iyimserlik ile cümle
iyimserlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ekonominin gelişeceğine dair önemli bir iyimserlik var.There is considerable optimism that the economy will improve.
İyimserlik yalnızca bir bilgi eksikliğidir.Optimism is merely a lack of information.
İyimserlik bilgi eksikliğidir.Optimism is lack of information.
İyimserlik için çok az sebep var.There's little cause for optimism.
İyimserlik için neden var.There's reason for optimism.
İyimserlik için neden var mı?Is there reason for optimism?
İyimserlik için gerekçeler var.There are grounds for optimism.
1888 tarihli tablolar ressamın nadir iyimserlik döneminde yapılmıştır.The 1888 paintings were created during a rare period of optimism for the artist.
Bu, onlar için uyanış, yeni sınırlar ve iyimserlik zamanıydı.For them it was a time of awakening, of new frontiers and of optimism.
Oraya Çin’in yeni bir yola girmesi gibi iyimserlik ve umutla gitmişti.He went with optimism and hope, seeing China as then being on a new path.
Öğrenilmiş iyimserlik (Learned Optimism, Pocket Books, 1992).Dreaming True (Pocket Books, 2000.)
İyimserlik de değil.It's not wishful thinking.
Size iyimserlikten bahsedeceğim, ya da tam olarak iyimserlik eğiliminden.I'm going to talk to you about optimism -- or more precisely, the optimism bias.
Gerçekte, iyimserlik eğilimi olmadan, biraz depresyonda olurdurk.In fact, without the optimism bias, we would all be slightly depressed.
Yani iyimserlik, öznel gerçekliği değiştiriyor.So optimism changes subjective reality.
İyimserlik kişiyi, akademide, sporda, politikada başarıya götürüyor.Optimism leads to success in academia and sports and politics.
Bunu yapabilirsek, insanların iyimserlik eğilimlerini ortadan kaldırmak ister miyiz?If we could do that, would we want to take people's optimism bias away?
Bu nedenle 2012 Olimpiyat bütçesini iyimserlik eğilimini göz önünde bulunduracak şekilde ayarladı.So they have adjusted the 2012 Olympic budget for the optimism bias.
Ama iyimserlik eğiliminin farkına varmak yanılsamayı ortadan kaldırmıyor.But the good news is that becoming aware of the optimism bias does not shatter the illusion.
Belki iyimserlik hakkında da aynı şeyi söyleyebiliriz.Perhaps we should say the same thing about optimism.
İyimserlik bazen bir inanç, entelektüel bir tutum olarak tanımlanır.Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.And I therefore believe that optimism is what drives architecture forward.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.In fact if you look at world history you can see some reasons for optimism.
İşte iyimserlik burada.So there's the optimism.
Bunun yerine, şaşırtıcı bir iyimserlik havası vardı.Instead, there was a litany of astonishing optimism.
İkinci olarak, generallerin sahip olduğu iyimserlikten uzaklaşmalıyız.Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals.
Ve iyimserlik diz boyu.And there are great moments of optimism.
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.But there's also a wonderful case for optimism.
Havadaki dünyayı kurtarma hissini veren iyimserlik kokusunu almamak mümkün değil.And you can feel this optimistic move to save the earth in the air.
İlk şey acil iyimserlik. Tamam.The first is urgent optimism.
Popovski ise "İçten veya İyimserlik" adlı çalışmasıyla ödül aldı.Popovski was acknowledged for his work in "Candid or Optimism".
Hemşirelerin yakınları Pazartesi günü iyimserliklerini dile getirdiler.Relatives of the nurses voiced cautious optimism Monday.
Ne var ki, bu yeni iyimserlik iktidardaki koalisyonun iç çekişmelerinden etkilenebilir.However, that new optimism could be affected by the ruling coalition's infighting.
Türkiye, bin Ladin'in ölümünü ihtiyatlı iyimserlikle karşıladıTurkey greets bin Laden death with cautious optimism
Nabucco konusunda engellere rağmen iyimserlik varOptimism over Nabucco despite hurdles
Ancak Türk yetkililer iyimserliklerini sürdürüyor.But Turkish officials remain optimistic.
Bu da Hırvat başkentine iyimserlik duygusunu geri getirdi.That has brought a sense of optimism back to the Croatian capital.
Yunanistan ve Lüksemburg ekonomik strateji konusundaki iyimserliklerini dile getirdiGreece, Luxembourg express optimism about economic strategy
Makedonya'nın ekonomik umutlarıyla ilgili iyimserlik hâkimOptimism about Macedonia's economic prospects
Lavrov, toplantının sonuçları hakkında "büyük bir iyimserlik hissetmediğini" söyledi.Lavrov said he did not "feel great optimism" about the results of the session.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç sabır ve iyimserlik çağrısında bulundu. [Reuters]President Boris Tadic urged patience and optimism. [Reuters]
Avrupa Entegrasyon Bakanı Vlora Citaku ihtiyatlı bir iyimserlik içinde.European Integration Minister Vlora Citaku is cautiously optimistic.
Sayısız soruna rağmen Arnavutlar, yoksulluk gerçeğine meydan okuyan bir iyimserlik taşıyor.Despite myriad problems, Albanians show optimism that defies the often grueling reality of poverty.
Bununla, bir yıldan uzun süredir artırılmakta olan iyimserlik dağıldı.With that, optimism that had been building for more than a year dissipated.
İnzko, "Siyasette yeni bir dönem başladı, iyimserlik, umut geri geliyor."A new chapter in politics opened up, optimism is coming back, hope.
2010 SETimes Anketi: İhtiyatla karışık iyimserlikSETimes Survey 2010: Optimism tempered with caution
Ankete göre Kosova'da iyimserlik ve güçlükler varPoll registers optimism, challenges in Kosovo
Bu, onlar için uyanış, yeni sınırlar ve iyimserlik zamanıydı.For them it was a time of awakening, of new frontiers and of optimism.[2]
Polyanyalı iyimserlik yerine istifa notu veriyorlar," yazdı.[1]Instead of Pollyannaish optimism, they sound a note of resignation".[10]
Yeni yüzyıl, büyük bir iyimserlik duygusuyla karşılandı.The new century was characterised by a feeling of great optimism.
1959) Candide ya da İyimserlik Üzerine.1972: Candide oder der Optimismus.
Bu, onlar için uyanış, yeni sınırlar ve iyimserlik zamanıydı.Diese Phase war von Optimismus und neuen Plänen geprägt.
Oraya Çin’in yeni bir yola girmesi gibi iyimserlik ve umutla gitmişti.Il y est allé avec optimisme et espoir, considérant la Chine comme étant alors sur un nouveau chemin.
İyimserlik KötümserlikEnvidia Complejo de superioridad
İyimserlik KötümserlikEccessiva onerosità
Bu, onlar için uyanış, yeni sınırlar ve iyimserlik zamanıydı.Для них это было временем «пробуждения, новых рубежей и оптимизма».
İyimserlik KötümserlikBenignidade Malignidade
İyimserlik KötümserlikOptimeringsproblem Komplexitetsteori
Yaşama sevinciyle hüzün, iyimserlikle umutsuzluk şiirlerinde iç içeydi.Tristhed med livsglæde, optimisme og fortvivlelse blev flettet sammen i hans digte.
1888 tarihli tablolar ressamın nadir iyimserlik döneminde yapılmıştır.Lukisan-lukisan bunga dari tahun 1888 dibuat pada masa optimisme yang jarang muncul di benak Van Gogh.