iyimserlik
TR → EN
"iyimserlik" kelimesinin İngilizcesi: optimism. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneloptimism
Tanım
•isim: Genellikle her düşünce ve işi iyi olarak değerlendiren bir tutum veya kişilik özelliği; nikbinlik, optimizm
•Her şeyi en iyi yanından gören, her durumda iyi bir çıkış yolu uman dünya görüşü; nikbinlik, optimizm
•felsefe: İnsanlığın ilerleyeceğine, bütün durum ve şartların iyiye gideceğine inanan öğretilerin genel adı; optimizm
Diğer Dillerde
AlmancaOptimismus, Zuversicht
optimism
zıt: Pessimismus
aile: Zwangsoptimismus, Zweckoptimismus
Kein Wunschdenken. — İyimserlik de değil.
Fransızcaoptimisme (eril) /ɔp.ti.mism/
optimism
çekim: çoğul optimismes
zıt: pessimisme
köken: From Latin optimus + -isme.
Et il y a beaucoup d'optimisme. — Ve iyimserlik diz boyu.
İspanyolcaoptimismo (eril) /obtiˈmismo/
optimism
çekim: çoğul optimismos
eş: entusiasmo, ilusión, ánimo
zıt: pesimismo
köken: Borrowed from French optimisme, from Latin optimus, equivalent to óptimo + -ismo.
No son falsas ilusiones. — İyimserlik de değil.
İtalyancaottimismo (eril) /ot.tiˈmiz.mo/
optimism
çekim: çoğul ottimismi
eş: fiducia, atteggiamento fiducioso, visione rosea, allegria, entusiasmo, euforia
zıt: pessimismo
köken: From French optimisme.
aile: ottimista
Né una falsa illusione. — İyimserlik de değil.
Rusçaоптимизм (eril) /ɐptʲɪˈmʲizm/
optimism, hopefulness
çekim: çoğul оптими́змы · tamlayan оптими́зма
eş: жизнерадостность
И все же есть прекрасные поводы для оптимизма. — Ve iyimserlik diz boyu.
Arapçaتَفَاؤُل
إذاً فهناك تفاؤل. — İşte iyimserlik burada.
Farsçaخوشبینی
Portekizceotimismo (eril) /o.t͡ʃiˈmiz.mu/
optimism (a tendency to expect the best)
çekim: çoğul otimismos
eş: pensamento, positivo
zıt: pessimismo
Benignidade Malignidade — İyimserlik Kötümserlik
Yunancaαισιοδοξία (dişil)
optimism
çekim: tamlayan αισιοδοξίας
Δεν είναι ευσεβής πόθος. — İyimserlik de değil.
Japonca楽観主義 /ɾa̠k̚kã̠ɰ̃ɕɨɡʲi/
optimism
zıt: 悲観主義
köken: From 楽観(らっかん) (rakkan, “optimism”) + 主義(しゅぎ) (-shugi, “-ism”).
, 最適化問題 — İyimserlik Kötümserlik
Korece낙천주의 /na̠k̚t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑuɰi/
optimism
zıt: 염세주의
köken: Sino-Korean word from 樂天主義.
그래서 여기에 낙관주의가 있습니다. — İşte iyimserlik burada.
Lehçeoptymizm (eril) /ɔpˈtɘ.mizm/
optimism
çekim: tamlayan optymizmu
zıt: pesymizm
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epi Proto-Indo-European *-tm̥mos ? Latin optimus Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *-mós Ancient Greek -μός (-mós) Ancient Greek -ῐσμός (-ĭsmós)der. Latin…
To są wspaniałe momenty optymizmu. — Ve iyimserlik diz boyu.
Ukraynacaоптимі́зм
Існують миті, що дають нам надію. — Ve iyimserlik diz boyu.
Hintçeआशावाद (eril) /ɑː.ʃɑː.ʋɑːd̪/
optimism, hopefulness
çekim: çoğul आशावादों
zıt: निराशावाद
köken: Etymology tree Hindi आशा (āśā) Hindi -वाद (-vād) Hindi आशावाद From आशा (āśā) + -वाद (-vād).
aile: आशावादी
Finceoptimismi /ˈoptimismi/
optimism
çekim: çoğul optimismit · tamlayan optimismin
zıt: pessimismi
köken: From French optimisme.
Ja on monia optimismin hetkiä. — Ve iyimserlik diz boyu.
Çekçeoptimismus (eril) /ˈoptɪmɪzmus/
optimism
çekim: çoğul optimismy · tamlayan optimismu
zıt: pesimismus, škarohlídství
Optimismus je tedy na snadě. — İşte iyimserlik burada.
Rumenceoptimism (nötr)
optimism
çekim: tamlayan optimismului
köken: Borrowed from French optimisme. By surface analysis, optim + -ism.
Nu e doar gândire optimistă. — İyimserlik de değil.
Macarcaderűlátás, optimizmus /ˈdɛryːlaːtaːʃ/
optimism (a tendency to expect the best, or at least, a favourable outcome)
çekim: çoğul derűlátások
köken: derű (“brightness, cheeriness”) + látás (“seeing, vision”)
Vannak nagyon optimista pillanatok. — Ve iyimserlik diz boyu.
İbraniceאופטימיות
וזהו הבסיס לאופטימיות. — İşte iyimserlik burada.
Vietnamcasự lạc quan
Và có những khoảnh khắc tuyệt vời của sự lạc quan. — Ve iyimserlik diz boyu.
Bulgarcaоптими́зъм
И има големи моменти на оптимизъм. — Ve iyimserlik diz boyu.
Taycaสุทรรศนนิยม, สุนิยม
Ermeniceլավատեսություն /lɑvɑtesuˈtʰjun/
optimism
çekim: çoğul լավատեսություններ
zıt: հոռետեսություն
köken: From լավատես (lavates) + -ություն (-utʻyun).
Belarusçaаптымі́зм
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
İyimserlik de değil.
It's not wishful thinking.
İşte iyimserlik burada.
So there's the optimism.
Ve iyimserlik diz boyu.
And there are great moments of optimism.
İyimserlik için neden var.
There's reason for optimism.
İyimserlik için neden var mı?
Is there reason for optimism?
İyimserlik bilgi eksikliğidir.
Optimism is lack of information.
İyimserlik için gerekçeler var.
There are grounds for optimism.
İlk şey acil iyimserlik. Tamam.
The first is urgent optimism.
İyimserlik için çok az sebep var.
There's little cause for optimism.
İyimserlik yalnızca bir bilgi eksikliğidir.
Optimism is merely a lack of information.
Yani iyimserlik, öznel gerçekliği değiştiriyor.
So optimism changes subjective reality.
Nabucco konusunda engellere rağmen iyimserlik var
Optimism over Nabucco despite hurdles