iyimserlik ile cümle
iyimserlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Ehkä meidän pitäisi sanoa samaa optimismista.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Forse si dovrebbe dire lo stesso sull'ottimismo.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Kanske borde vi säga samma sak om optimism.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.어쩌면 우린 낙관주의에 대해서도 똑같은 말을 해야할지도 모릅니다.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Lo mismo debería decirse del optimismo.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Misschien zouden we hetzelfde moeten zeggen over optimisme.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Morda bi morali reči isto za optimizem.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Možno by sme mali hovoriť to isté o optimizme.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Mungkin kita perlu mengatakan hal yang sama tentang sikap optimis.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Peut-être devrions nous dire la même chose de l'optimisme.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Poate ar trebui sa spunem acelasi lucru despre optimism.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Snad bychom měli říci totéž o optimismu.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Talán ugyanezt kéne mondanunk az optimizmusról.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Talvez devêssemos dizer a mesma coisa sobre o otimismo.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Vielleicht kann man dasselbe über Optimismus sagen.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Πιθανώς θα πρέπει να λέμε το ίδιο σχετικά με την έννοια της αισιοδοξίας
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Возможно, то же самое надо сказать и об оптимизме.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Може би трябва да кажем същото за оптимизма.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Можливо, те ж саме треба сказати і про оптимізм.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.אולי עלינו לומר זאת גם על אופטימיות.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.ربما يجب أن نقول نفس الشيء عن التفاؤل
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.どうやったら楽観的になんてなれるのだろうか？
Bir çok açýdan, Aaron hayata muazzam bir iyimserlikle bakardý.Aaron byl v mnoha směrech ohromně optimistický ohledně života.
Bir çok açýdan, Aaron hayata muazzam bir iyimserlikle bakardý.De diverses manières, Aaron était très optimiste à propos de la vie.
Bir çok açýdan, Aaron hayata muazzam bir iyimserlikle bakardý.En muchos sentidos, Aaron era tremendamente optimista sobre la vida. Incluso cuando no lo sentía
Bir çok açýdan, Aaron hayata muazzam bir iyimserlikle bakardý.من نواح كثيرة، كان آرون متفائلاً بشدة بالحياة حتى ولو كان لا يشعر بذلك
Bir çok açýdan, Aaron hayata muazzam bir iyimserlikle bakardý.人生についてすごく楽観的だったのかもしれません。
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.그래서 2012년 올림픽 예산을 낙관주의적 편견 때문에 조정을 했습니다.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.Also haben sie das Budget für die Olympischen Spiele 2012 auf den Hang zum Optimismus angepasst.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.Aşa că au ajustat bugetul olimpic pentru 2012 pentru înclinaţia optimistă.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.Dostosowali więc budżet Olimpiady 2012 do optymistycznego nastawienia.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.Dus hebben ze het budget voor de Olympische Spelen aangepast aan de optimisme-tendens.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.Éppen most igazították ki a 2012-es olimpia költségvetését az elfogult optimizmus figyelembe vételével.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.Ils ont donc adapté le budget des JO de 2012 en fonction du biais d'optimisme.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.Por isso ajustaram o orçamento para as Olimpíadas de 2012 em função da tendência para o otimismo.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.Proto upravili rozpočet olympijských her 2012 s ohledem na optimistická očekávání.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.Quindi hanno adeguato il budget per le Olimpiadi del 2012 all'inclinazione all'ottimismo.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.Så de har justerat budgeten för de olympiska spelen 2012 på grund av optimistiska förväntningar.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.Så de har justeret det Olympiske budget for 2012 på grund af den optimistiske tilbøjelighed.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.Takže upravili rozpočet pre Olympijské hry 2012 pre optimistické skreslenie.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.Vì thế họ điều chỉnh ngân sách của Olympic 2012 bởi vì khuynh hướng lạc quan.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.Οπότε έχουν προσαρμόσει τον προϋπολογισμό των Ολυμπιακών Αγώνων του 2012 στην προκατάληψη της αισιοδοξίας.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.Поэтому бюджет Олимпиады 2012 года был отредактирован с учётом склонности к оптимизму.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.Так, вони встановили бюджет проведення Олімпійських ігор 2012 року за оптимістичними упередженнями.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.Те измениха бюджета за Олимпийските игри през 2012 г. заради отклонението към оптимизъм.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.ועל כן, הם שינו את התקציב לאולימפיאדת 2012 כך שתתאים להטיית האופטימיות.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.فقد قاموا بتعديل ميزانية الألعاب الأولمبية 2012 باعتبار الميل للتفاؤل.
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.楽観主義バイアスを考慮して調整しました 数週間後に結婚する私の友達も
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?Aqui parámos e perguntámo-nos: Queremos despedaçar a ilusão do otimismo?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?Hier stopten we even en vroegen ons af: zouden we de optimistische illusie aan diggelen willen slaan?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?그리고 여기서 멈추고 우리 자신에게 질문을 했습니다. "낙관적 환상을 정말 작은 조각으로 나누기를 원할까요?"
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?La acest punct ne-am oprit şi ne-am întrebat: Oare doream să sfărâmăm iluzia optimistă și s-o facem praf?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?Och här stannade vi upp och frågade oss själva, vill vi smula sönder optimistiska illusioner till små bitar?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?W tym momencie zaczęliśmy się zastanawiać, czy faktycznie chcemy roztrzaskać iluzję optymizmu.
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?Zde jsme se zastavili a ptali se sami sebe, zda opravdu chceme rozbít iluzi optimismu na tisíc kousků.
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?В този момент спряхме и се попитахме, дали искаме да разчупим илюзията на оптимизма на малки парчета.
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?И тогда мы задумались: а действительно ли мы хотим развеять оптимистические иллюзии?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?На цьому моменті ми зупинились і запитали себе, чи хотіли б ми зруйнувати ілюзію оптимізму на дрібні шматочки?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?בנקודה הזו עצרנו ושאלנו את עצמנו, האם אנחנו רוצים לרסק את אשליית האופטימיות לחתיכות קטנות?
Bu noktada durduk ve kendimize şu soruyu sorduk: iyimserlik yanılsamasını ufak parçalara ayırmak ister miyiz?وها هنا توقّفنا لنسأل أنفسنا، أنرغب في تحطيم وهم التفاؤل قِطعاً قِطعاً؟