iyilik ile cümle

iyilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.добре робити, багатитись ділами добрими, охочими на подаванне бути і подїльчивими,

İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.чтобы они благодетельствовали, богатели добрыми делами, были щедры и общительны,

İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.ויגמלו טוב ויעשירו במעשים טובים לתת מהונם ולעזר לזולתם׃

İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.وان يصنعوا صلاحا وان يكونوا اغنياء في اعمال صالحة وان يكونوا اسخياء في العطاء كرماء في التوزيع

İyilik yapmalarını, iyilikten yana zengin, eliaçık ve paylaşmaya istekli olmalarını buyur.又要囑咐他們行善、在好事上富足、甘心施捨、樂意供給人、〔供給或作體貼

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.A dobroczynności i udzielania nie przepominajcie; albowiem się Bóg w takowych ofiarach kocha.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.A jótékonyságról pedig és az adakozásról el ne felejtkezzetek, mert ilyen áldozatokban gyönyörködik az Isten.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.A na dobročinnosť a na sdielnosť nezabúdajte, lebo v takých obetiach má Bôh záľubu.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Chớ quên việc lành và lòng bố thí, và sự tế lễ dường ấy đẹp lòng Ðức Chúa Trời.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Chớ quên việc lành và lòng bố_thí , và sự tế_lễ dường ấy đẹp_lòng Ðức_Chúa_Trời .

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Dobrodelnosti pa in podeljevanja ne zabite: take daritve namreč so Bogu po volji.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Et n`oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c`est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Jangan lupa berbuat baik dan saling menolong, sebab inilah kurban-kurban yang menyenangkan hati Allah

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.오직 선을 행함과 서로 나눠 주기를 잊지말라 이같은 제사는 하나님이 기뻐 하시느니라

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Mas não vos esqueçais de fazer o bem e de repartir com outros, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Men förgäten icke att göra gott och dela med eder, ty sådana offer har Gud behag till.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre! for slike offer tekkes Gud.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Men glemmer ikke at gøre vel og at meddele; thi i sådanne Ofre har Gud Velbehag.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Mutta älkää unhottako tehdä hyvää ja jakaa omastanne, sillä senkaltaisiin uhreihin Jumala mielistyy.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Na účinnost pak a na sdílnost nezapomínejte; nebo v takových obětech zvláštní svou libost má Bůh.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.No os olvidéis de hacer el bien y de compartir lo que tenéis, porque tales sacrificios agradan a Dios

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Şi să nu daţi uitării binefacerea şi dărnicia; căci lui Dumnezeu jertfe ca acestea Îi plac.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Wees goed voor anderen en deel uw bezit met hen, want dat zijn offers die God waardeert.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Wohlzutun und mitzuteilen vergesset nicht; denn solche Opfer gefallen Gott wohl.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Την δε αγαθοποιιαν και το μεταδοτικον μη λησμονειτε, διοτι εις τοιαυτας θυσιας ευαρεστειται ο Θεος.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Благодат да бъде с всички вас. Амин.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Благотворення ж і подїльчивости не забувайте; такими бо жертвами вельми догоджують Богу.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу.

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.ואל תשכחו לגמל חסד ולתת לאביונים כי זבחים כאלה יערבו לאלהים׃

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسرّ الله

İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.只是不可忘記行善、和捐輸的事．因為這樣的祭、是神所喜悅的

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Dobře činí jemu a ne zle, po všecky dny života svého.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Dobrze mu czyni, a nie źle, po wszystkie dni żywota swego.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Ea îi face bine, şi nu rău, în toate zilele vieţii sale.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Essa gli dà felicità e non dispiacere per tutti i giorni della sua vita

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Guímel. Ela lhe faz bem, e não mal, todos os dias da sua vida.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Hän tekee miehellensä hyvää, ei pahaa, kaikkina elinpäivinänsä.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Hon gör honom vad ljuvt är och icke vad lett är, i alla sina levnadsdagar.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Hun gjør ham godt og intet ondt alle sitt livs dager.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Hun gør ham godt og intet ondt alle sine Levedage.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Ia tak pernah berbuat jahat kepada suaminya; sepanjang umurnya ia berbuat baik kepadanya

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Jóval illeti õt és nem gonosszal, az õ életének minden napjaiban.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.그런 자는 살아 있는 동안에 그 남편에게 선을 행하고 악을 행치아니하느니라

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Le recompensará con bien y no con mal, todos los días de su vida

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Ona mu izkazuje dobro in ničesar hudega vse dni življenja svojega.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Robí mu dobré a nie zlé po všetky dni svojho života.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Sie tut ihm Liebes und kein Leides ihr Leben lang.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Trọn đời nàng làm cho chồng được ích lợi, Chớ chẳng hề sự tổn hại.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Trọn đời nàng làm cho chồng được ích_lợi , Chớ chẳng hề sự tổn_hại .

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Zij benadeelt hem nooit, doet haar hele leven goed.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Θελει φερει εις αυτον καλον και ουχι κακον, πασας τας ημερας της ζωης αυτης.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.она воздает ему добром, а не злом, во все дни жизни своей.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.Тя ще му донася добро, а не зло, През всичките дни на живота си.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.גמלתהו טוב ולא רע כל ימי חייה׃

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها.

Kadın ona kötülükle değil, Yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.他一生使丈夫有益無損

İlgili Sayfalar

iyilik ne demek?iyilik eş anlamlısı iyilik hecelere ayrılması