izlemek ile cümle

izlemek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sistemlerin bilimsel çalışma öyküsü birkaç farklı araştırma eğilimi izlemektedir.Historie vědeckého studia těchto systémů vychází z několika různých pramenů.
3D filmleri izlemek için geliştirilen ilk yöntemdir.Na první pohled vypadá natáčení 3D filmů jako snadná věc.
Bu sahneleri izlemek özellikle çocuklar için eğlenceli.Společnost se orientovala hlavně na zábavu pro děti.
O sırada, Desmond uzaktan otomobili içinde onları izlemektedir.Tentokrát však Humbert opakovaně zjišťuje, že jsou sledováni neznámým autem.
Bu tanıma süreci sürekli gelişerek devam edecek bir seyir izlemektedir.Z pozorování se zdá, že tento proces může opakovat do nekonečna.
Japon Dışişleri Bakanlığı Japon Vakfı ile birlikte çalışmalar yaparak ülke tanıtımında etkin rol izlemektedir.Japonské týmy by měly mít přímou spolupráci s evropskými kolegy na tomto atraktivním projektu.
Robin ise bir bankın arkasına saklanmış olanları izlemektedir.Jen Barber zajímá, co se skrývá za tajemnými červenými dveřmi.
İzlemek değil tanışmak için".Proč se na mě nedíváš?"
Arada küçük farkları olsa da klasik cadıcılık yöntemlerini izlemektedir.KOČKA: Abych vám vyhověla, použiji tradičních metod.
Aynı birikimi ve geleneği izlemektedir.Lpí se na dodržování tradic a zvyků.
Basketbol oynamaktan ve spor izlemekten keyif alıyordu.Îi plăcea să joace baschet și să urmărească sporturi.
Panelin işlevi araştırma yapmak veya iklim ya da ilgili olayları izlemek değildir.IPCC nu face cercetări proprii și nu monitorizează clima sau fenomenele care o influențează.
Filmi İnternet Arşivi'nden ücretsiz izlemek mümkündür.Filmul este disponibil pentru descărcare gratuită la Internet Archive.
Astronomlar, gök ölçümü tekniklerini Dünya’ya yakın cisimleri izlemek için kullanıyorlar.Astronomii folosesc tehnici astrometrice pentru urmărirea obiectelor din apropierea Pământului.
Piskopos ise bu köprü kurma yarışını endişeyle izlemektedir.Podul 10: Episcopul a privit furios această frenezie de construcții de poduri.
The Independent sol bir çizgi izlemektedir.Să presupunem că L este un inel de diviziune.
Televizyon izlemek pasif bir faaliyettir.Uitatul la televizor este o activitate pasivă.
Hem Tom hem de Mary izlemek için geriye döndüler.Atât Tom cât și Mary s-au întors pentru a se uita.
İnsanlık halen Altın Yol'u izlemektedir.Célja az Arany Ösvényre vezetni az emberiséget.
Bu sahneleri izlemek özellikle çocuklar için eğlenceli.A játszóház a gyermekek számára nagyon jó szórakozás.
İzlemek değil tanışmak için".Ők hánynak és megpróbálnak nem odanézni."
Onu izlemek hoşuma gidiyordu.Szerettem olvasni.
Bu iki ülkeyi, Hollanda ve İsveç izlemektedir.Két országot, Finnországot és Svédországot érint.
Bulgaristan ile Türkiye birçok konuda birbirine paralel politikalar izlemektedirler denilebilir.A részletek terén a lengyel és az orosz fél értékelése több ponton eltér.
Aile evden ayrılırken evin konuşan köpeği Brian, Nova dizisini izlemektedir.Brian temetése után, a család rögtön új kutyát akar.
Bu ikisini 20 şampiyonlukla Beşiktaş izlemektedir.A bajnokságban két csoportra osztva 20-20 csapat vett részt.
Kitap okumayı ve film izlemekten hoşlanır.Hän nauttii kirjojen lukemisesta ja filosofian opiskelusta.
İzlemek için ayrıca yazılıma ihtiyaç yok.Katsomiseen ei tarvita ohjelmakorttia.
Aynı birikimi ve geleneği izlemektedir.Vahdon historiaa ja perinteitä.
Aşağıda Avengers ekibi olanı izlemektedir.Lisäksi seuralla on Unified-joukkue.
Günbatımını izlemek pek iyi karşılanmaz.Se ei siedä pitkäaikaisesti auringon paahdetta.
O sırada, Desmond uzaktan otomobili içinde onları izlemektedir.Heidän tietämättään Sebastian tarkkaili heitä lähistöltä.
"Kara Şövalye'yi ağlamadan izlemek mümkün mü?".He päästävät tietämättään Mustan Ritarin rahaholviin.
Metro 2033 ve Metro: Last Light oyunlarında yaşanan hadiseleri izlemektedir.Peli on jatko-osa peleille Metro 2033 ja Metro: Last Light.
Rose'u izlemektedir ve Jack'in onu kurtarması konusuna şüpheyle yaklaşır.Sheriffin tuskanhuudot aiheuttavat epäluuloa muissa siitä, saako Jack hänet pelastettua.
Felicja, televizyon izlemekten hoşlanır.Felicja katsoo mielellään televisiota.
Bu özellikle log (sistem tarafından tutulan günlük dosyaları) dosyalarını izlemek için çok faydalıdır.Το χαρακτηριστικό αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για την παρακολούθηση αρχείων συμβάντων (log files).
Onu izlemek hoşuma gidiyordu.Διασκέδασα βλέποντάς την.
Kitap okumayı ve film izlemekten hoşlanır.Κατά τον ελεύθερο χρόνο του απολαμβάνει να ταξιδεύει και να παρακολουθεί ταινίες και θεατρικές παραστάσεις.
Bu dönemi Yakın Çağ izlemektedir.Πολύ προχωρημένη ηλικία για την εποχή.
Evlerine girdikten sonra, Simpsonlar televizyon izlemek için kanepeye otururlar.Når de kommer ind i huset, sætter de sig på sofaen for at se tv.
Peter Pettigrew ise bu olayları izlemekten zevk alırdı.Det skal Peter Schaufuss have stor tak for.
Güneş'i izlemek için kullanılan ışık azaltıcı filtreler bu nedenle tasarlanır.Filtre til brug for iagttagelse af solen skal være specielt beregnet til formålet.
Annesi bu yeteneği farketse de sadece izlemekle yetindi.Selvom han har evnen, er han endnu ikke set bruge evnen.
(Maç izlemek cinayet değildir)".Så handler det jo overhovedet ikke om grindedrab."
Saçları rüzgarda dalgalanmakta olan adam, kalın bir sis örtüsüyle kaplı olan göz alıcı manzarayı izlemektedir.Hans hår blæser i vinden, og han stirrer ud over et landskab, der er dækket af en tyk tåge.
Onu izlemek hoşuma gidiyordu.Vi elsker overvågning.
Bu iki ülkeyi, Hollanda ve İsveç izlemektedir.To direkte følger var Nederland og Sveits.
ABD'de, kablo ve uydu televizyonu ile 62 milyon hane, G4 kanalını izlemektedir.G4 var tilgjengelig i 62 millioner kabel- og satellitt-TV-hjem i USA.
Markayı sırasıyla Michelin, Goodyear ve Continental izlemektedir.Firmaer som produserer bildekk inkluderer blant andre Michelin, Goodyear, Continental og Nokian.
Filmi 3D olarak izlemek için mavi-kırmızı ya da yeşil-kırmızı gözlüklerden takması gerekir.For å vise dette bildet trenger du 3D-briller (rød-grønn eller rød-blått).
Tromsø Köprüsü ise Tromsø şehrinin doğrudan merkezine yol izlemektedir.I tettstedet Tromsø ligger selve sentrum av Tromsø by.
İzlemek değil tanışmak için".«Vil ikke møtes».
Grubun Woolwich sahnesindeki gösterisini izlemek için San Francisco'dan Londra'ya seyahat etti.Han reiste fra San Francisco til London for å se bandet spille live i Woolwich Odeon.
Sokakta Şenlik etkinliklerini her yıl yaklaşık 5000 kişi izlemektedir.Hvert år ble forestillingene hennes sett av omkring 5000 barn.
Aynı maçta sakatlanarak kupa törenini hastaneden izlemek zorunda kaldı.På grunn av sykdom måtte han selv følge med på seremonien fra et sykehusrom.
İş sağlığı ve güvenliğini sağlayacak tedbirlerin uygulanmasını izlemek.Dette inkluderer overvåking av operativ trygghet og trygghet og helse på arbeidsplassen.
Bu esnada geçidi izlemekte olan Bobby'ye benzer başka bir genç erkek görür.Di situ ia bertemu dengan seorang anak muda lainnya yang persis seperti Bobby yang menonton parade itu.
Maçı kenardan izlemek zorunda kalmasına rağmen Portekiz'i 3-2 yenmeyi başardılar.Amerika Serikat mengawali perjalanannya dengan mengalahkan Portugal 3–2.
Süt inekciliğini damızlık koyun izlemektedir.Anda dapat melihat proses pemerasan susu sapi.

İlgili Sayfalar