iyileşme ile cümle
iyileşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tom'un durumu iyileşmedi.Tom's condition hasn't improved.
Notlarım iyileşmedi.My grades haven't improved.
Hepimiz Tom'un yakında iyileşmesini umuyoruz.We all hope Tom gets well soon.
Tom muhtemelen asla iyileşmeyecek.Tom is probably never going to recover.
Tom mucizevi bir iyileşme yaptı.Tom made a miraculous recovery.
Tom'un iyileşme ihtimali düşük.There's little hope Tom will recover.
Kırılan kolunun iyileşmesi birkaç hafta sürdü.His broken arm took several weeks to heal.
Michelle yaklaşık iki düzine ameliyata, kapsamlı terapi ve iyileşmeye katlandı.Michelle endured nearly two dozen surgeries and extensive therapy and convalescence.
Michelle yaklaşık iki düzine ameliyat, kapsamlı tedavi ve iyileşme sürecinden geçmişti.Michelle endured nearly two dozen surgeries and extensive therapy and convalescence.
Böylece, vücudun iyileşme süreci daha az rahatsız edilir.Thus, the healing process of the body is less disturbed.
Nonunion: Bir kırık oluştuktan sonraki altı ay içinde iyileşmenin ilerlemesi yoktur.Non-union: no progression of healing within six months of a fracture occurring.
Dolayısıyla bu albüm benim iyileşme albümümdür.In short, this album is my healing album.
Tedaviyle, semptomlarda 36 saat içinde iyileşme görülmelidir.With treatment, symptoms should improve within 36 hours.
Aralık 1871'de hastalandı ve hiçbir zaman tamamen iyileşmedi.In December 1871 fell ill, and never fully recovered.
Zayıf genel sağlık iyileşme hızını azaltır.Poor general health reduces healing rate.
Erken tedavi (semptomların başlamasından sonraki 48 saat içinde) iyi bir iyileşme şansını arttırır.Earlier treatment (within 48 hours of symptom onset) improves the chances of a good recovery.
Haziran 2012'de, ikinci eşinden boşanmaya ve iyileşmesine odaklanmaya karar verdi.In June 2012, Liu decided to divorce his second wife and focus on his recovery.
Bu, çoğu sivil ihtiyaçlar için fazlasıyla yeterli yaklaşık 5 metre doğrulukta, bir iyileşme sundu.This offered an improvement to about 5 meters accuracy, more than enough for most civilian needs.
Gecikmiş kaynama: İyileşme süreleri bir kırığa ve bir hastanın yaşına bağlı olarak değişir.Delayed union: healing times vary depending on the location of a fracture and the age of a patient.
"Yiyeceklere monosodyum glutamat eklenmesi yaşlıların sağlık durumunda iyileşme sağlayabilir mi?"."Can dietary supplementation of monosodium glutamate improve the health of the elderly?".
Ekonomide, 2005'in sonlarına doğru, nihayetinde sürekli bir iyileşme yaşanmaya başlanmıştı.By late 2005, the economy finally began what seems to be a sustained recovery.
Bu iyileşmelerin nedeni motorların TFE731-20BR yapılandırmasına kavuşmasıdır.The increases are due to the upgrading of the engines to the TFE731-20BR configuration.
NA kendisini, bağımlılık hastalığından iyileşmek için ruhsal bir program olarak adlandırır.NA calls itself a spiritual program of recovery from the disease of addiction.
İyileşme halen devam etmekte ancak normalden çok daha yavaş bir oranda gerçekleşmektedir.Healing is still occurring but at a much slower rate than normal.
Tam o sırada bir askeri cerrah gelip Don Alvaro'nun iyileşmesinin mümkün olduğunu söyler.At that moment a surgeon brings word that Don Alvaro may recover.
Henüz yaram iyileşmedi.This wound never healed.
1990'ların ortalarından beri ekonomik başarım iyileşme eğilimi göstermiştir.Since the mid-1990s the economic performance has improved.
Yaş, kemik türü, ilaç tedavisi ve önceden mevcut kemik patolojisi iyileşmeyi etkileyen faktörlerdir.Age, Bone type, drug therapy and pre existing bone pathology are factors which affect healing.
Bu ilaçlarla dört saat içinde iyileşme görülebilir ve bir iki haftalık tedavi önerilir.Improvement may be seen within four hours and treatment is recommended for one to two weeks.
Bazı insanlar, uzun süreli oksijen terapisi veya akciğer nakliyle belirgin iyileşmeler gösterebilir.Some people may benefit from long-term oxygen therapy or lung transplantation.
Vincent'ın annesi Anna van Gogh'un o sırada kalça kemiği kırığı iyileşme safhasındaydı.Vincent's mother, Anna van Gogh, was healing from a broken thighbone.
Yaşlılarda veya diğer akciğer sorunu olan kişilerde iyileşme 12 haftadan uzun sürebilir.In the elderly or people with other lung problems, recovery may take more than 12 weeks.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Children infected with rotavirus usually make a full recovery within three to eight days.
NA literatürü hizmet çalışmasının iyileşme programının önemli bir parçası olduğunu söyler.NA literature suggests that service work is an essential part of a program of recovery.
Holmes ve Bayan Munro birlikte yuvayı yakar ve Roger iyileşmeye başlar.Holmes and Mrs Munro burn down the wasp nest together, and Roger regains consciousness.
Hareket kabiliyetini geri kazandı, fakat bir bacağı iyileşmedi.He regained mobility, but one leg remained affected.
Önceki iyileşme eğilimlerinden farklı olarak, yerel tüketim büyümenin en önemli etmeni olmuştur.Unlike previous recovery trends, domestic consumption has been the dominant factor of growth.
İyileşme genelde kendiliğinde olur.However, it is usually self-healing.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Symptoms usually improve within two days, but may last for up to seven days.
Tedavi için Sovyetler Birliği’ne gitti ve bir iyileşme yaşadı.He went to the Soviet Union for treatment and experienced some remission of his illness.
İyileşmesi için doktorlar bir deniz yolculuğuna çıkmasını önerdiler.His physician advised him to take a sea voyage to try and regain his health.
Enflamatuar yanıtı bozan ilaçlar da iyileşmeyi engellemektedir.Drugs that impair the inflammatory response impede healing also.
Birçok hasta herhangi bir iyileşme görmeden yan etkilere maruz kalmıştır.Many patients suffer adverse effects without seeing any improvement.
Difteride antibiyotik kullanımı erken evrelerde etkilidir, ancak iyileşme genellikle çok yavaştır.Antibiotics are effective in the early stages, but recovery is generally slow.
İyileşmek için, uzun bir yolculuk olacak olan Roma'ya gitmeye karar verdi.He decided to begin the long journey back to Rome in order to recover.
Ayrıca bu dönem, 1918 grip salgını nedeniyle hastalanmasına rağmen, iyileşmeyi başardı.Also, during this time, he survived the 1918 flu pandemic, having come down with the illness.
İyileşmeden sonra bir deri nodülü kalabilir.A skin tag may remain after healing.
Gümüş sülfadiazin (bir tür antibiyotik) iyileşme süresini uzatabileceğinden tavsiye edilmemektedir.It has not been shown to be useful for bone healing.
Bu ortaklık, Yahudiler'in durumunu iyileşmesine neden olmuştu.Each revision improved the situation of the Jews.
Orada ciddi bir sarsıntı ve omuz yaralanması sonrasında iyileşmesi iki hafta sürdü.He spent two weeks there recovering from a severe concussion and a shoulder injury.
Kemik uçları arasında yumuşak doku iyileşmeyi kısıtlar.Soft tissue between bone ends restricts healing.
Böyle işlemlerden sonra iyileşme 2-4 hafta sürer.Healing from such procedures requires 2–4 weeks.
Down, 1890'da çok kere grip nöbetlerine tutulmuş ve hiçbir zaman tam olarak iyileşmemiştir.Sturtevant fell ill of the flu in 1893 and never fully regained his health.
Spike ve Drusilla Dalton'u Dru'nun iyileşmesi için bir tedavi araması için zorlarlar.Spike and Drusilla commandeer Dalton's relative expertise to research a mystical cure for Dru.
Bazı hastalarda tedavi uygulamaksızın iyileşme mümkündür.Some patients may never need treatment.
Erken dönemde tanı koyulan kanserlerde iyileşme oranı % 80-90 arasındadır.Cats treated in the early stages can have a recovery rate of 80–90%.
Bu, hasar iyileşmesi ile ilişkilendirilebilir.This may compromise healing.
Sakatlanan oyuncu, iyileşmesi hâlinde tekrar oyuna dönebilir.The original player may return if he has recovered.
İyileşmek için 21 gün kalmanın yeterli olduğu söylenmektedir.Some level of improvement was shown to be maintained 24 weeks post-treatment.
Tedavi edilen insanların %50-80’i iyileşmektedir.Globally, an estimated 50–95% of people treated are cured.