iyileşme ile cümle

iyileşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.L'oceano ha una straordinaria capacità di recupero, se solo lo si lascia tranquillo.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.Ocean ma niesamowite możliwości regeneracji, jeśli tylko zostawimy go w spokoju.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.Oceán má ohromnou schopnost obnovy, pokud ho prostě necháme na pokoji.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.Oceán má úžasnú schopnosť vzchopiť sa, ak ho necháme byť.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.Oceanul are o extraordinară abilitate de a-şi reveni dacă noi îl lăsăm în pace.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.Valtameri kykenee ihmeesti toipumaan, jos jätämme sen rauhaan.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.Океанът има изумителна способност да се възстановява, стига само да го оставим на мира.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.У океана есть потрясающая способность восстанавливаться, если мы просто оставим его в покое.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.לאוקינוס יש יכולת מופלאה להתאושש אם רק נעזוב אותו בשקט.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.لدى المحيط مقدرة مدهشة على التعافي، إذا تركناه بدون أذى.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.私たちはそっとしておけばいいのです マーガレット・ミードが
Onlara geri döneceğiz... iyileşmek için.Nous finirons par y retourner et retrouverons nos forces.
Onlara geri döneceğiz... iyileşmek için.Ritorneremo... per iniziare di nuovo.
Onlara geri döneceğiz... iyileşmek için.Volveremos... a recuperarnos nuevamente.
Onlar Gaia'nın iyileşmesi, toplulukların kurulması ve bizim iyiliğimiz için teknolojilerini sundular.En pendant que nous y sommes, n'oublions pas les appareils à énergie libre.
Onun, çok hasta olduğunu hatırlıyorum? Ama onun hastalığı iyileşmez ise, ölür!Wenn er wenigstens auch sterben würde, aber nein!
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.Leikkaus tehdään sairaalassa, ja parantuminen kestää yleensä 1–2 päivää.
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.L'opération se fait à l'hôpital et la guérison dure en général de un à deux jours.
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.Operationen görs på sjukhus och återhämtningen tar vanligtvis 1–2 dagar.
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.Se realiza en el hospital y tendrá que permanecer ingresada aproximadamente 1 o 2 días.
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.Операция производится в больнице, заживление длится обычно 1-2 дня.
Operasyon hastanede yapılmakta olup iyileşme süresi genellikle 1-2 gündür.تجرى العملية الجراحية في المستشفى، والشفاء منها يستغرق 1 – 2 يوم.
[Öyleyse her zaman istediğiniz işi yaratma fırsatını yakalayın] [Ekonominin iyileşmesine yardım edin][Chyť tu příležitost a udělej si pracovní místo jaké jsi vždycky chtěl] [pomož ekonomice]
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Ainsi parle l`Éternel: Ta blessure est grave, Ta plaie est douloureuse.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.,,Aşa vorbeşte Domnul: ,Lovitura ta este de nevindecat, şi rana ta este usturătoare.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Così dice il Signore: «La tua ferita è incurabile. la tua piaga è molto grave
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Denn also spricht der HERR: Dein Schade ist verzweifelt böse, und deine Wunden sind unheilbar.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Ðức Giê-hô-va phán như vầy: Vết thương ngươi không chữa được, dấu vít ngươi nặng lắm.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Ðức_Giê - hô-va phán như_vầy : Vết_thương ngươi không chữa được , dấu vít ngươi nặng lắm .
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.For så sier Herren: Ubotelig er din skade, ulægelig ditt sår.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Kajti tako pravi GOSPOD: Smrtna je rana tvoja, prehud udarec tvoj.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.나 여호와가 말하노라 네 상처는 고칠수 없고 네 창상은 중하도다
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Lebo takto hovorí Hospodin: Preveľké je tvoje skrúšenie, prebolestná tvoja rana od úderu.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Mert ezt mondja az Úr: Veszedelmes a te sebed, gyógyíthatatlan a te sérülésed.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Porque así ha dicho Jehovah: Tu quebranto es incurable, y tu herida es grave
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Porque assim diz o Senhor: Incurável é a tua fratura, e gravíssima a tua ferida.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Sillä näin sanoo Herra: Paha on sinun vammasi, kipeä on saamasi isku.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Takto zajisté praví Hospodin: Přetěžké bude potření tvé, přebolestná rána tvá.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Tak zaiste mówi Pan: Ciężkie bardzo będzie skruszenie twoje, nader bolesna rana twoja.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Thi så siger HERREN: Ulægeligt er dit Brud, dit Sår er svart.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.TUHAN berkata kepada umat-Nya: "Penyakitmu sangat parah, bagi lukamu tak ada obatnya
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Ty så säger HERREN: Ohelbar är din skada, oläkligt det sår du har fått.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Uw zonde is namelijk ongeneeslijk, een vreselijke wond.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Διοτι ουτω λεγει Κυριος Το συντριμμα σου ειναι ανιατον, η πληγη σου αλγεινη.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Защото така казва Господ: Смазването ти е неизцелимо, Раната ти тежка.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.Ибо так говорит Господь: рана твоя неисцельна, язва твоя жестока;
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.כי כה אמר יהוה אנוש לשברך נחלה מכתך׃
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.لانه هكذا قال الرب. كسرك عديم الجبر وجرحك عضال.
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.耶 和 華 如 此 說 、 你 的 損 傷 無 法 醫 治 、 你 的 傷 痕 極 其 重 大
‹‹RAB diyor ki, ‹Senin yaran şifa bulmaz, Beren iyileşmez.耶和華 如此 說 、 你 的 損傷 無法 醫治 、 你 的 傷痕極 其 重大
RAB dizlerinizi, bacaklarınızı tepeden tırnağa iyileşmeyen ağrılı çıbanlarla vuracak.De HERE zal u van top tot teen bedekken met zweren, die ongeneeslijk zijn.
RAB dizlerinizi, bacaklarınızı tepeden tırnağa iyileşmeyen ağrılı çıbanlarla vuracak.GOSPOD te udari s hudimi grčami na kolenih in na mečih, da ti ne bode ozdravljenja od podplatov do temena.
RAB dizlerinizi, bacaklarınızı tepeden tırnağa iyileşmeyen ağrılı çıbanlarla vuracak.Herren skal slå dig med onde bylder på knær og legger, så du ikke skal kunne læges, fra fotsåle til isse.
RAB dizlerinizi, bacaklarınızı tepeden tırnağa iyileşmeyen ağrılı çıbanlarla vuracak.HERREN skal slå dig på knæ og Læg med onde Svulster, der ikke kan læges, ja fra Fodsål til Isse.
RAB dizlerinizi, bacaklarınızı tepeden tırnağa iyileşmeyen ağrılı çıbanlarla vuracak.여호와께서 네 무릎과 다리를 쳐서 고치지 못할 심한 종기로 발하게 하여 발바닥으로 정수리까지 이르게 하시리라
RAB dizlerinizi, bacaklarınızı tepeden tırnağa iyileşmeyen ağrılı çıbanlarla vuracak.יככה יהוה בשחין רע על הברכים ועל השקים אשר לא תוכל להרפא מכף רגלך ועד קדקדך׃
RAB dizlerinizi, bacaklarınızı tepeden tırnağa iyileşmeyen ağrılı çıbanlarla vuracak.يضربك الرب بقرح خبيث على الركبتين وعلى الساقين حتى لا تستطيع الشفاء من اسفل قدمك الى قمة راسك.
RAB dizlerinizi, bacaklarınızı tepeden tırnağa iyileşmeyen ağrılı çıbanlarla vuracak.耶 和 華 必 攻 擊 你 、 使 你 膝 上 、 腿 上 、 從 腳 掌 到 頭 頂 、 長 毒 瘡 無 法 醫 治
RAB dizlerinizi, bacaklarınızı tepeden tırnağa iyileşmeyen ağrılı çıbanlarla vuracak.耶和華 必 攻擊 你 、 使 你 膝上 、 腿上 、 從腳 掌 到 頭頂 、 長毒瘡 無法 醫治
RAB sizi ve soyunuzu korkunç belalarla, büyük ve sürekli belalarla, ağır, iyileşmez hastalıklarla vuracak.여호와께서 너의 재앙과 네 자손의 재앙을 극렬하게 하시리니 그 재앙이 크고 오래고 질병이 중하고 오랠 것이라

İlgili Sayfalar

iyileşme ne demek?iyileşme eş anlamlısıiyileşme hecelere ayrılması