iyilik ile cümle
iyilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.Очаквахме мир, но никакво добро не дойде, - Време на изцеление, но, ето, смущение.
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.קוה לשלום ואין טוב לעת מרפה והנה בעתה׃
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.انتظرنا السلام ولم يكن خير. وزمان الشفاء واذا رعب.
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.我 們 指 望 平 安 、 卻 得 不 著 好 處 ． 指 望 痊 愈 的 時 候 、 不 料 、 受 了 驚 惶
Esenlik bekledik, iyilik gelmedi. Şifa umduk, yılgınlık bulduk.我 們 指望 平安 、 卻 得 不 著 好處 ． 指望 痊愈 的 時候 、 不料 、 受了驚惶
-Evet. Bana bir iyilik yap.Faz-me um favor.
-Ev... -Evet. Bana bir iyilik yap.لا، انها ليست مشكله -. هيا -.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.(114:7) Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Hỡi linh hồn ta, hãy trở về nơi an nghỉ ngươi; Vì Ðức Giê-hô-va đã hậu đãi ngươi.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Hỡi linh_hồn ta , hãy trở_về nơi an_nghỉ ngươi ; Vì_Ðức_Giê - hô-va đã hậu_đãi ngươi .
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Întoarce-te, suflete, la odihna ta, căci Domnul ţi -a făcut bine.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.내 영혼아 네 평안함에 돌아갈지어다 여호와께서 너를 후대하심이로다
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Kom igjen, min sjel, til din ro! For Herren har gjort vel imot dig.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Kutenangkan hatiku, sebab TUHAN baik kepadaku
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Mijn hart kan weer helemaal tot rust komen, omdat de HERE voor mij heeft gezorgd.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Mon âme, retourne à ton repos, Car l`Éternel t`a fait du bien.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Navratiž se, duše má, do odpočinutí svého, poněvadž Hospodin jest dobrodince tvůj.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Navráť sa, duša moja, na svoj odpočinok, lebo Hospodin ti učinil dobrodenie.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Nawróć się, duszo moja! do odpocznienia swego; albowiem ci Pan dobrze uczynił.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Palaja, sieluni, takaisin lepoosi, sillä Herra on tehnyt sinulle hyvin.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Povrni se v pokoj svoj, duša moja, ker GOSPOD je dobro storil tebi.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Ritorna, anima mia, alla tua pace, poiché il Signore ti ha beneficato
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HERR tut dir Gutes.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Térj meg én lelkem a te nyugodalmadba, mert az Úr jól tett teveled.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Vänd nu åter till din ro, min själ, ty HERREN har gjort väl mot dig.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Vend tilbage, min Sjæl, til din Ro, thi HERREN har gjort vel imod dig!
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Volta, minha alma, ao teu repouso, pois o Senhor te fez bem.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Vuelve, oh alma mía, a tu reposo, porque Jehovah te ha favorecido
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Επιστρεψον, ψυχη μου, εις την αναπαυσιν σου, διοτι ο Κυριος σε ευηργετησε.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.Върни се, душе моя, в успокоението си, Защото Господ постъпи щедро към тебе.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.שובי נפשי למנוחיכי כי יהוה גמל עליכי׃
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.ارجعي يا نفسي الى راحتك لان الرب قد احسن اليك.
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.我 的 心 哪 、 你 要 仍 歸 安 樂 、 因 為 耶 和 華 用 厚 恩 待 你
Ey canım, yine huzura kavuş, Çünkü RAB sana iyilik etti.我的心 哪 、 你 要 仍 歸安樂 、 因為 耶和華 用 厚恩 待 你
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.¡Acuérdate de mí para bien, oh Dios mío, de todo lo que he hecho por este pueblo
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Adu-Ţi aminte de mine, spre bine, Dumnezeule, pentru tot ce am făcut pentru poporul acesta!
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Aku mohon ya Allah, ingatlah segala yang telah kubuat untuk bangsa ini dan berkatilah aku
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Budiž pamětliv na mne, Bože můj, k dobrému, což jsem pak koli činil při lidu tomto.
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Emlékezzél meg rólam, én Istenem, javamra, mindarról, a mit én e néppel cselekedtem!
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Gedenke mir, mein Gott, zum Besten alles, was ich diesem Volk getan habe!
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Hỡi Ðức Chúa Trời tôi ôi! nguyện Chúa nhớ lại tôi về các điều tôi đã làm cho dân sự này, và làm ơn cho tôi.
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Hỡi_Ðức_Chúa_Trời tôi ôi ! nguyện Chúa nhớ lại tôi về các điều tôi đã làm cho dân_sự này , và làm_ơn cho tôi .
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.내 하나님이여 내가 이 백성을 위하여 행한 모든 일을 생각하시고 내게 은혜를 베푸시옵소서
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Kom i Hu alt, hvad jeg har gjort for dette Folk, og regn mig det til gode, min Gud!
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Kom mig i hu, min Gud, og regn mig til gode alt det jeg har gjort for dette folk!
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Lembra-te de mim para teu bem, ó meu Deus, e de tudo quanto tenho feito em prol deste povo
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Mio Dio, ricordati in mio favore per quanto ho fatto a questo popolo
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Muista, Jumalani, minun hyväkseni kaikki, mitä minä olen tehnyt tämän kansan puolesta.
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.O mijn God, vergeet niet wat ik allemaal voor dit volk heb gedaan en zegen mij ervoor.
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Pamätaj mi, môj Bože, na dobré čo do všetkého toho, čo som robil tomuto ľudu!
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu, à cause de tout ce que j`ai fait pour ce peuple!
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Spominjaj se mi, o Bog moj, v dobro vsega, kar sem storil za to ljudstvo.
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Tänk, min Gud, på allt vad jag har gjort för detta folk, och räkna mig det till godo!
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Wspomnijże na mię, Boże mój! ku dobremu według wszystkiego, com czynił ludowi twemu.
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Μνησθητι μου, Θεε μου, επ' αγαθω, κατα παντα οσα εγω εκαμον υπερ του λαου τουτου.
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Помни ме, Боже мой, за добро поради всичко, което съм сторил за людете.
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.Помяни, Боже мой, во благо мне все, что я сделал для народа сего!
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.זכרה לי אלהי לטובה כל אשר עשיתי על העם הזה׃
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.اذكر لي يا الهي للخير كل ما عملت لهذا الشعب
Ey Tanrım, bu halk uğruna yaptıklarım için beni iyilikle an.我 的 神 阿 、 求 你 記 念 我 為 這 百 姓 所 行 的 一 切 事 、 施 恩 與 我