iyilik ile cümle
iyilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şüphesiz iyilikler, kötülükleri giderir.Remember that good deeds nullify the bad.
İşte Biz, iyilik yapanları böyle ödüllendiririz.Thus We reward those who are good.
Doğrusu biz seni, iyilik yapanlardan görmekteyiz."You seem to be a righteous man."
Doğrusu biz, seni iyilik yapanlardan görmekteyiz."We see you are a virtuous man."
Bana iyilik etti, çünkü beni zindandan çıkardı.My Lord has made it come true.
Şüphesiz Allah korkup-sakınanlarla ve iyilik edenlerle beraberdir.God is verily with those who are pious and devout, and those who are doers of good.
Rabbin, O'ndan başkasına kulluk etmemenizi ve anne-babaya iyilikle-davranmayı emretti."So your Lord has decreed: Do not worship anyone but Him, and be good to your parents.
Dedi ki: "Ey kavmim, neden iyilikten önce kötülük konusunda acele davranıyorsunuz?(Saleh) said: "O people, why do you wish to hasten evil rather than good?
Biz iyilikte bulunanları işte böyle ödüllendiririz.Thus do We recompense the doers of good.
Biz insana anne ve babasını (onlara iyilikle davranmayı) tavsiye ettik.We have committed man about his parents.
Bu dünyada iyilik edenler için bir iyilik vardır. Allah'ın arz'ı geniştir.There is good for those who do good in this world, and productive is God's earth.
İyilikle kötülük eşit olmaz.Good and evil are not alike.
Kim bir iyilik kazanırsa, Biz ondaki iyiliği artırırız.We shall give more excellence to him who acquires excellence.
Daha çok istekte bulunmak için iyilik yapma.Do not bestow favours in expectation of return,
(Ki onlar,) Üstün değerli, 'iyilik ve dürüstlük sembolü.'Noble and pious.
Ne iyilik yaparsanız Allah onu bilir.And the good you do shall be known to God.
Ne iyilik yaparlarsa, karşılığını bulacaklardır. Allah sakınanları bilir.And the good they do will not go unaccepted; for God is aware of those who keep away from evil.
Allah size iyilikte bulundu, iyice araştırıp anlayın, Allah işlediklerinizden şüphesiz haberdardır.So be careful and discreet, for God is aware of what you do.
Ne iyilik yaparsaniz Allah onu şüphesiz bilir.The good you do is known to God.
Allah iyilik yapanları şüphesiz sever.But forbear and forgive them, for God loves those who do good.
Allah onlarda bir iyilik görseydi onlara işittirirdi.If God had seen any good in them He would surely have made them hear.
Doğrusu Allah iyilik yapanların ecrini zayi etmez.Surely God does not let the recompense of those who do good to go waste.
Doğrusu iyilikler kötülükleri giderir.Remember that good deeds nullify the bad.
Sakınan kimselere: "Rabbiniz ne indirdi?" denince, "İyilik" derler.When those who took heed for themselves would be asked: "What did your Lord send down?"
Allah şüphesiz sakınanlarla ve iyilik yapanlarla beraberdir.God is verily with those who are pious and devout, and those who are doers of good.
İyilik ederseniz kendinize iyilik etmiş olursunuz. Kötülük ederseniz o da kendinizedir."If you do good, you will do so for your own good; if you do ill, you will do it for your own loss."
Rabbin, yalnız Kendisine tapmanızı ve ana babaya iyilik etmeyi buyurmuştur."So your Lord has decreed: Do not worship anyone but Him, and be good to your parents.
Bir imtihan olarak size iyilik ve kötülük veririz. Sonunda Bize dönersiniz.We tempt you with evil and with good as a trial; and to Us you will return.
İyilik yapanlara müjde et.So give glad tidings to those who are doers of good.
Kendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler?We are hastening to reward them for good deeds? No.
Salih: "Ey milletim! Niye iyilikten önce, acele kötülük istiyorsunuz?(Saleh) said: "O people, why do you wish to hasten evil rather than good?
And olsun ki Musa ve Harun'a da iyilikte bulunmuştuk.We were indeed gracious to Moses and Aaron,
İyilik ve fenalık bir değildir.Good and evil are not alike.
İnsan, iyilik istemekten usanmaz da, kendisine bir kötülük gelince umutsuzluğa düşer, meyus olur.Man never tires of praying for good; but if evil assails him he begins to despair.
İyiliğin karşılığı ancak iyilik değil midir?Should the reward of goodness be aught else but goodness? --
İyilik işlemekte önde olanlar, karşılıklarını almakta da önde olanlardır.Then the foremost, how pre-excellent,
De ki: "Ben size zarar vermeye de iyilik yapmaya da kadir değilim."Say: "Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance."
Sonra da ona iyilik ve kötülük kabiliyeti verene and olsun ki:And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it.
Kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür.Whosoever has done even an atom's weight of good will behold it;
İnsanlara iyilik etmelerini emrediyorsunuz da kendinizi unutuyor musunuz?Will you enjoin good deeds on the others and forget your own selves?
Mallarınızı Allah yoluna sarfedin, kendinizi, ellerinizle tehlikeye atmayın, iyilik edin.Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands.
Şüphe yok ki Allah, iyilik edenleri sever.So do good for God loves those who do good.
Şüphe yok ki Allah'ın rahmeti, iyilik edenlere pek yakındır.The blessing of God is at hand for those who do good.
Şu dünyada da iyilikler ver bize, ahirette de ve şüphesiz ki sana yöneldik biz.Enjoin for us good in the world, and good in the world to come. We turn to You alone."
Bunları yor bize, çünkü biz seni görüyoruz ki iyilik edenlerdensin.You tell us the meaning of this. You seem to be a righteous man."
Şüphe yok ki Allah, çekinenlerle ve iyilik eden kişilerledir.God is verily with those who are pious and devout, and those who are doers of good.
İyilik ederseniz faydası kendinize kötülükte bulunursanız zararı gene size."If you do good, you will do so for your own good; if you do ill, you will do it for your own loss."
Dedik ki: Ey Zülkarneyn, istersen azaplandırırsın bunları, istersen iyilik edersin onlara.We said: "O Dhu'l-Qarnain, you may either punish them or treat them with kindness."
Anasınababasına iyilik ederdi ve cebbar ve asi değildi.And kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.
Kimin iyilikleri ağır gelirse o çeşit kişilerdir kurtulanlar, muratlarına erenler.Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness.
Ey kavmim dedi, iyilikten önce ne diye çarçabuk kötülüğü istersiniz?(Saleh) said: "O people, why do you wish to hasten evil rather than good?
O kitap, iyilik edenleri doğru yola sevkeden, onlara rahmet olan bir kitaptır.And a guidance and grace for those who do good,
Gerçekten de derler, siz sağımızdan çıkagelir, iyilik ediyor görünürdünüz bize.Saying: "It were you who imposed yourselves upon us."
Şüphe yok ki biz, böyle mükafatlandırırız iyilik edenleri.That is how We reward those who do good.
Biz, böyle mükafatlandırırız iyilik edenleri.That is how We reward those who do good.
Şüphe yok ki biz, böyle mükafatlandırırız iyilik edenleri;That is how We reward those who do good.
Onlarındır Rableri katında diledikleri; budur iyilik edenlerin mükafatı.They shall have what they wish from their Lord. This is the recompense for the good,
Ve eşit değildir iyilikle kötülük.Good and evil are not alike.
Alırlar Rablerinin, kendilerine verdiklerini; şüphe yok ki onlar, bundan önce, iyilik ederlerdi.Receiving what is given them by their Lord. They were surely the virtuous before this.
İyiliğin karşılığı, iyilikten başka bir şey olabilir mi?Should the reward of goodness be aught else but goodness? --