Ailemi ziyaret etmek için birkaç gün izin alabilir miyim?May I take a few days off to visit my family?
Ne zaman gitsem, köpeğim beni izler.My dog follows me whenever I go.
Bay Kato'yu sizinle tanıştırmama izin verin.Allow me to introduce Mr Kato to you.
Yapacak bir şey olmadığı için, televizyon izledim.Having nothing to do, I watched television.
Ya İngilizce ya da Japonca konuşmamıza izin verildi.We were allowed to speak either in English or in Japanese.
Sinemada sigara içmeye izin verilmez.Smoking is not permitted in the cinema.
Filmleri izlemek çok ilginç.Watching movies is very interesting.
Filmi izledikten sonra etkilendim.After seeing the movie, I was impressed.
Mola verelim ve bir film izleyelim.Let's stop off and see a movie.
Size bir içki ısmarlamama izin verin.Let me buy you a drink.
Bir günlük izin alabilir miyim?Do you mind if I take a day off?
Bir gün izin alabilir misin?Can you get a day off?
O onun yalnız gitmesine izin verdi.She allowed him to go alone.
O ona yalnız gitmesi için izin verdi.She allowed him to go alone.
Benimle birlikte bir film izlemeye gitmek ister misin?Would you like to go see a movie with me?
O bir hafta izin aldı.He took a week off.
Söylememe izin ver.Let me say.
Tom hariç, bütün aile sessizce TV izliyordu.Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
Doktor dışarı çıkmama izin vermedi.The doctor didn't allow me to go out.
Bir doktor, asla bir hastanın ölmesine izin vermemelidir.A doctor should never let a patient die.
Karanlıktan sonra onun dışarı çıkmasına izin verme.Don't let her go out after dark.
Sevgi dolu yaşlı bir çifti izlemek keyifli.It is pleasant to watch a loving old couple.
İki yılda ilk kez bir film izledim.I saw a movie for the first time in two years.
Televizyon izlemek için zamanım yok.I have no time to watch TV.
Eve geldiğimde, o TV izliyordu.When I came home, he was watching TV.
Londra ile ilgili ilk izlenimin neydi?What was your first impression of London?
Rosie'ye saat on bire kadar yatmaması için izin verildi.Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
Size daha iyi hizmet verebilmek için, çağrınız izlenebilir.In order to serve you better, your call may be monitored.
İyi bir vuruşcu olmak için, gevşek tutmalısın ve içgüdünü izlemelisin.To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
Şimdi gitmemize izin verir misin?Will you permit us to leave now?
Bir kez daha denememe izin verir misin?Will you let me try once more?
Bir kez daha denememe izin verir misiniz?Will you let me try once more?
TV izlemeyi bırakmanın zamanı geldi de geçti.It's about time you stopped watching television.
Yakında dışarı çıkmana izin verilecektir.You will be allowed to go out soon.
Lütfen o hikayenin daha fazlasını duymama izin verme.Please don't let me hear any more of that story.
Biz hepimiz onu izlerken nefesimizi tuttuk.We all held our breath while we watched it.
Mayuko'yu sana tanıtmama izin ver.Allow me to introduce Mayuko to you.
Size Mayuko'yu tanıtmama izin verin.Allow me to introduce Mayuko to you.
Seni tekrar görmeme izin verir misin?Will you let me see you again?
Bir korku filmi izleyeceğim.I'm going to see a horror film.
Bazı insanlar korku filmlerini izlemekten zevk alırlar.Some people derive pleasure from watching horror movies.
Bob TV programını izlemek için acele ile eve gitti.Bob hurried home in order to watch the TV program.
Bob futbol oyunu izleme hakkında çoşkulu görünüyordu.Bob seems excited about watching the soccer game.
Bobby 07:00 kadar TV izleyebilir.Bobby may watch TV until 7:00.
Yarın benim izin günüm.Tomorrow is my day off.
Benimle bir film izlemeye gitmeye ne dersin?How about going to see a movie with me?
Benimle bir film izlemeye gitmeye ne dersiniz?How about going to see a movie with me?
Zil çaldığında TV izliyorduk.We were watching TV when the bell rang.
Hiçbir evcil hayvana izin verilmiyor.No pets allowed.
Bir evcil hayvana sahip olan hiç kimseye bu apartmanda yaşamasına izin verilmez.No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
Evcil hayvanlara izin verilmediğini söylemeye gerek yok.It goes without saying that pets are not allowed.
Peggy de ben de tiyatro dramasını izlemeye gitmedik.Peggy did not go to see the drama, and neither did I.
Bush başkan olarak Reagan'ı izledi.Bush followed Reagan as president.
Bill, stadyumda bu oyunu izliyor olabilir.Bill may be watching this game at the stadium.
Videoda bir film izledim.I watched a movie on video.
Pasaportunuzu görmeme izin verir misiniz?Would you mind letting me see your passport?
Evet, yarın izne çıkacağım.Yeah, I'm going to take tomorrow off.
Notlarına bakmama izin verir misin?Could you let me see your notes?
Islak vazo masada bir iz bıraktı.The wet vase left a mark on the table.
Yapacak bir şey yok, bu yüzden televizyon izleyebilirim.There's nothing to do, so I may as well watch television.