O, çocuklar izleyebilsin diye yavaşça yürüdü.He walked slowly so the children would be able to follow.
O, benim bir gece kalmama izin verdi.He let me stay for a night.
O evlendiği için sekreterinin gitmesine izin vermek zorunda kaldı.He had to let his secretary go because she got married.
Kaçmana izin vermeyeceğim.I won't let you escape.
Bu gösteriyi izliyor musun?Are you watching this show?
Onun gururu sorular sormasına izin vermez.His pride won't allow him to ask questions.
Hiç "The Box" filmini izledin mi?Have you ever seen the movie "The Box"?
O filmi defalarca izledim ama onu tekrar izlemek istiyorum.I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.
Laura televizyon haberlerini izliyor.Laura is watching television news.
Büyükannem TV izlemeyi gerçekten çok sever.My grandmother really likes watching TV a lot.
Büyük annem TV izlemeyi sever.My grandmother loves watching TV.
Oğlunun bencil bir çocuk gibi davranmasına izin vermemelisin.You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.
Oğluna her zaman kendi bildiğini okumasına izin vermemelisin.You shouldn't allow your son to always have his own way.
Biliyorum! Keiko'nun benim ikinci kuzenim olduğunu söylememe izin ver.I know! Let me just say that Keiko is my SECOND cousin!
Bir gün izin almalısınız.You should take a day off.
Beth o çok kirli olduğu için Chris'in kendini öpmesine izin vermeyecek.Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
Beth, o son derece kirli olduğu için Chris'in kendisini öpmesine izin vermeyecek.Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
Bunu nasıl yaptığımı dikkatle izle. Gördün mü?Watch carefully how I do it. Did you see it?
Kate'nin şarap içmesine izin vermez.He doesn't allow Kate to drink wine.
Mary'nin gülümseyen yüzü herkesin onun mutlu olduğunu bilmesine izin verdi.Mary's smiling face let everyone know that she was happy.
Annem yurt dışına gitmem için izin verdi.My mother allowed me to go abroad.
O, hiç kimsenin sandalyesinde oturmasına izin vermeyecek.He won't let anybody sit in his armchair.
Dışarı çıkarsan, bir daha içeri girmene izin vermeyeceğim.If you go out, I won't let you come in again.
Hırsızın kaçmasına izin vermeyin!Don't let the thief run away!
Yaban kuşlarını izlemek çok eğlenceli.Watching wild birds is a lot of fun.
Kimsenin odaya girmesine izin verme.Don't let anyone into the room.
Herkes oyunu izlemeye can atıyor.Everyone is looking forward to watching the game.
Televizyon izlerken bir sandalyede oturuyordu.She was sitting in a chair, watching TV.
Tom TV izliyor.Tom is watching the boob tube.
Günün birinde oğlan, iz bırakmadan ortadan kayboldu.Some day, the boy disappeared without a trace.
O, davet edilmesine rağmen, Dünya Kupasını izlemek için gitmedi.Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup.
Hayır, Private Jackson, bu orduda biz listelenmemiş seri numaralarına izin vermeyiz.No, Private Jackson, in this army we don't allow unlisted serial numbers.
Alkol almama izin verilmez.I'm not allowed to drink alcohol.
Super Bowl izleyecek misin?Will you watch the Super Bowl?
Tom Mary ile final karşılaşmasını izleyecek.Tom will watch the Super Bowl with Mary.
Bu fırsatın kayıp gitmesine izin verme!Don't let this opportunity slip away!
Ben şimdi televizyondaki haberleri izleyeceğim.I'll now watch the news on TV.
Steven Spielberg'in yeni bilim kurgu filmini izlediniz mi?Have you seen the new science fiction movie from Steven Spielberg?
Lütfen yeni Toyotanı sürmeme izin ver.Please let me drive your new Toyota.
Lütfen yeni Toyotanı da sürmeme izin ver.Please let me drive your new Toyota, too.
Evde kalıp TV izlememizi öneriyorum.I suggest we stay home and watch television.
Lütfen eve gitmeme izin ver.Please let me go home.
Bir aktörün izleyicisini tanıması bir zorunluluktur.It is a must for an actor to know his audience.
Bugün cenazeyi kim izledi?Who saw the funeral today?
Dün gece, maçı izledim.Last night I saw the match.
Sizi Bay White'a tanıtmama izin verin.Allow me to introduce you to Mr. White.
TV izlerken uyuyakaldım.I fell asleep while watching TV.
Televizyon izlerken uyuyakaldım.I fell asleep while watching TV.
Sana izin veremem.I can't let you.
Seni burada izlediler.They followed you here.
Sizlere Tanaka Bey'i takdim etmeme izin veriniz.Let me introduce you to Mr. Tanaka.
Onu izledin mi?Have you watched it?
Konuşmama izin verirsen, her şeyi açıklayabilirim.If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.
Fil gösterisini izlemek eğlenceliydi.Watching the elephant show was amusing.
Dün gece televizyondaki kovboy filmini izledin mi?Did you see the cowboy movie on TV last night?
Gerçekten bir Fransız filmi izlemek istiyor musun?Do you really want to see a French film?
Çin hakkında ne izlenimin var?What impression do you have of China?
Kesinlikle gidip bir film izlemek istiyorum ama zamanım olup olmadığından emin değilim.I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.
Çocukların oynamasını izledik.We watched the children play.
Buna izin verilmemeli.This shouldn't be allowed.