izlemek ile cümle

izlemek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlerleyen bölümlerde Simon'u izlemekten sorumludur.Pour les articles homonymes, voir Simon.
Bu ikisini 20 şampiyonlukla Beşiktaş izlemektedir.Il en affiche deux pour symboliser vingt championnats.
Pierre Moskova'yı terk ederek Borodino Savaşı'nı izlemek için savaşa giden orduya yollanır.Pierre décide de se rendre à Borodino, pour « voir la guerre ».
Aslında 7. Takım ile beraber filmi sinemadan izlemektedir.Pour le septième art, voir Cinéma.
Güneş'i izlemek için kullanılan ışık azaltıcı filtreler bu nedenle tasarlanır.Les filtres utilisés pour observer le Soleil doivent être spécialement fabriqués pour cet usage.
Japon Dışişleri Bakanlığı Japon Vakfı ile birlikte çalışmalar yaparak ülke tanıtımında etkin rol izlemektedir.Les deux parviennent à intéresser à leur projet le Ministère des Affaires étrangères du Japon.
5. Ordu'nun piyade tümenlerine de onları izlemek ve harekâta katılma emri verildi.Les divisions de fusiliers de la 5e Armée reçoivent l'ordre de suivre et de leur coller au train.
Bu sahneleri izlemek özellikle çocuklar için eğlenceli.Pour les articles homonymes, voir Divertimento.
Oyuncu Yuri'nin cesedi ile beraber bir hafta sonu aynı sınıfta kalır ve çürümesini izlemek zorundadır.Il restera donc deux jours en salle de classe, près du cadavre de Yuri qui se décomposera au fil des jours.
Filmi, 1983 yılından sonra izlemek yasaklanmıştır.Le film, terminé en 1983, est interdit de visa pendant deux ans.
Film izlemekten asla sıkılmaz ya da yorulmaz.Ou encore, l'œil du film ne se confond, ni ne représente jamais celui du public ou des artistes.
Nickelodeon HD izlemek için Digiturk HD veya Digiturk Plus üyesi olmak gerekir.Un téléviseur ou moniteur compatible HDCP est nécessaire.
Onu izlemek hoşuma gidiyordu.Je voudrais que vous vous amusez à la regarder.
Bu özellikle log (sistem tarafından tutulan günlük dosyaları) dosyalarını izlemek için çok faydalıdır.C'est particulièrement utile pour surveiller des fichiers journaux.
Bu dalgaboyunu Dünya'dan izlemek imkânsızdır.Il n'est possible de l'attaquer que par la terre.
TV izlemek istiyorum.Quiero ver la televisión.
Hobilerim balık tutmak ve televizyon izlemektir.Mis hobbies son pescar y ver la televisión.
Bütün gün televizyon izlemekten başka bir şey yapmaz.No hace nada más que ver todo el día la televisión.
Tom bütün gün TV izlemekten başka hiçbir şey yapmaz.Tom no hace nada más que ver la televisión durante todo el día.
İngilizce dersimizi izlemek ister misin?¿Quieres ver nuestra lección de inglés?
Tom bütün gün televizyon izlemekten başka bir şey yapmadı.Tom se pasó el día viendo la televisión.
Bu gece canım televizyon izlemek istemiyor.Esta noche no tengo ganas de ver la televisión.
Dün TV izlemek için zamanım yoktu.Ayer no tuve tiempo de ver la televisión.
TV'de beyzbol oyunu izlemek ister misin?¿Quieres ver el partido de béisbol por la tele?
Tom, futbol izlemekten hoşlanır.A Tom le gusta ver el fútbol.
Onların fokları beslemesini izlemek için hayvanat bahçesine gidelim.Vamos al zoo a ver cómo dan de comer a las focas.
Gelmek ve benimle bir film izlemek ister misiniz?¿Queréis venir a ver una película conmigo?
Kızgın olan Rance sadece onları izlemekle yetinir.Enfadado, Rance los mira.
Her kıtayı I-IV-V-IV ilerleyişi kullanan bir nakarat izlemektedir.Cada verso es seguido por el estribillo, que utiliza una progresión I-IV-V-IV.
Metro 2033 ve Metro: Last Light oyunlarında yaşanan hadiseleri izlemektedir.Este título se compone de los juegos Metro 2033 y Metro: Last Light.
Basketbol oynamaktan ve spor izlemekten keyif alıyordu.Le gustaba jugar al baloncesto y ver deportes.
Kitap okumayı ve film izlemekten hoşlanır.Le encanta leer novelas y ver películas.
İzlemek değil tanışmak için".«Visitar para conocer.
Bu tanıma süreci sürekli gelişerek devam edecek bir seyir izlemektedir.Se la considera como un proceso que necesita una actualización permanente.
İzlemek için ayrıca yazılıma ihtiyaç yok.Para colaborar no es necesario registrarse.
Evlerine girdikten sonra, Simpsonlar televizyon izlemek için kanepeye otururlar.Al llegar, la familia se sienta en el sofá a ver la televisión.
Bu cihazda Videolar'ı izlemek için TCPMP kullanılabilir.Pueden ver el video clip aquí.
Bu esnada geçidi izlemekte olan Bobby'ye benzer başka bir genç erkek görür.Él ve a otro hombre entre los pasajeros que parece estar siguiéndolo.
Bir film izlemek ister misin?Vuoi vedere un film?
Tom filmin sonunu izlemek istiyordu.Tom voleva vedere la fine del film.
Kitap okumayı ve film izlemekten hoşlanır.Ama leggere e vedere film al cinema.
O geceki baloda, bütün mayalar dansederken, majolar onları hevesle izlemektedir.Al ballo, quella notte, tutti i Majas stanno ballando, mentre i majos guardano con entusiasmo.
O sırada, Desmond uzaktan otomobili içinde onları izlemektedir.Desmond intanto osserva da lontano.
Bu yerleşimi bir boş dönem izlemektedir.Ai suoi occhi lo studio è un'inutile perdita di tempo.
Rusya’yı sırasıyla Türkiye, Yunanistan ve Bulgaristan izlemektedir.Visitò così la Grecia, la Turchia e l'Egitto.
İnceleme ve denetim sonuçlarını izlemek, değerlendirmek ve istatistikler oluşturmak.Test e controllo, studio e raccolta dei risultati e dei riscontri.
Anya ise gizli gizli Xander'ı izlemektedir.Adriana continua a vedere di nascosto Taylor.
Bu tam olarak izlemek istediğim o video.Это именно то видео, которое я хотел посмотреть.
Bütün gün televizyon izlemekten başka bir şey yapmaz.Он ничего не делает, только смотрит телевизор весь день.
Tom sadece rıhtımda oturmaktan ve martıları izlemekten hoşlanıyor gibi görünüyor.Тому, похоже, нравится просто сидеть на причале и смотреть на чаек.
Hangi televizyon programını izlemek istiyorsun?Ты какую передачу хочешь смотреть?
Bu filmi bin defa izlemişimdir ve hâlâ daha izlemekten sıkılmıyorum.Я уже смотрел этот фильм тысячу раз и не устаю его пересматривать.
Kitap okumayı ve film izlemekten hoşlanır.Любит читать, смотреть кино.
Onu izlemek hoşuma gidiyordu.Мне просто нравилось их смотреть.
Bir tablo ayın fazlarını izlemek için diğeri ise Paskalya gününün hesap edilmesi içindir.Курбан празднуется на десятый день последнего месяца (курбан) мусульманского лунного года.
İnsanlar artık umut veren şeyler izlemek istemektedir.Они вышли и дали людям то, что те хотели видеть.
(Maç izlemek cinayet değildir)".В этом нет никакого криминала».
Galatasaray'ın rakiplerini izlemek konusunda takıma yardım etti.Позднее он помогал товарищам выследить Гальватрона.
Maçı kenardan izlemek zorunda kalmasına rağmen Portekiz'i 3-2 yenmeyi başardılar.В той игре забил победный мяч, Португалия выиграла 3:2.
"Kara Şövalye'yi ağlamadan izlemek mümkün mü?".Вряд ли обошлось без подсказки со стороны униатских священников".

İlgili Sayfalar