iyileşme ile cümle
iyileşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
İki yıl sonra kısmen iyileşme olmuştur.Moins de deux mois après, il est considéré comme guéri.
Caillie'nin iyileşmesini beklediler.Ils discutent de la guérison de Yolande.
Fakat tedavisini sürdürdü ve şu sıralar iyileşmeye devam ediyor.Elle se soigne ainsi elle-même et redevient normale.
Sakatlanan oyuncu, iyileşmesi hâlinde tekrar oyuna dönebilir.Donc un joueur blessé pouvait revenir plus tard dans le jeu après avoir reçu des soins.
İyileşmek için yemen lazım.Para mejorar, tienes que comer.
Biz iyileşmeye çalışıyoruz.Intentamos mejorar.
Tam o sırada bir askeri cerrah gelip Don Alvaro'nun iyileşmesinin mümkün olduğunu söyler.En ese momento un cirujano dice que don Álvaro puede recuperarse.
Ekonomide, 2005'in sonlarına doğru, nihayetinde sürekli bir iyileşme yaşanmaya başlanmıştı.A finales del 2005, la economía finalmente comenzó lo que parecía ser una recuperación sostenida.
Bu iyileşmelerin nedeni motorların TFE731-20BR yapılandırmasına kavuşmasıdır.Los aumentos son debido al incremento a la configuración de los motores TFE731-20BR.
Dört ay iyileşmek için hastanedeydi.Estuvo en el hospital durante cuatro meses.
Best'in durumu önce iyileşme gösterse de Kasım ayında yeniden kötüleşti.El estado físico de Best mejoró al principio, pero empezó a deteriorarse de nuevo en noviembre.
"Yiyeceklere monosodyum glutamat eklenmesi yaşlıların sağlık durumunda iyileşme sağlayabilir mi?"."¿Puede mejorar la salud de los adultos mayores con suplementos de glutamato monosódico?".
Tedavi edilen insanların %50-80’i iyileşmektedir.En general, entre el 50 y el 80 por ciento de las personas que reciben tratamiento se curan.
İyileşme genelde kendiliğinde olur.La contusión con frecuencia se cura por sí sola.
İyileşmesi 2 yılını aldı.Tardó más de dos años en recuperar la salud.
İyileşmeleri, çok uzun bir zaman aldı.Necesitó meses para recuperarse completamente.
Bu iyileşmeyi adanın bir mucizesi olarak görür ve adaya büyük hayranlık duyar.La primera temporada fue una auténtica locura, que bien recuerdan en las Islas.
İyileşmek için 21 gün kalmanın yeterli olduğu söylenmektedir.En caso de heridas extensas se recomienda continuar la vacunación hasta por 21 días.
Lakin mali durumun iyileşmedi ve hatta kötüleşme emareleri ortaya çıktı.Sin embargo la situación del inmueble no mejoró, y siguió degradándose.
Gitmeden önce Las Vegas'ta yaralarının iyileşmesini bekledi.Antes de comenzar su viaje, se desvían a Las Vegas.
Bozulan glomerüllerin iyileşmesi mümkün değildir.Las cicatrices de los glomérulos no pueden repararse.
Tedavi için Sovyetler Birliği’ne gitti ve bir iyileşme yaşadı.Viajó entonces a la URSS y experimentó alguna mejoría.
İki yıl sonra kısmen iyileşme olmuştur.En dos años enfermó repentinamente.
VIT (Vitality) (Dayanma gücü) HP miktarınızı, aldığınız hasarı (sihir olmadan), HP iyileşme hızınızı etkiler.Vendréis hasta aquí, mortales, dejando este mundo ruin; Aquí encontraréis el fin de los bienes y los males.
Program "3 R" şeklinde özetlenmektedir: Relief, Recovery ve Reform (rahatlama, iyileşme, reform).Tras la violencia, 3R: reconstrucción, reconciliación, resolución.
Gümüş sülfadiazin (bir tür antibiyotik) iyileşme süresini uzatabileceğinden tavsiye edilmemektedir.No se recomienda para la prevención de la malaria.
İyileşmek istiyorsan yalnız tıpa güvenemezsin.Se vuoi guarire non puoi affidarti esclusivamente alla medicina.
Tedaviyle, semptomlarda 36 saat içinde iyileşme görülmelidir.In corso di trattamento, i sintomi dovrebbero migliorare entro 36 ore.
Bu iyileşmelerin nedeni motorların TFE731-20BR yapılandırmasına kavuşmasıdır.Gli incrementi sono dovuti all'introduzione dei motori in versione TFE731-20BR.
Tedavi için Sovyetler Birliği’ne gitti ve bir iyileşme yaşadı.Si recò nell'Unione Sovietica per sottoporsi ad una terapia.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.I sintomi di solito migliorano entro due giorni ma possono durare anche fino a sette giorni.
1836 yılında babası, o bölgenin ikliminin iyileşmesinde yardımcı olacağını düşünerek, Brighton'da bir iş aldı.Il padre accettò un lavoro a Brighton nel 1836, nella speranza che il clima l'avrebbe aiutata a guarire.
Fabrika 1930'larda iyileşmeye başladı.Il restauro della fabbrica iniziò negli anni 1930.
Ağızdan alınan kortikosteroidler iyileşme şansını arttırabilir ve belirtilerin süresini kısaltabilir.I corticosteroidi orali migliorano la possibilità di recupero e riducono la durata complessiva dei sintomi.
Yaranın iyileşmesi sürecinde belirir.Le ferite della ragazza sembrano guarire all'istante.
Dört ay iyileşmek için hastanedeydi.Rimase nell'ospedale degli Incurabili per ben quattro anni.
Yere inince bu fedakarlığı gören Karakuş, onun yaralarının iyileşmesini sağlar.A fine serata, il marito geloso sarà guarito dalla sua malattia.
Difteride antibiyotik kullanımı erken evrelerde etkilidir, ancak iyileşme genellikle çok yavaştır.Il trattamento con antibiotici riduce drasticamente la mortalità, a condizione che sia molto tempestivo.
Bu sırada Karen da komadan çıkar ve iyileşmeye başlar.Hermann uscirà dal coma e starà bene.
O, ağır hasta ve iyileşmesi olasılığı yok.Он серьёзно болен и вряд ли поправится.
İyileşmek için yemen lazım.Тебе надо есть, чтобы выздороветь.
İyileşmek istiyorsan yalnız tıpa güvenemezsin.Ты не можешь полагаться только лишь на медицину, если хочешь выздороветь.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Период от заражения ротавирусом до полного восстановления у детей обычно составляет от трёх до восьми дней.
İyileşmesi 2 yılını aldı.Ей понадобилось около двух лет, чтобы поправиться.
Hareket kabiliyetini geri kazandı, fakat bir bacağı iyileşmedi.В дальнейшем к нему вернулась дееспособность, но одна нога осталась неподвижной.
İyileşme genelde kendiliğinde olur.Заболевание обычно проходит самостоятельно.
İyileşme evresi: Bu evre 72. saatten sonra başlar.Игра начинается спустя 72 часа с начала эпидемии.
Doçe olduktan sonra da sıhhati iyileşmedi.После излечения в свою часть попасть не удалось.
İyileşme dönemi:.Реабилитация: Как это было.
Hapishanede hasta olanlar iyileşmeye başlamıştır.Те, кто больными были, исцелились сразу.
İyileşmesi için altı ay kadar dinlenmek zorunda kaldı.На то, чтобы полностью оправиться от болезни ушло 6 лет.
Dört ay iyileşmek için hastanedeydi.На лечение в госпитале ушло 4 месяца.
Henüz yaram iyileşmedi.От ранения он так и не оправился.
İyileşme süreci 3 ile 10 gün arasındadır.Курс лечения 3—10 дней.
Fabrika 1930'larda iyileşmeye başladı.Восстановление работы завода началось в 1930-е годы.
Deadpool’un asıl gücü ise olağanüstü iyileşme hızı.Основной способностью Дэдпула является регенерация.
1969 yılında itibaren iyileşmek amacıyla İsviçre, İtalya ve İngiltere'de kaldı.С 1969 г. он лечился в Швейцарии, Италии и Великобритании.
İki yıl sonra kısmen iyileşme olmuştur.Через два дня ребёнок был полностью излечен.
İyileşmek için 21 gün kalmanın yeterli olduğu söylenmektedir.Вскоре выяснилось, что немедленно пригоден для переоборудования только 21 корпус.
İyileşmeleri, çok uzun bir zaman aldı.Ремонт занимал большое время.