들 중 유일하게 플레이어의 주먹이 잘 통하지 않는다.
İzlenim süresi yaklaşık 11 Dakikadır.급행 운행으로 단축되는 시간은 약 11분 정도이다.
İlk izlenimlerimiz olumsuzdu.ההתרשמות הראשונה שלנו הייתה שלילית.
Huzursuzdu, sürekli sigara içiyordu ve iyi bir izlenim bırakmak için fazlasıya gayret gösteriyor gibiydi.הוא היה חסר מנוחה, עישן ללא הרף, ונראה יותר מדי מרוכז ברצונו להרשים.
Ressamlar orada dünyadaki ilk izlenimci sergiyi açtılar.בין השאר הקימו את בית הדפוס הראשון במדינה.
Alman izlenimciliği akımının en önemli temsilcilerinden biridir.מבחינת ממשלת רואנדה זהו אחד ההישגים הגדולים של התהליך.
Ve buradaki izlenimlerini kaleme aldı.היא עוטפת בנוכחותה את הדימויים.
Konferanslarını bir kitapta topladı, ayrıca Hindistan izlenimlerini içeren bir kitap yazdı.במהלך מסעו כתב דבלן ספר בו תיאר את הרפתקאותיו בהודו.
Jean Frédéric Bazille (6 Aralık 1841 – 28 Kasım 1870), Fransız izlenimci ressam.Жан Фредерик Базил (6 декември 1841 г. – 28 ноември 1870 г.) е френски импресионист.
Ziyaretlerindeki izlenimleri hakkında bir kitap yayınladı.Публикува няколко книги за проведените от него експедиции.
1879’da izlenimcilerin dördüncü sergisinden çok etkilendi.През 1874 г. участва в Първата изложба на импресионистите.
Sanat tarihinde art izlenimcilik kısa bir dönemde var olmuştur.Ono što je sigurno jest da impresionizam obuhvaća iznimno kratko razdoblje u povijesti umjetnosti.
Bu günlerde sanatçı Monet'nin etkisiyle geleneksel izlenimci tarzında eserler üretmeye başladı.Vremenom utjecaj Art Nouveau se odražavao i na običnu arhitekturu.
Padişah da avlanıyor izlenimi vererek Üsküdar’a geçti.Rozšíril i zámocký park v ktorom vášnivo lovil.
Sanat tarihinde art izlenimcilik kısa bir dönemde var olmuştur.Obdobie impresionistickej hudby malo krátke trvanie.
Yaşadıklarını, izlenimlerini ve deneyimlerini 3 kitapta yazmıştır.O svojej ceste, úspechu, šťastí a schopnostiach napísal dve knihy.
Leylakların canlılığı, bahar mevsiminde bulunduğun izlenimini verir.Dospelé imága lienky sa prebúdzajú v prvých teplých jarných dňoch.
Almanların amacı saldırıyı Alman karşıtı Polonyalı sabotajcıların yaptığı izlenimi vermekti.Nemški cilj je bil uprizoriti napad na postajo kot delo poljskih saboterjev.
Yapılan belirli deneyler, ters nedensellik izlenimi vermektedir ancak yoruma açıktır.Nekateri izvedeni poskusi dajo vtis nasprotne vzročnosti, vendar so predmet razlage.
Bu durum, iki ozanın yakın coğrafyalarda yaşamış olduğu izlenimi yaratır.To se doseže z dvema zaslonkama, postavljenima v goriščnih ravninah.
Heykel kralın üstünde de çok iyi bir izlenim bıraktı.Na njej je upodobljena ilustracija kralja.
İlk izlenimlerimiz olumsuzdu.Njeni začetki niso bili uspešni.
Almanya hakkındaki izlenimlerden biridir.Je tudi eno izmed narečij nemščine.
Van Gogh izlenimcilik ile Paris'te tanışmıştır.Trumpą laiką atvykęs į Paryžių impresionizmu buvo persiėmęs Vincentas van Gogas.
Bu da Napolyon'un savaşı kazandığı izlenimini doğurdu.Taip jis išgelbėjo mūšį, kurį Napoleonas jau buvo bepralaimįs.
Deneyim ve izlenimlerimi betimleyen kişisel mektuplar yazabilirim.Tai yra kūriniai, perteikiantys individo išgyvenimus, įspūdžius, mintis.
Edebi eserlerin birçoğunda da izlenimsel betimleme kullanılır.Kai kuriuose Italijos laikotarpio kūriniuose jaučiama ir impresionizmo įtaka.
Boudin, 1874 yılında fotoğrafçı Felix Nadar'ın stüdyosunda açılan izlenimcilerin ilk sergisine katıldı.Pirmoji impresionistų paroda įvyko 1874 m. fotografo Felikso Nadaro studijoje.
Berthe Morisot (14 Ocak 1841 - 2 Mart 1895), İzlenimcilik akımının üyesi olan Fransız ressam.Berthe Morisot (14. jaanuar 1841 – 21. märts 1895) oli prantsuse maalikunstnik, impressionismi esindaja.
Bir öyküyü anlatabilirim, bir kitap ya da filmin konusunu aktarabilirim ve izlenimlerimi belirtebilirim.Lisaks suudab keelekasutaja edasi anda jutu, raamatu ja filmi sisu ning kirjeldada oma muljeid.
Bu resimlerinde de izlenimciliğin etkileri görülmektedir.Varastes piltides on märgata impressionismi mõju.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.En denk niet dat het heel subjectief is.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.I nie myślcie, że to subiektywne doznania.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.그런데 냄새가 매우 주관적인 것이라고는 생각하지 마세요.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.N'allez pas croire qu'il s'agisse ici d'une expérience très subjective.
Ama bunun çok öznel olduğu izlenimine kapılmayın.Non pensate che si tratti di qualcosa di molto soggettivo.