Gururu böylesine ahlaksız bir şey yapmasına izin vermezdi.His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.
Onu izle.Shadow him.
Nişanınızı tebrik etmeme izin verin.Let me congratulate you on your engagement.
Onun gitmesine ya da karar verdiği gibi kalmasına izin verelim.Let's let him go or stay as he decides.
Kayıp çocukla ilgili bir iz var mı?Is there any trace of the missing child?
Konuşmacı hızlı konuştuğu için az sayıda kişi onu izleyebildi.Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
Birleşmiş Milletler ülkedeki seçimleri izledi.The U.N. monitored the country's elections.
Şimdi film izleyelim mi?Shall we watch the movie now?
Ben ücretli izindeyim.I'm on a paid vacation.
Şimdi TV izleyebilir miyim?May I watch TV now?
Şimdi izinliyim.I'm off duty now.
Sadece bir kez gitmeme izin ver.Let me go just once.
Bu defa gitmesine izin vereceğim.I'll let it go this time.
Eğer onu şimdi ziyaret edersen, Tom televizyon izliyor olacak.Tom will be watching television if you visit him now.
Bu sefer kaçmasına izin vermeyeceğim.I will not let her escape this time.
Bu sefer sana izin vereceğim, ama yine senin çalmanı yakalamak istemiyorum.I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
Bugün yalnızca küçük bir izleyici kitlesi var.There is only a small audience today.
Ben bugün izinliyim.I am off today.
Bugün izin alabilirsin.You can take today off.
Niçin bir günlüğüne izin almıyorsun?Why don't you take the day off?
Bu bahar izlenecek birçok yeni program var.There are many new programs to watch this spring.
Bu yıl izlediğin en iyi filmin hangisi olduğunu düşünüyorsun?What do you think is the best film that you have seen this year?
Bu gece canım televizyon izlemek istemiyor.I don't feel like watching TV tonight.
Bu akşam bir film izlemeye gitmeye ne dersin?How about going to see a movie tonight?
Bu akşam bir film izlemeye gitmeye ne dersiniz?How about going to see a movie tonight?
Bu gece TV izleyebilir miyim?May I watch TV tonight?
Bu gecenin galası için büyük bir izleyici garanti ediyorum.I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
Bu gece izinli misin?Are you off duty tonight?
Bu gece ders çalışmak zorunda değilim. Sanırım bir süre televizyon izleyeceğim.I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
Son zamanlarda hiç film izlediniz mi?Have you seen any movies lately?
Bitirmeme izin ver.Let me finish.
Onun gözünün takıldığı ilk şey camdaki bir parmak iziydi.The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.
Dün bir gün ücretli izin aldım.I took a paid day off yesterday.
Dün bu saatte TV izliyordum.I was watching TV at this time yesterday.
Dün TV izlemek için zamanım yoktu.I didn't have time to watch TV yesterday.
Dün bir günlük izin aldım ve pikniğe gittim.I took a day off yesterday and went on a picnic.
Dün bir arkadaşımla bir film izlemeye gittik.We went to see a movie with my friend yesterday.
Geçen yaz bir köprüdeki havai fişek gösterisini izleyerek eğlendik.We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
Geçen yıl en az elli film izledim.Last year, I saw at least fifty films.
Dün gece, çatıdan yıldızları izledik.Last night, we watched the stars from the rooftop.
Dün gece televizyon izledin mi?Did you watch TV last night?
Dün gece televizyonda ne izledin?What did you watch on television last night?
Dün gece televizyonda beyzbol oyunu izledik.We watched the baseball game on TV last night.
Dün gece, saat 02'ye kadar televizyonda Olimpiyat Oyunları izleyerek yatmadım.I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
Ben dün gece televizyon izlemedim ama İngilizce çalıştım.I did not watch TV but studied English last night.
Dün gece gece maçını izlemekten hoşlandın mı?Did you enjoy watching the night game last night?
Dün gece izlediğin filmden hoşlandın mı?Did you enjoy the movie you saw last night?
Dün gece TV izledik.We watched TV last night.
Eğer bir şemsiyeniz varsa, onun altında size katılmama izin verin.If you have an umbrella, let me join you under it.
Bir dağ zirvesinden güneş'in doğuşunu izlemek bir zevk.To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
Çocukları oynarken izlemekten zevk alırım.I enjoy watching children play.
Çocuklara akşam 10'a kadar yatmamalarına izin verildi.The children were allowed to stay up till 10 p.m.
Çocukların burada oynamasına izin vermemelisin.You must not allow the children to play here.
Çocukların bu kadar çok televizyon seyretmesine izin vermemelisin.You shouldn't let the children watch so much television.
Çocuklar televizyon izlemeden erkenden yatağa gitmelidir.Children must go to bed early without watching television.
Çocuklar TV izlemeyi sever.Children like watching television.
Çocukların başına buyruk olmalarına izin vermeyin.Don't let children have their own way.
Bir köpek yavrusu kuyruğunu sallayarak beni izledi.A puppy followed me wagging its tail.
Eve geldiğimde televizyon izliyordu.She was watching TV when I came home.
Hemen eve gitmene izin vereceğim.I will let you go home at once.