iyileşme ile cümle
iyileşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ama o omzunun tam iyileşmemesine rağmen yarışmaya katılmıştır.Although he fully recovered, he did not return to racing.
Lazarenko Dublin, Kaliforniya'da Federal İyileşme Enstitüsünde hapsedildi.Lazarenko was incarcerated at the Federal Correctional Institution in Dublin, California.
Birkaç gün sonra da bu operasyon yaralarının iyileşmemesinden dolayı yaşamını kaybetti.From there he wrote that his wound still had not healed.
Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.The ocean has an amazing ability to recover, if we'll just leave it alone.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Create a healing zone in your neighborhood and encourage others to do the same.
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.And maybe these healing zones can sprinkle a map, little dots on a map.
Bunu bir personel sistemi olarak düşünürsek, daha da iyileşmeye müsait olduğunu anlarız.And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better.
Şu anda, neden onun eve gelmesine ve bildiği insanlarla iyileşmesine izin vermiyorsun?Now, why not let her come home and recover with people that she knows?
Senin iyileşmen için en iyi şey bu.It's the best thing for your recovery.
Herşey iyileşmeye, eğitime, ve gelişip ilerlemeye odaklı.Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
Yani kadınlar buraya hem dinlenmeye hem de iyileşmeye geliyorlar.So this is a rest and recuperation service. Very good.
Henüz atlar iyileşmemişken, bir tane daha at sakatlanmış.Horses unrecovered from injury, another lamed in training.
Durumumuz asla iyileşmeyecek. Aramayı bırak. Sahip olduklarından memnum ol.It's never gonna get any better, don't look for it, be happy with what you got.
Çünkü bu ülkenin sahipleri iyileşmemizi istemiyor.Because the owners of this country don't want that.
Doktorum beynimin iyileşmesi için, onu dinlendirmem gerektiğini söyledi.My doctor told me that in order to heal my brain, I had to rest it.
Fakat sonra iyileşmeye başlıyor.But then it gets better.
Ve bu gereç vücudun daha önce sahip olmadığı iyileşme tepkilerine ulaşmasını sağladı.And that material induced the body to switch back on a healing response that it didn't have before.
Bu, anında bir iyileşme.This is an immediate relief.
Tekrar etmek istiyorum, bu anında bir iyileşme.So again, this is an immediate relief.
Tesla'nın mucit olarak kariyeri hiç iyileşmedi.Tesla's career as an inventor never recovered.
Yolda Amerikan Müzesi'ne gittim, ve bir daha asla iyileşmedim.I took a side trip to the American Museum, and I never recovered.
Eğer böyle devam ederse iyileşmesi zorlaşır.It'll be hard for him to recover like that.
Ve ikincisi, ben iyileşmekte olan bir narsistim.And secondly, I'm a recovering narcissist.
Uyku kaliteniz de iyileşme süreciniz de geriye çekiliyor.And the quality of sleep is degraded, and so is our recovery.
Günlük aktivitelerin iyileşmesi.Lifehack.
[Ekonominin iyileşmesine yardım edin][Help heal the economy]
Ve bu iyileşmem için beni motive etti.And it motivated me to recover.
Tam olarak iyileşmek sekiz yılımı aldı.It took me eight years to completely recover.
İyileşme: Bu iyi bir örnek.Healing: this is a good one.
Tamam, bu iyileşmeyle ilgili olan.OK, so that's the healing one.
Ancak, felsefede iyileşmenin yolu, felsefe hakkında konuşmaktır.The way you get better is by talking philosophy.
"iyileşme süreci nedir?" olması gerekir.What is the process of recovery?
"teyze, iyileşmek istiyorum, okula gitmek istiyorum" derdi.I wish to go to school."
İyileşmeyi bekledikleri hastalıkları da.As well as the affections they come to cure
İyileşmek yerine, durum daha da beter hale geldi.And it got worse, not better.
Ve sizin tek düşünebildiğiniz sadece o iyileşme fırsatı olur, değil mi?And all you can think about is that opportunity for growth, right?
Doktorun iyileşmesi lazım bunun için ona özel bir akşam yemeği hazırlayacağım.Doc needs to get better, so I'm going to cook him a special dinner.
En önemlisi, bedeniniz iyileşmek için neye ihtiyaç duyuyor?And most importantly, what does your body need in order to heal?
Her sene, öğrencilerimize sadece eğitim vermek yerine, iyileşme haftası da düzenliyoruz.So every year, instead of just teaching our students, we have a wellness week.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hey, Ha Ni, our family must have a knack for speedy recoveries.
Bir doz sağlıklı insan dışkısı enjekte ediliyor. Bu işlem sonucu iyileşme oranı yüzde 94.She gets a dose of healthy human feces, and the cure rate for this procedure is 94 percent.
Andre buna iyi bak Bu yenilenme, iyileşmeye bağlantılıdır.This recovery depends on that too, André.
Ama onun hastalığı iyileşmez ise, ölür!But he just won't get on and die.
Neden iyileşmeniz için konsantre olmuyorsunuz?Why don't you concentrate on your recovery?
Benim için ne diğerleri, ne de benim iyileşmem Umurumda değil.I don't care about the others, or about my recovery.
Onlara geri döneceğiz... iyileşmek için.We'll get back... to recover again.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.I had pre-taped enough shows to get me through six weeks of surgery and recuperation.
İyileşmek için içecek misin?Planning on strengthening yourself with alcohol?
İkinci olarak, doğanın çabuk iyileşme özelliği.Secondly, the resilience of nature.
Sonra RAB Yehoramı iyileşmez bir bağırsak hastalığıyla cezalandırdı.After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.
Yürek her şeyden daha aldatıcıdır, iyileşmez, Onu kim anlayabilir?The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.
Yaramdan ötürü vay başıma gelen! Derdim iyileşmez! Ama, ‹Dert benim derdim, Dayanmalıyım› dedim.Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
Ben sadece kişisel düzeyde iyileşme hakkında değil, aynı zamanda bir ulus olarak da konuşuyorum.I’m not only talking about healing at the personal level, but also as a nation.
Rapor: Balkanlar'daki özgürlüklerde "geniş çaplı iyileşmeler" varReport: "Broad improvements" in freedom in Balkans
Bilimde ilerleme olmadan, yaşam kalitesinde bir ilerleme veya iyileşme olmaz.Without advances in science, there would be no progress or improvement in the quality of life.
Komik olan nokta, rublenin değer kaybetmesiyle birlikte ekonominin iyileşmesi oldu.Ironically, the fall of the ruble has allowed the economy to recover since then.
İlişkilerdeki iyileşme, azalan gerilim üzerinden ölçülebilir.An improvement in relations is measured in reduced tension, which we have recorded.
En azından yargı sisteminde bir iyileşme umut ediyorum." dedi.I hope at least for an improvement in the judicial system," Cazac said.