iyilik ile cümle
iyilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İyilikle kötülük bir olmaz. (Sen kötülüğü) En güzel olan şeyle sav.And the good deed and the evil deed will never be equal; O listener!
Ve sabret. Gerçekten Allah, iyilik yapanların ecrini kaybetmez.And have patience, for Allah does not waste the wages of the righteous.
Ve sabret, çünkü Allah, gerçekten de iyilik edenlerin ecrini zayi etmez.And have patience, for Allah does not waste the wages of the righteous.
Ve dünyada ona iyilik vermiştik, ahirette de gerçekten, salih kişilerdendi.And We gave him goodness in this world; and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.
Rüyanı gerçekleştirdik. Şüphe yok ki biz, böyle mükafatlandırırız iyilik edenleri.“You have indeed made the dream come true”; and this is how We reward the virtuous.
"Anneme iyilik etmemi önerdi. Beni zorba bir eşkıya yapmadı."“And has made me good to my mother and not made me forceful, ill-fated.”
Ve rahmetinle beni iyilik ve barışı seven kullarının arasına sok."(Prophet Sulaiman heard the voice of the she ant from far away.)
İyilikten önce kötülüğü istemede aceleniz niye?Why do you not seek forgiveness from Allah?
Güzellikle çirkinlik/iyilikle kötülük bir olmaz! Kötülüğü, en güzel tavırla sav!And the good deed and the evil deed will never be equal; O listener!
Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru! derler.Give us good in the world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of fire!”
Onlar için Rableri yanında diledikleri her şey vardır. İşte bu, iyilik edenlerin mükafatıdır.For them is whatever they wish, before their Lord; this is the reward of the virtuous.
Ve sabret! Çünkü Allah iyilik edenlerin mükafatını yitirmez.And have patience, for Allah does not waste the wages of the righteous.
Ve biz ona (İbrahim'e) iyilik verdik. Şüphesiz ki o, ahirette de salihlerdendir.And We gave him goodness in this world; and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.
İyilik dururken niçin kötülüğe koşuyorsunuz?Why do you not seek forgiveness from Allah?
Onlara, Rablerinin yanında ne dilerlerse vardır. İşte bu, iyilik yapanların mükafatıdır.For them is whatever they wish, before their Lord; this is the reward of the virtuous.
Hem iyilik de bir değildir, kötülük de. Kötülüğü en güzel bir şekilde sav.And the good deed and the evil deed will never be equal; O listener!
Biz ona dünyada iyilik verdik. Elbette o, âhirette de salihlerden olacaktır.And We gave him goodness in this world; and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.
Kim gönülden bir iyilik yaparsa, ALLAH Şükrede, Bilir.(These are 2 hillocks near the Holy Ka’aba)
Sabret, çünkü ALLAH, iyilik yapanların ödülünü savsamaz.And have patience, for Allah does not waste the wages of the righteous.
Erdemlilere, "Rabbiniz ne indirdi," denir. "İyilik," diye karşılık verirler.And it was said to the pious, “What has your Lord sent down?”
Kötülüğe iyilikle karşılık ver. Biz onların iddialarını iyi biliriz.Repel evil with the best deeds; We well know the matters that they fabricate.
İyilik ile kötülük bir olmaz. Sen en iyi bir biçimde karşılık ver.And the good deed and the evil deed will never be equal; O listener!
Katımızdan bir iyilik olarak. Şükredeni işte böyle ödüllendiririz.As a reward from Us; this is how We reward one who gives thanks.
Yüzlerinizi doğu ve batı tarafına çevirmeniz iyilik değildir.It is not piety, that you turn your faces to the East and to the West.
De ki: "Onlar, insanlar ve hac için vakit ölçüleridir." Evlere arkalarından girmek iyilik değildir.Say: 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.'
Sana gelen her iyilik Allah'tandır, sana gelen her kötülük de kendi(günahın yüzü)ndendir.Whatever good visits thee, it is of God; whatever evil visits thee is of thyself.
Bize bu dünyada da iyilik yaz, ahirette de. Biz sana yöneldik.And prescribe for us in this world good, and in the world to come; we have repented unto Thee.'
İyilik edenlerin aleyhine bir yol yoktur (onlar kınanmazlar). Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.There is no way against the good-doers -- God is All-forgiving, All-compassionate --
Yüzlerinizi doğuya ve batıya çevirmeniz iyilik değildir.It is not piety, that you turn your faces to the East and to the West.
İyilik (birr), evlere arkalarından gelmeniz değildir, ama iyilik sakınan(ın tutumudur).Say: 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.'
Boşanma iki defadır. (Sonra) Ya iyilikle tutmak veya güzellikle bırakmak (gerekir).Divorce is twice; then honourable retention or setting free kindly.
Sana iyilikten her ne gelirse Allah'tandır, kötülükten de sana ne gelirse o da kendindendir.Whatever good visits thee, it is of God; whatever evil visits thee is of thyself.
İyilik edenlerin aleyhinde de bir yol yoktur. Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.There is no way against the good-doers -- God is All-forgiving, All-compassionate --
"Bunun yorumundan bize haber ver. Doğrusu biz seni, iyilik yapanlardan görmekteyiz."Tell us its interpretation; we see that thou art of the good-doers.'
Biz kime dilersek rahmetimizi nasib ederiz ve iyilik yapanların ecrini kayba uğratmayız.We visit with Our mercy whomsoever We will, and We leave not to waste the wage of the good-doers.
Bu dünyada iyilik edenler için bir iyilik vardır.For those who do good in this world good, and God's earth is wide.
Kitap'ı okuyup durduğunuz halde kendinizi unutur da başkalarına mı iyilikle emredersiniz?Will you bid others to piety, and forget yourselves while you recite the Book?
Boşanma iki defadır. Ya iyilikle tutma ya da iyilik yaparak bırakmadır.Divorce is twice; then honourable retention or setting free kindly.
Sana ne iyilik gelirse Allah'tandır, sana ne kötülük dokunursa kendindendir.Whatever good visits thee, it is of God; whatever evil visits thee is of thyself.
Görülmeyeni bileydim, daha çok iyilik yapardım ve bana kötülük de gelmezdi.Had I knowledge of the Unseen I would have acquired much good, and evil would not have touched me.
Bu dünyada iyi davrananlara iyilik vardır.They will say, 'Good!
Rabbinize karşı gelmekten sakının; bu dünyada iyilik yapanlara iyilik vardır.For those who do good in this world good, and God's earth is wide.
Rahmetimizi, kime dilersek ona nasib ederiz ve iyilikte bulunanların ecrini zayi etmeyiz.We visit with Our mercy whomsoever We will, and We leave not to waste the wage of the good-doers.
İyilik olarak yaptığınızı Allah bilir. Azık edinin.Whatever good you do, God knows it.
Ya o iyilik ve doğruluk üzere ise?!If he were upon guidance
Boşama iki defadır. Bundan sonrası ya iyilikle tutmak ya da güzellikle salıvermektir.Divorce is twice; then honourable retention or setting free kindly.
Aranızda iyilik ve ihsanı unutmayın.Forget not to be bountiful one towards another.
Sana gelen iyilik Allah'tandır. Başına gelen kötülük ise nefsindendir.Whatever good visits thee, it is of God; whatever evil visits thee is of thyself.
Bize, bu dünyada da iyilik yaz ahirette de. Şüphesiz biz sana döndük."And prescribe for us in this world good, and in the world to come; we have repented unto Thee.'
İyilik ve takvayı konuşun. Huzuruna toplanacağınız Allah'tan korkun.Fear God, unto whom you shall be mustered.
Bununla beraber iyilik, evlere arkalarından gelmeniz değildir.Say: 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.'
İyilik ve takva üzerinde yardımlaşın, günah ve düşmanlık üzerinde yardımlaşmayın.Help one another to piety and godfearing; do not help each other to sin and enmity.
İyilik edenleri ayıplamaya bir yol yoktur. Allah gafurdur, rahîmdir.There is no way against the good-doers -- God is All-forgiving, All-compassionate --
Bize bunun yorumunu haber ver. Çünkü biz seni iyilik edenlerden görüyoruz."Tell us its interpretation; we see that thou art of the good-doers.'
Biz rahmetimizi dilediğimize nasip ederiz. Ve iyilik edenlerin mükafatını zayi etmeyiz.We visit with Our mercy whomsoever We will, and We leave not to waste the wage of the good-doers.
(Ey Muhammed!) Vazifelerini güzelce yapan iyilik sevenleri müjdele.And give thou good tidings unto the good-doers.
İyilik (ve hayır), yüzlerinizi doğuya ya da batıya doğru çevirme değildir.It is not piety, that you turn your faces to the East and to the West.
Sana gelen her iyilik Allah'tandır. Başına gelen her fenalık ise nefsindendir.Ey Resulüm!Whatever good visits thee, it is of God; whatever evil visits thee is of thyself.
Rabbinize karşı gelmekten sakının. Bu dünyada iyi işler yapanlar, mutlaka iyilik bulurlar.For those who do good in this world good, and God's earth is wide.
Halkı iyilik yapmağa çağırıp dururken kendinizi unutuyor musunuz? Üstelik Kitabı da okuyorsunuz?Will you bid others to piety, and forget yourselves while you recite the Book?