iyilik ile cümle
iyilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!(4:7) Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!(4:7) Многие говорят: „кто покажет нам благо?" Явинам свет лица Твоего, Господи!
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Banyak orang bertanya, "Siapa yang akan memberkati kita?" Semoga Engkau berkenan kepada kami, ya TUHAN
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Heb volkomen vertrouwen in de HERE en bied Hem uw offers aan zoals die zijn voorgeschreven.
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Igazságnak áldozatával áldozzatok, és bízzatok az Úrban.
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!여러 사람의 말이 우리에게 선을 보일 자 누구뇨 하오니 여호와여 주의 얼굴을 들어 우리에게 비취소서
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Mange siger: "Hvo bringer os Lykke?" Opløft på os dit Åsyns Lys!
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Mnogi govore: „O da bi uživali dobro!“ Dvigni nad nas svetlobo obličja svojega, GOSPOD!
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Muchos dicen: "¿Quién nos mostrará el bien?" Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? Levanta, Senhor, sobre nós a luz do teu rosto.
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Mulţi zic: ,,Cine ne va arăta fericirea?`` Eu însă zic: ,,Fă să răsară peste noi lumina Feţei Tale, Doamne!``
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Nhiều người nói: Ai sẽ cho chúng ta thấy phước? Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin soi trên chúng tôi sự sáng mặt Ngài.
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Obetujte obeti spravedlivosti a nadejte sa na Hospodina.
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Obětujte oběti spravedlnosti, a doufejte v Hospodina.
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Offren rätta offer, och förtrösten på HERREN.
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Offrite sacrifici di giustizia e confidate nel Signore
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Ofiarujcież ofiary sprawiedliwości, a ufajcie w Panu.
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Ofre rettferdighets offere, og sett eders lit til Herren!
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Uhratkaa vanhurskauden uhreja ja luottakaa Herraan.
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Viele sagen: "Wer wird uns Gutes sehen lassen?" Aber, HERR, erhebe über uns das Licht deines Antlitzes!
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Πολλοι λεγουσι, Τις θελει δειξει εις ημας το αγαθον; Υψωσον εφ' ημας το φως του προσωπου σου, Κυριε.
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!Мнозина думат: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлостта на лицето Си.
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!كثيرون يقولون من يرينا خيرا. ارفع علينا نور وجهك يا رب.
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!有 許 多 人 說 、 誰 能 指 示 我 們 甚 麼 好 處 。 耶 和 華 阿 、 求 你 仰 起 臉 來 、 光 照 我 們
‹‹Kim bize iyilik yapacak?›› diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!有 許多 人 說 、 誰能 指示 我 們甚麼 好處 。 耶和華 阿 、 求 你 仰起 臉來 、 光照 我們
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Älä anna pahan itseäsi voittaa, vaan voita sinä paha hyvällä.
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Ðừng để điều ác thắng mình , nhưng hãy lấy điều thiện thắng điều ác .
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Ðừng để điều ác thắng mình, nhưng hãy lấy điều thiện thắng điều ác.
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Geef het kwaad geen kans, maar overwin het door het goede te doen.
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Lad dig ikke overvinde af det onde, men overvind det onde med det gode!
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.La dig ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode!
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Låt dig icke övervinnas av det onda, utan övervinn det onda med det goda.
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Nedaj sa premáhať zlému, ale premáhaj dobrým zlé.
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Ne daj se hudemu premagati, ampak premaguj v dobrem hudo.
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Nedej se přemoci zlému, ale přemáhej v dobrém zlé.
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Ne gyõzettessél meg a gonosztól, hanem a gonoszt jóval gyõzd meg.
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien.
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Nie daj się zwyciężyć złemu, ale złe dobrem zwyciężaj.
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Non lasciarti vincere dal male, ma vinci con il bene il male
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Nu te lăsa biruit de rău, ci biruieşte răul prin bine.
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Μη νικασαι υπο του κακου, αλλα νικα δια του αγαθου το κακον.
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.Не давай ся подужати злу, а подужуй зло добром.
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.אל נא יכבשך הרע כבוש אתה את הרע בטוב׃
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.你 不 可 為 惡 所 勝 、 反 要 以 善 勝 惡
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.你 不 可 為惡 所 勝 、 反 要 以 善勝惡
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Ali se ne motijo, kateri snujejo hudo? Milost pa in resnica pride njim, ki snujejo dobro.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Ceux qui méditent le mal ne s`égarent-ils pas? Mais ceux qui méditent le bien agissent avec bonté et fidélité.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Či azda neblúdia tí, ktorí vymýšľajú zlé? Ale milosť a pravda bude tým, ktorí smýšľajú dobré.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.De, som virker ondt, farer visselig vild; de, som virker godt, finder Nåde og Trofasthed.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Die mit bösen Ränken umgehen, werden fehlgehen; die aber Gutes denken, denen wird Treue und Güte widerfahren.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Eivätkö eksy ne, jotka hankitsevat pahaa? Mutta armo ja totuus niille, jotka hankitsevat hyvää!
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Graven kwaadstichters niet hun eigen graf? Maar wie goed doet, wordt gewaardeerd en dankbaar bejegend.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.În adevăr ceice gîndesc răul se rătăcesc. dar ceice gîndesc binele lucrează cu bunătate şi credincioşie.