Kızgın olan Rance sadece onları izlemekle yetinir.Angrily, Rance watches them.
Onu izlemek hoşuma gidiyordu.I had fun watching it.
Maçı kenardan izlemek zorunda kalmasına rağmen Portekiz'i 3-2 yenmeyi başardılar.Though he was forced to watch from the sidelines, his team defeated Portugal 3–2.
Bu yerleşimi bir boş dönem izlemektedir.The property remains an empty lot.
İş yapmaz, tek yaptığı şey televizyon izlemektir.When not practicing, he watches TV or goes on the internet.
5. Ordu'nun piyade tümenlerine de onları izlemek ve harekâta katılma emri verildi.The rifle divisions of 5th Army were ordered to follow and close up to them.
Clara aciz bir şekilde olanları izlemek istemez ve duvardaki çatlağa döner.Sam knows something is definitely wrong here and heads to the flat.
İlerleyen bölümlerde Simon'u izlemekten sorumludur.She is in charge of watching over Simon later in the series.
Bu cihazlar, aynı zamanda çocuk izlemek için bir ebeveyn tarafından kullanılır.These devices are also used by some parents to track their children.
Metro 2033 ve Metro: Last Light oyunlarında yaşanan hadiseleri izlemektedir.It follows the events of Metro 2033 and Metro: Last Light.
Perişan köyün acı çekmesini izlemekten hoşlanır.She enjoys watching Leslie hurt people.
"Kara Şövalye'yi ağlamadan izlemek mümkün mü?"."Dynamic Dragons stay unbeaten by nullifying Knights".
Her kıtayı I-IV-V-IV ilerleyişi kullanan bir nakarat izlemektedir.Each verse is followed by the chorus, which uses a I-IV-V-IV progression.
İnsanlar artık umut veren şeyler izlemek istemektedir.Mankind thought they must be looking for something.
Kitap okumayı ve film izlemekten hoşlanır.She likes reading novels and watching movies.
Üçlü Henry Fonda'nın filmini izlemek için başka bir sinemaya doğru yol alırken hikâye sonlanır.Outside the three of them walk towards the theater, to see a Henry Fonda movie.
Bu cihazda Videolar'ı izlemek için TCPMP kullanılabilir.TCPMP could be used to watch Videos on this device.
Aynı zamanda Sebastian’ın eski kız arkadaşı Monique de onu izlemektedir.Phoenix's girlfriend Samantha Mathis also had come to meet him.
Herkesin kendisini izlemek üzere oraya gelmesi, Anna için büyük bir ödül olmuştu.Angels proclaimed him a savior for all people, and shepherds came to adore him.
Bölgeye yakınlığı sebebiyle İsrail gelişmeleri yakından izlemektedir.The reason given was to improve Israeli visibility into the area.
Astronomik telegram merkez bürosu M31, M33, M81 deki novaları izlemektedir.The Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT) tracks novae in M31, M33, and M81.
Devlet ve işletmelerce yapılan gizlilik ihlallerini izlemekle yükümlüdür.States and behaviors are controlled by the execution-context.
Peter Pettigrew ise bu olayları izlemekten zevk alırdı.Petrarch admired them there.
O zaman izlemek için farklı bir şey aradım.So, I looked for a different show to watch.
Ve tabii ki, TV programlarını ve filmleri de orada izlemek harika.And of course, it's awesome to watch TV shows and movies on.
Benim izlemek istediğim gelenek buydu.That was a tradition I wanted to follow.
Bazı insanlar beyzbol stadyumlarına maç izlemek için gider.Some people go to baseball stadiums to look at games;
Benim bir şey yapmamı izlemek ile o şeyi yapmayı demek arasında büyük fark var.There's a big difference between watching me do something and then trying it yourself.
"Sen benim görülebilir için, beni izlemek için vardır sana. ""You are to watch me, for I will be visible to you."
Kullandığımız yöntem, yıldızların karadelik etrafındaki yörüngesini izlemek.And the tool that we use is to watch the way stars orbit the black hole.
Bu ne; izlemek sadece bana ".This is what it's for; just watch me."
Mutlu çekim, güvende ve her zaman olduğu gibi, izlemek için teşekkürler.Happy shooting, stay safe and as always, thanks for watching.
Siz verdiniz, ve bizler sizi izlemek zorundaydık, ve böyle devam eder.You did, and we had to watch you, and so forth.
Eğer derslerimiz ölümüne sıkıcı olsaydı onları izlemek istemezdiniz.If our lectures is deadly dull you are not going to want to watch them.
Çünkü.. bilmem... anayasa mahkemesini ve bu kadar meţhur bir davayý canlý izlemek istedim."It's very exciting to see the Supreme Court, especially in such a prestigious case as this one.
Adil olmayan yasalarý izlemek adaletli olamaz."There's no justice in following unjust laws."
Ha Ni'yi tenis oynarken izlemek için mi geldiniz?Did you come to watch Ha Ni play tennis?
"Onlar," o, onun aşılmaz içinden sessizce onu izlemekte, onun susturucu aracılığıyla söyledi gözlük."They do," he said through his muffler, eyeing her quietly through his impenetrable glasses.
Onların hareket edişini izlemek asla yorulmayacağım bir dans gibi.To watch them move is a dance I'm never going to get tired of.
"Şimdi, Jim," George bak, tabanca tamam olduğunu ve bu geçiş izlemek "dedi. benimle."Now, Jim," said George, "look that your pistols are all right, and watch that pass with me.
Ailelerimiz bayrak kaplı tabutların toprağa verilmesini izlemek zorunda kalıyor.Our families have to watch flag-draped coffins lowered into the earth.
İntegral hakkındaki videoları tekrar izlemek isteyebilirsiniz. -You might want to re-watch all the videos that we did on integration.
Şu an Hint sanatını izlemek için oldukça heyecanlı bir zaman.Right now is the most exciting time to see new Indian art.
Alışkanlıklarını izlemek olduğunu varsayalım, ve belki Bayan ev,I suppose that you have been watching the habits, and perhaps the house, of Miss
"Ben sizin için görünür olacak, bana izlemek için.""You are to watch me, for I will be visible to you."
Kadınlar zamanlarını ya suyun peşinde... ...yada çocuklarının ölümünü izlemek için harcıyorlar.And women shouldn't have to spend four hours a day looking for it, or watching their kids die.
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?Five minutes, instead of watching TV?
- Ama, bu izlemek istediğim video değildi!Aw. That's not the video I wanted.
Bu size biraz karışık geldiyse, belki polinom çarpanlaması videosunu izlemek istersiniz. *Might want to review factoring a polynomial, if you found that a little confusing, that step.
Sizlerin çeneleriniz düşüp, düşüp, düşüp anlayasaya kadar, izlemek gerçi hoşuma gitti.Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.
Bu, korkunç film izlemekten bile daha kötü.It's not even that correct.
'SİZİN izlemek size hangi yıl mı?''Does YOUR watch tell you what year it is?'
Tekrar izleyelim bence izlemek çok zevkli.İşte bir daha döndü.So anyway, let's watch the video again
Ben bir süre için onları izlemek istiyorsunuz.I would watch them for a while.
Sanıyorum bu da, yemek söyleyip, All About Eve (Perde Açılıyor) izlemek, bir kez daha.Which I imagine is, get take out and watch All About Eve, again.
Bunu izlemek istiyoruz. >>> Tamam.All right. Now maybe we should -- well, all right. Come on up, guys.
Bu videoyu izlemek için teşekkürlerThanks for watching this video
Bunu izlemek istiyorum.I want to see this!
Izlemek Veya oradan disguis'd gün ara ile önce ya gitmiş olacak.Either be gone before the watch be set, Or by the break of day disguis'd from hence.
Bu gece izlemek için.For this night's watching.