iyilik ile cümle
iyilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yeryüzünde iyilik yapan insanları korurlar.En ellas alababa la hospitalidad de la tierra que la había acogido.
Hayatını kurtardığı bu kişi, yaptığı bu iyilikten ötürü Âdemoğlu'na büyük bir miras bırakır.Él que progresa es él que da a sus semejantes un poco más, un servicio un poco mejor."
Zerdüştlüğün temelinde iyilik ve kötülüğün savaşı yatar.Aparentemente el infierno ha ganado la batalla entre el Bien y el Mal.
Jon dünyaya düştüğü zaman iyiliklerine devam etmiştir.Y José lloró mientras hablaban.
Tom sana bir iyilik yaptı.Tom ti ha fatto un favore.
Tom bize bir iyilik yaptı.Tom ci ha fatto un favore.
"Bana bir iyilik yapar mısın?" "Duruma göre değişir.""Puoi farmi un favore?" - "Dipende."
Sadece sana bir iyilik yapabilirim.Una cosa sola dovevate fare.
Bazen iyilik bazen kötülük yapar.Il bene degli altri a volte si fa mettendosi da parte.
Hukuk, birey-toplum-devlet ilişkilerinde ortak iyilik ve ortak menfaati gözetir.Una buona ed efficace collaborazione nel quadro della Società delle Nazioni.
Bütün yaşayışımda güzellik, iyilik ve doğruluk için çalıştım.Tutta la sua vita fu improntata a schiettezza, correttezza ed onestà.
Biri onlara bir iyilik yaparsa Kokoşlar da ondan bir iyilik ister ve bu durum korkunçtur.Dopo le buone opere non potranno che giungere, poiché sono il frutto del pentimento.
Eski devirlerde güçlü Baykal neşeli ve iyiliksever idi.Nell'antico Egitto è stato un Faraone giusto e generoso.
Din adamı gönülden inanarak, iyilik ve güzellik içindeyse biz de onunla beraberiz.Se sì, abbiamo ragione di crederci?"
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Questi spiriti possono essere sia di natura buona che malvagia.
Emir ve nehiy olmadan iyilik ve kötülük bilinemez.L'uomo dunque non può conoscere il bene e il male.
Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni, Hep RAB'bin evinde oturacağım."«O caro amico, ci vedremo ancora, ché sempre nel mio cuore tu rimani.
Bu kitap insanların aklına iyilik fikrini getiriyor.Эта книга несёт людям идею доброты.
Biri onlara bir iyilik yaparsa Kokoşlar da ondan bir iyilik ister ve bu durum korkunçtur.Когда он по своей доброй воле выбирает путь добра и отвергает зло, тогда ему даётся истинная вечная благодать.
Ruhunda hem iyilik hem kötülük barındırır.Мир, прекрасный в своей слабости: Св.
Şüphesiz biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız."Так поступали и всегда будут поступать те, кто любят вершить добро.
( Yumuşaklık ve iyilik kişiye anneannesinden mirastır. )Она стесняется матери и её безвкусной одежды, хотя и благодарна за заботу.
Sihirlerini sadece iyilik için kullanır.Использует волшебство ради собственной выгоды.
İyilik ve kötülük birbirinden ayrılmaz, aynı madolyonun iki farklı yönüdür.А зло и добро — лишь две стороны одной медали.
Ahirette bu iyilikleri hak sahiplerine dağıtılır.Божество в ответ повествует о его (её) благих деяниях при жизни человеком.
Yeryüzünde iyilik yaparlar.Бог дарует лучшие места на земле (неопр.).
Yaptığı iyilikler sonucunda bazen arkadaşlar edinir.Иногда он дает хороших приятелей.
Ziyaretçiler bu kaselere para atarak kendilerine şans ve iyilikler getireceğine inanırlar.Бросить паука под шкаф принесет Вам удачу и деньги.
O zaman kendilerine ve çocuklarına sürekli iyilik gelirdi.Если же он отказывался признавать, то она и её сын оставались обычными невольниками.
Bütün üstünlükleri ve iyilikleri ihsân eyledi ve benim için ashâb ayırdı, seçti.Все, что усвоил я доброго, мысля и слушаясь Музы, Стало моим; а иное богатство накапливать тщетно.
İyilikler ile bağlılıklarını kazandı, şefkatiyle sadakatlerini sağladı.Своей добротой он заслужил их преданность.
1955) Dünya İyilik GünüНеделя здоровья и счастья: пятый день
İyilik yapanları işte böyle mükafatlandırırız.Также все праведные будут воскрешены.
Bazen iyilik bazen kötülük yapar.«Иногда возможность выбора — это зло.
Birinci dönemde iyilik ve kötülük ortaya çıkar.Первичная свобода обуславливает возможность как добра, так и зла.
Sadece sana bir iyilik yapabilirim.Я могу сделать столько хорошего.
Hukuk, birey-toplum-devlet ilişkilerinde ortak iyilik ve ortak menfaati gözetir.10) Сочетание интересов общества и законных интересов граждан.
Kötülük veya iyilik yapamazlar.Не причинять вреда или ущерба.
Bu çekilen azap kendi iyilikleri içindir ve iyi günler yakındır.Доброе утро становится добрым не само собой, а потому, что мы делаем его добрым.
İyilik ve kötülük yapan ruhların tamamıdır.Православное учение о добрых и злых духах.
Allah iyilik edenleri sever.Да сохранит Аллах его всегда благоустроенным и красивым!
Bu aşamadan sonra öykülerinde kişilerin iyiliklerini ve onları ne kadar sevdiğini anlatmaya başladı.وبدأ بعد هذه المرحلة بشرح قصص الناس الصالحين وكيف كان يحبهم.
Bu anlamda iyilik ve kötülüğün kaynağı aslında Melek Tavus'tur.تفضيل الملائكة، وهل خواص البشر أفضل من خواص الملائكة؟ وبيان الخلاف في ذلك.
Yani bir iyilik sağlayacaktır.اصنع لي معروفاً.
Allahım!Eğer bu muhsin ise (iyilik etmiş kimselerden ise) ihsanını artır.لو أن الله خلق العقلاء ابتداءً في الجنة وتفضل عليهم بذلك لكان ذلك أصلح لهم.
Ahirette bu iyilikleri hak sahiplerine dağıtılır.للتوبة فضائل عظيمة، تعود على الإنسان بالخير في الدنيا والآخرة منها: محبة الله للتائب.
Bütün yaşayışımda güzellik, iyilik ve doğruluk için çalıştım.وفى كل قصصى أسعى إلى الحقيقة والجمال..
İyilikler yapar.وَخـَيرُهُم أنـَّهـُم سـَيفٌ ..
Bazen iyilik bazen kötülük yapar.قالب:الخير ينتصر أحياناً.
Dostuna kötülük ettin mi düşmanın olur: Düşmanınsa dostun olur, iyilik edersen.اعمل الخير لأصدقائك يزيدوك محبة، واعمل الخير لأعدائك ليصبحوا أصدقائك.
Jon dünyaya düştüğü zaman iyiliklerine devam etmiştir.لكن "أنطونيو" وصل إلى الأرض سالماً.
Sevdiğiniz şeylerden başkalarına da verip paylaşmadıkça asla iyilik ve erdeme erişemezsiniz.لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون.
İyilik de etseniz, kötülük de etseniz kendinize etmiş olursunuz.إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم وإن أسأتم فلها.
Ve nihayet, evren bir bütün olarak iyi olmalı ya da yetkin bir iyilik haline doğru gelişmelidir.Ou a salvação é pelas boas obras ou pela graça (perdão).
Her şeyi yaratan, bütün işi iyilik olan büyük tanrıdır.Toda a criação se regozija em ti, cheia de graça; glória a ti! "
Bir sonraki sabah Lilly, Vali ayrılmadan önce ondan son bir iyilik talep eder.Lilly pede que ele faça mais um favor antes de ir embora.
Bazen iyilik bazen kötülük yapar.O bem sempre triunfará sobre o mal.
Sadece sana bir iyilik yapabilirim.Mas me faça um favor.
Zerdüştlüğün temelinde iyilik ve kötülüğün savaşı yatar.Estas profecias tem como plano de fundo a luta do bem contra o mal.
Cüce bağırmaya başlamış. - Siz bana iyilik mi ettiniz, kötülük mü?(Que Mal Fiz Eu a Deus?POR ou Que Mal Eu Fiz a Deus?