Siz bu harika filmi izlemeyi kaçırmamalısınız.You mustn't miss seeing this wonderful film.
Böylesine iyi bir fırsatın kaçmasına izin verme.Don't let such a good opportunity go by.
Bu sorunların projeyi engellemesine izin vermemeliyiz.We must not allow these problems to affect the project.
Bu seninle benim aramda bir sır, bu yüzden ağzından kaçmasına izin verme.This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
Hikayenin ona yanlış bir izlenim vereceğinden korkuyorum.I'm afraid the story will give him a wrong impression.
Bu kitap hakkındaki izlenimin nedir?Give me your impression of this book.
Paragraf başka hiçbir yoruma izin vermiyor.The passage admits of no other interpretation.
Bu odada sigara içmeye izin verilmez.Smoking is not allowed in this room.
Bu programı izlemek ister misin?Do you want to watch this program?
Bu caddeyi izlersen, istasyona gidersin.If you follow this street, you will get to the station.
Bu nehirde yüzmeye izin verilmez.Swimming is not allowed in this river.
Bu bilet, herhangi bir istasyonda durmanıza izin verir.This ticket allows you to stop over at any station.
Lütfen bu durumda birkaç söz söylememe izin ver.Please allow me to say a few words on this occasion.
Bu fırsatın kaçmasına izin vermeyin.Don't let this chance slip by.
Köpekleri bu binaya getirmene izin verilmez.You aren't permitted to bring dogs into this building.
Bu binaya köpek getirmenize izin verilmez.You are not permitted to bring dogs into this building.
Geçen gün senin halkın hakkında bir TV programı izledik.We watched a TV program the other day about your people.
Bu plajda yüzmene izin verilmez.You aren't allowed to swim at this beach.
Bu film izlemeye değer.This film is worth seeing.
Bu film birçok kez izlenmeye değer.This film is worth seeing many times.
Aşçı eti ızgarada pişirdi.The cook broiled the meat.
Burada parketmeye izin veriyorlar.They allow parking here.
Buraya park etmek için izin aldın mı?Did you get permission to park here?
Burada fotoğraf çekmek için iznimiz var mı?Are we allowed to take pictures here?
Burada sigara içmeye izin verilmez.Smoking is not permitted here.
Burada sigara içilmesine izin verilmez.Smoking is not allowed here.
Burada TV izleyelim.Let's watch TV here.
Burada TV izle.Watch TV here.
Coca Cola reklamları tüm dünyada izlenebilir.Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
Ceketini giymene yardımcı olmama izin ver.Let me help you put on your coat.
Kate hafta sonu boyunca Izu'da kalır.Kate stays in Izu over the weekend.
Greg'in babasının ayak izlerini takip edeceğinden eminim.I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.
Carol genellikle korku filmlerini izler.Carol often watches horror movies.
Nereye gidersen git, seni izleyeceğim.Wherever you go, I will follow you.
Dün tv izlemekten zevk aldım.I enjoyed watching TV yesterday.
Ben telefon görüşmesi yaparken, benim için kamerayı izle.Watch the camera for me while I make a phone call.
Kanada'da, 20 yaşına kadar içki içmenize izin verilmez.In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
Annem oraya gitmek istiyor ama babam evde TV izlemek istiyor.Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
Babam TV izlerken uzanıyordu.My father was lying down while watching TV.
Babam eve geldiğinde, TV izliyordum.When Dad came home, I was watching TV.
Sadece kedini izle ve onu tanıyacaksın.Just observe your cat and you will get to know him.
Çocuklarınızın kahve içmesine izin verir misiniz?Do you let your children drink coffee?
Senin için ona bakmama izin ver.Let me take care of that for you.
Halam arabamı onun park alanında park etmeme izin verdi.My aunt allowed me to park my car in her parking space.
Size asansörü göstermeme izin verin.Let me show you to the elevator.
Bütçemiz böyle bir lükse izin vermeyecek.Our budget won't allow that luxury.
Babam geceleri dışarıya yalnız çıkmama izin vermez.My father doesn't let me go out alone at night.
Lütfen size bazı sorular sormama izin verin.Please permit me to ask you some questions.
Hiçbir öğrencinin odaya girmesine izin verilmiyor.No student is allowed to enter the room.
Paskalya geçidini izlemeye gidelim.Let's go and watch the Easter parade.
Keşke böyle berbat bir film izlemeseydim.I wish I hadn't seen such a horrible film.
Alplerin manzarası bende kalıcı bir izlenim bıraktı.The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
Birleşik Devletlerle ilgili izlenimin nedir?What's your impression of the United States?
Çok film izlemem, ancak iyi bir belgesele dayanamam.I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
O, benim her hareketimi izliyor.He is watching my every move.
Kötü bir izlenim bırakıyor.He makes a bad impression.
Arabayı izleyin.Follow the car.
Çocuğun yaşı nedeniyle izin vermek zorundasın.You have to allow for the boy's age.
Yarışı izlemek eğlenceli.It's fun to watch the race.
Filmi izlemek Hindistan'a bir yolculuk yapmak gibi bir şeydir.Seeing that movie is something like taking a trip to India.