Oyunu sadece 529 seyirci izledi.A mere 529 spectators watched the game.
Çoğu insan TV izlemeyi sever.Most people like watching TV.
Onu yapmana izin vereceğimi hayal bile etmezdim.I wouldn't dream of letting you do that.
Bunun tekrar olmasına izin verme.Don't let that happen again!
Onu duymama izin verin.Let me hear it.
Onu görmeme izin ver.Let me see that.
Şunu görmeme izin ver.Let me see that.
Onu yapman için sana izin vereceğim.I will give you permission to do it.
Ağır çekim bir film izlemek gibiydi.It was like watching a slow motion movie.
Onu denememe izin ver.Let me try it.
Soru sadece bir yoruma izin veriyor.The question permits of only one interpretation.
Trajedi zihnimde bir yara izi bıraktı.The tragedy left a scar on my mind.
TV o şehirde altı kanaldan izlenebilir.TV may be seen on six channels in that city.
Adam ufkun altında güneşin batışını izledi.The man watched the sun set below the horizon.
Çocuk karnının üzerinde yatarak televizyon izliyordu.The boy was lying on his stomach watching TV.
Köy sel tarafından izole edildi.The village was isolated by the flood.
Köy şiddetli fırtına tarafından izole edildi.The village was isolated by the heavy storm.
Öğrenci öğretmenin onu izlemesine çok kızdı.The student became very nervous with the teacher watching him.
Politikacı öldüğünde, herkes oğulun babasının izinden gideceğini umuyordu.When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
Çocuğa onlarla gitmesi için izin verildi.The boy was permitted to go with them.
Kız her zaman annesini izliyordu.The girl was always following her mother.
Araba bir toz izi bıraktı.The car left a trail of dust.
Arabayı kullanma izni ona verildi.Permission to use the car was accorded to her.
O zamana kadar biz televizyon izliyorduk.Up to that time, we were watching TV.
Oyunu izlemeye gidelim mi?How about going to see the game?
Çocuk beni parka kadar izledi.The child followed me to the park.
Görev tamamen ızdıraptı.The task was total agony.
Uzun bir sessizlik izledi.There followed a prolonged silence.
Köpek hırsızları izlemek için eğitilmiştir.The dog is trained to watch for thieves.
Her nereye gitsem köpek beni izler.The dog follows me wherever I go.
Okul, kampüste öğrencilerin sigara içmelerine izin vermez.The school does not allow students to smoke on campus.
Yabancıyı izleyip işaret eden küçük çocuğun çok kaba olduğunu düşündüm.I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
Lütfen o resimlere göz atmama izin verin.Please let me have a look at those pictures.
Yürüyüşe gitmeyi film izlemeye tercih ederim.I prefer going for a walk to seeing the movie.
Film izlemektense yürümeyi tercih ederim.I'd rather go for a walk than see the movie.
Filmi izleyene kadar aktörü bilmiyordumI didn't know the actor until I saw the movie.
Keşke filmi izleseydim.I wish I had seen the film.
Filmi izlemeyi kaçırdım. Sen onu izledin mi?I missed seeing the film. Did you see it?
O filmi izlemeyi öneren sendin.It was you that suggested seeing that movie.
Bu filmi sadece yetişkinler izleyebilir.Only adults may watch that film.
Film bize güldürdü ama aslında izlemek heyecan verici değildi.The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
Film en azından iki ya da üç kez izlemeye değer.The movie is worth seeing at least two or three times.
Bu film izlenmeye değer.This movie is worth seeing.
Filmi geçen yıl San Francisco'da izledim.I saw the film in San Francisco last year.
Astronot'un Ay'a inişi izlendi.The astronaut was seen to land on the moon.
Rock şarkıcısı sahneye çıktığında, konserindeki izleyici yüksek sesle alkışladı.When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
Korku filmini tekrar izlemek için kendimi ikna edemedim.I couldn't bring myself to see the horror movie again.
Onlar o zaman gün batımını izliyorlardı.They were watching the sunset then.
Televizyondaki programı izlemeliydin.You should have seen the program on TV.
Oraya gitmeme izin verir misin?Will you permit me to go there?
Eh, ben televizyon izliyorum.Well, I watch television.
Koşullar bana böyle bir tatil izin vermez.Circumstances do not permit me such a holiday.
Şimdi gitmeme izin verir misiniz, lütfen?Will you please let me go now?
Lütfen gitmeme izin verir misin?Will you please let me go now?
Bu, bir Spielberg filmini ilk izleyişim.This is the first time I have seen a Spielberg movie.
Jill filmi Ken ile izledi.Jill saw the movie with Ken.
Janet bana her zaman onun daktilosunu kullanmama izin verir.Janet always lets me use her typewriter.
İzleyicinin şikayetlerini sabırla dinledikten sonra, hakimler sonuçları değiştirdi.After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
Jane'nin konuşmasında söylediğini neredeyse izleyemedim.I could hardly follow what Jane said in her speech.
Başarını kutlamam izin ver.Let me congratulate you on your success.