iyilik ile cümle
iyilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Her birinizin seçtiği bir yön ve yöntem var; siz iyilikte yarışın.Every man has his direction to which he turns; so be you forward in good works.
Yüzlerinizi doğu veya batı yönüne çevirmeniz iyilik değil.It is not piety, that you turn your faces to the East and to the West.
İyilik, lafı dolandırmak değildir, iyilik sakınmaktır.Say: 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.'
Boşama iki defadır. Boşanmış kadınları ya iyilikle barındırmak ya da iyilikle bırakmak gerekir.Divorce is twice; then honourable retention or setting free kindly.
Sana gelen her iyilik ALLAH'tan, sana gelen her kötülük ise kendindendir.Whatever good visits thee, it is of God; whatever evil visits thee is of thyself.
"Bu dünyada da bizim için iyilik yaz, ahirette de... Biz sana yöneldik."And prescribe for us in this world good, and in the world to come; we have repented unto Thee.'
ALLAH bize iyilikte bulundu.God has indeed been gracious unto us.
Boşama iki defadır. (Bundan sonra kadını) ya iyilikle tutmak, ya da güzelce salıvermek (lazım)dır.Divorcement is twice: thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.
Yapacakları hiçbir iyilik inkar edilmeyecektir.And whatsoever they do of virtue shall not be denied.
Onlara bir iyilik erişirse: "Bu, Allah tarafındandır" derler.And if there betideth them some good, they say: this is from God.
Biz insana ana babasına iyilik etmeyi tavsiye ettik.And We have enjoined on man kindness unto parents.
Allah iyilikte bulunanları sever.And Allah loveth the well-doer.
Ne iyilik yaparlarsa, karşılığını bulacaklardır.And whatsoever they do of virtue shall not be denied.
İşte iyilikler onlaradır, saadete erişenler de onlardır.These are they for whom are goods, and these: they are the blissful.
Onlara bir iyilik geldi mi bu derler, Allah'tan.And if there betideth them some good, they say: this is from God.
Boşama iki kezdir. Bunun ardından ya iyilikle tutmak ya da güzelce serbest bırakmak gerekir.Divorcement is twice: thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.
Onlara bir iyilik isabet ettiğinde, "Bu, Allah katındandır!" derler.And if there betideth them some good, they say: this is from God.
Onlara bir iyilik geldiğinde, "Bu bizimdir!" derlerdi.So whenever good-hap came unto them, they would say: ours is this.
İyilik sergileyenlerin kitabı İlliyyûn'da, en yüce burçlardadır.Verily the record of the virtuous shall be in 'Illiyun.
Boşamak (talak) iki defadır. Ondan sonrası ya iyilikle tutmak veya güzellikle salmaktır.Divorcement is twice: thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.
Yaptıkları hayır ve iyiliklerden, mükâfatsız kalan bir tek iyilik bile bulunmayacaktır.And whatsoever they do of virtue shall not be denied.
Onlara iyilik, bolluk geldiğinde: “Hâ işte bu bizim hakkımız!So whenever good-hap came unto them, they would say: ours is this.
Tüm iyilikler senin elinde. Sen her şeye gücü yetensin!"And verily Thou art over every thing Potent.
Yaptıkları hiç bir iyilik karşılıksız kalmıyacaktır.And whatsoever they do of virtue shall not be denied.
Tüm iyilikleri onlar hakketmiştir. Kazananlar onlardır.These are they for whom are goods, and these: they are the blissful.
ALLAH onların günahlarını iyiliklere çevirir.Then these! for them Allah shall change their vices into virtues.
Aranızda birbirinize iyilik etmeyi unutmayın.And do not forget liberality between yourselves.
Size bir iyilik dokunsa (Bu,) Onları tasalandırır; size bir kötülük dokunsa, ona sevinirler.If a good befalls you, it grieves them, but if some evil overtakes you, they rejoice at it.
Ancak (Allah'a) yaklaşmayı arzu ediyorum." Kim bir iyilik yaparsa onun iyiliğini artırırız.And whoever earns a good righteous deed, We shall give him an increase of good in respect thereof.
Biz insana, ana babasına iyilik etmesini tavsiye ettik.And We have enjoined on man to be dutiful and kind to his parents.
Çünkü iyilik eden, esirgeyen O'dur, O.Verily, He is Al-Barr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful."
Şüphesiz Allah, iyilik edenleri sever.Truly, Allah loves Al-Muhsinun (the good-doers).
Size bir iyilik dokununca tasalanırlar, size bir kötülük isabet ettiğindeyse buna sevinirler.If a good befalls you, it grieves them, but if some evil overtakes you, they rejoice at it.
Şüphesiz Allah, iyilik yapanları sever.Verily, Allah loves Al-Muhsinun (good-doers - see V. 2:112).
Allah, iyilik yapanları sever.And Allah loves the good-doers.
İyilik yapanların (armağanlarını) artıracağız" denildiğinde,We shall forgive you your wrong-doings. We shall increase (the reward) for the good-doers."
Biz insana, 'anne ve babasına' iyilikle davranmasını tavsiye ettik.And We have enjoined on man to be dutiful and kind to his parents.
Kim gönülden iyilik yaparsa o iyilik kendisinedir.But whoever does good of his own accord, it is better for him.
Size bir iyilik gelse, onların fenasına gider; başınıza bir kötülük gelse buna sevinirler.If a good befalls you, it grieves them, but if some evil overtakes you, they rejoice at it.
Rüku edin, secdeye varın, Rabbiniz'e kulluk edin, iyilik yapın ki saadete erişesiniz.Bow down, and prostrate yourselves, and worship your Lord and do good that you may be successful.
Niye iyilikten önce, acele kötülük istiyorsunuz?Why do you seek to hasten the evil (torment) before the good (Allah's Mercy)?
Size bir iyilik gelse tasalanırlar, kötülük gelse ferahlanırlar.If a good befalls you, it grieves them, but if some evil overtakes you, they rejoice at it.
Ve o, âhirette de barış ve iyilik sevenlerden biri olacaktır elbette...Truly, We chose him in this world and verily, in the Hereafter he will be among the righteous.
Senin iyilikseverlerden olduğuna inanıyoruz."Indeed we think that you are one of the Muhsinun (good-doers - see V. 2:112)."
Çünkü O'dur Berr, cömertçe iyilik eden; O'dur rahmeti sınırsız olan."Verily, He is Al-Barr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful."
Her türlü iyilik senin elindedir.In Your Hand is the good.
Size bir iyilik dokunsa, bu onları tasalandırır; başınıza bir musibet gelse, buna da sevinirler.If a good befalls you, it grieves them, but if some evil overtakes you, they rejoice at it.
Şüphesiz Allah iyilik edenleri sever.Verily, Allah loves Al-Muhsinun (good-doers - see V. 2:112).
İyilik yapanlara ileride ihsanımızı daha da artıracağız.We shall increase (the reward) for the good-doers."
Zira biz seni, iyilik edenlerden görüyoruz.Indeed we think that you are one of the Muhsinun (good-doers - see V. 2:112)."
Onlara ya azap edecek veya haklarında iyilik etme yolunu seçeceksin, dedik.Either you punish them, or treat them with kindness."
Çünkü iyilik eden, esirgeyen ancak O'dur."Verily, He is Al-Barr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful."
İyilik cinsinden ne infak ederseniz o size aynen ödenir. Size hiçbir şekilde haksızlık yapılmaz.And whatever you spend in good, it will be repaid to you in full, and you shall not be wronged.
Ne türden bir iyilik yaparsanız, şüphe yok ki, Allah onu bilir.And whatever you spend in good, surely Allah knows it well.
Size bir iyilik dokunsa fenalarına gider, başınıza bir kötülük gelse onunla sevinirler.If a good befalls you, it grieves them, but if some evil overtakes you, they rejoice at it.
Gerçekten de biz seni iyilik edenlerden görüyoruz."Indeed we think that you are one of the Muhsinun (good-doers - see V. 2:112)."
Çünkü Allah iyilik edenleri sever.But forgive them, and overlook (their misdeeds).
ALLAH iyilik edenleri sever.Truly, Allah loves Al-Muhsinun (the good-doers).
Size bir iyilik dokunsa onlara üzüntü verir, başınıza bir kötülük gelse ona sevinirler.If a good befalls you, it grieves them, but if some evil overtakes you, they rejoice at it.
İyilik yapanlara fazlasını vereceğiz," denildiğinde,We shall increase (the reward) for the good-doers."