iyimserlik ile cümle
iyimserlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1888 tarihli tablolar ressamın nadir iyimserlik döneminde yapılmıştır.Những bức tranh năm 1888 được tạo ra trong một thời kỳ lạc quan hiếm có của nghệ sĩ.
İyimserlik Kötümserlik, 最適化問題
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.Aber es gibt auch wundervolle Gründe für Optimismus.
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.Ale jest też wiele powodów do optymizmu.
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.Dar este de asemenea şi un minunat caz de optimism.
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.하지만 낙관론자가 되는 경우도 있습니다.
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.Maar ook voor een prachtig pleidooi voor optimisme.
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.Mais il y a aussi de merveilleux arguments en faveur de l'optimisme.
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.Máme však i pěkné argumenty k optimismu.
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.Pero también abren un caso maravilloso para el optimismo.
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.Но есть и замечательный повод для оптимизма.
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.Но съществуват и чудесни основания за оптимизъм.
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.אבל יש גם מקור לאופטימיות.
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.ولكن يوجد حالة جميلة للتفاؤول
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.両方とも見てみましょう まずはメガトレンドです
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Ale dobrá správa je, že uvedomenie si optimistického skreslenia nerozbíja ilúziu.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Dar vestea bună e că devenind conștienți de tendința spre optimism nu spulberă iluzia.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.De jó hír, hogy az, hogy kezelni tudjuk az elfogult optimizmusunkat, nem zúzza szét az illúziókat.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Dobrá zpráva je, že pochopení sklonu k optimismu nerozbíjí iluzi.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Doch die gute Nachricht ist, dass unsere Illusion nicht kaputt geht, wenn wir uns dieses Hangs bewusst werden.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Felizmente, ter consciência da tendência para o otimismo não destrói a ilusão.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.하지만 좋은 소식은 낙관주의적 편견이 환상을 깨지는 못하는다는 것은 인식해 가고 있습니다.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Maar het goede nieuws is, dat bewustwording van de optimisme-tendens de illusie niet wegneemt.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Mais la bonne nouvelle est que la prise de conscience du biais d'optimisme ne brise pas l'illusion.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Ma la buona notizia è che diventare consapevoli dell'inclinazione all'ottimismo non distrugge l'illusione.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Men den gode nyhed er, at blive klar over den optimistiske tilbøjelighed ikke fjerner illusionen.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Men tack och lov så kommer medvetenheten om våra positiva förväntningar inte att krossa illusionen.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Nhưng tin tốt là việc biết về khuynh hướng lạc quan không phá đi ảo ảnh
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Pero la buena noticia es que ser consciente de la predisposición al optimismo no destruye la ilusión.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Świadomość optymistycznego nastawienia nie burzy pozorów.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Αλλά τα καλά νέα είναι ότι το να γίνεις γνώστης της προκατάληψης της αισιοδοξίας δε διαλύει την ψευδαίσθηση.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Но добрата новина е, че когато знаем за отклонението към оптимизъм, това не унищожава илюзията.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Но спешу вас порадовать, что осознание собственной склонности к оптимизму не развеивает иллюзии.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.Та, хорошою новиною є те, що, стаючи свідомим оптимістичних відхилень, ми не розбиваємо ілюзію.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.החדשות הטובות הן שמודעות להטיית האופטימיות לא מונעת מאיתנו את האשליה.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.لكن البشرى هي أن اكتساب الوعي بالميل للتفاؤل لا يحطّم الوهم.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.幻想は壊れないということです 視覚の錯覚と同じように
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.De fapt dacă vă uitaţi la istoria lumii veţi vedea câteva motive pentru optimism.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.De hecho si nos fijamos en la historia mundial podemos ver algunas razones para estar optimistas.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.En fait, si vous regardez l'histoire du monde, vous trouverez quelques raisons d'être optimiste.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Faktum er at hvis i kigger på verdens historie kan i se nogle af grundene til optimisme.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Het is zelfs zo, als je kijkt naar de wereldgeschiedenis dan zie je redenen tot optimisme.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.실제로 세계 역사를 살펴보면 낙관론의 근거를 알 수 있습니다.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Sebenernya, jika Anda melihat sejarah dunia Anda dapat melihat beberapa alasan untuk optimis.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Se guardate la storia mondiale potete notare ragioni d'ottimismo.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Se olharmos para a história do mundo podemos ver alguns motivos para o otimismo.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Ser man på världshistorien får man fler skäl för optimism.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Thực tế, nếu các bạn nhìn vào lịch sử thế giới các bạn có thể thấy một vài lí do để lạc quan.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Tulajdonképpen ha a világ történelmére néznek láthatnak némi okot az optimizmusra.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Vezmete-li totiž v úvahu světové dějiny, máte více důvodů být optimisty.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Właściwie jeśli spojrzymy na historie świata... ...możemy dostrzec kilka powodów do optymizmu.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Στην πραγματικότητα, αν δει κανείς την παγκόσμια ιστορία μπορείτε να δείτε μερικούς λόγους για αισιοδοξία.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Всъщност, ако погледнете световната история, може да видите някои причини за оптимизъм.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Фактически, если посмотрите на мировую историю, то увидите некоторые причины для оптимизма.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.Фактично, якщо ви подивитися на всесвітню історію, ви побачите певні причини для оптимізму.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.למעשה, אם מתבוננים בהיסטוריה העולמית ניתן למצוא כמה סיבות לאופטימיות.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.في الواقع اذا نظرتم الى تاريخ العالم تستطيعوا أن تروا بعض الأسباب التي تدعو إلى التفاؤل.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.楽観的になる理由もいくらか分かると思います 人類の始まりから1500年まで、
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Być może powinniśmy to samo powiedzieć o optymizmie.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Có lẽ chúng ta nên nói điều tương tự về sự lạc quan.