iyileşme ile cümle
iyileşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İyileşmeye başlayacağım, sonra da yine dışarıda çılgın şeyler yapıp, hayatın tadını çıkaracağım.Se zase začnu zotavovat a zase budu tam venku dělat bláznivé věci a užívat si života.
İyileşmeye başlayacağım, sonra da yine dışarıda çılgın şeyler yapıp, hayatın tadını çıkaracağım.Θα αρχίσω να αναρρώνω, θα βγω από εδώ και θα αρχίσω να το ρίχνω έξω και να ευχαριστιέμαι τη ζωή.
İyileşmeye başlayacağım, sonra da yine dışarıda çılgın şeyler yapıp, hayatın tadını çıkaracağım.سأكون-سأكون في طريقي للشفاء، وسأخرج مرة أخرى لأفعل أشياء جنونية واستمتع بالحياة.
İyileşmeye başlayacağım, sonra da yine dışarıda çılgın şeyler yapıp, hayatın tadını çıkaracağım.退院したら またバカなことをして 人生を楽しもうと思います [人々の声が飛び交う]
İyileşmeyi bekledikleri hastalıkları da.Así como sus afeciones que iban a curar
İyileşmeyi bekledikleri hastalıkları da.Così come le malattie che essi venivano a farsi curare
İyileşmeyi bekledikleri hastalıkları da.Serta penyakit mereka, sebagai alasan mereka telah datang, untuk minta disembuhkan
İyileşmeyi bekledikleri hastalıkları da.Καθώς ήξερε και τις αθένειες που έρχονταν για να γιατρέψουν.
İyileşmeyi bekledikleri hastalıkları da.Както и болестите, които искаха да излекуват.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Buatlah zona penyembuhan di lingkungan anda. dan dorong yang lain untuk berbuat yang serupa.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Create delle zone di cura nel vicinato e incoraggiate altre persone a fare altrettanto.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Crea una zona de curación en tu vecindario y anima a otros a que hagan lo mismo.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Creează o zonă de vindecare în cartierul tău şi încurajează-i pe alții să facă la fel.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Creëer een herstelzone in je eigen buurt en overtuig anderen om hetzelfde te doen.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Créez une zone de rétablissement dans votre voisinage et encouragez d'autres personnes à en faire autant.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Erschaffen Sie eine Heilzone in Ihrer Nachbarschaft und ermutigen Sie andere, das Gleiche zu tun.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Hãy thay đổi những gì xung quanh bạn và khuyến khích mọi người làm theo
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Hozz létre egy zöld zónát a környezetedben, és bátoríts másokat, hogy tegyenek ugyanígy.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.지역사회에 치유의 공간을 만들고 다른 이들의 참여를 유도하세요
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Luokaa toipumisvyöhyke lähiöönne, ja rohkaiskaa toisia.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Vytvorte oddychovú zónu vo vašej štvrti a podporte iných, aby spravili to isté.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Vytvořte ve svém okolí zotavující se zónu a povzbuzujte druhé lidí, aby dělali to samé.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Wymyśl terapię dla swojej okolicy i zachęcaj innych, żeby robili tak samo.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Наведите порядок в собственном квартале и заразите своим примером остальных.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.Създайте изцелителна зона в квартала си и насърчавайте други да правят същото.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.תנסה ליצור איזורי הבראה בשכונה שלך ותעודד אחרים לעשות דברים דומים.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.أصنع منطقة تعافي في حيّك السكني وشجّع الآخرين لفعل نفس الشئ.
Kendi mahallenizde bir "iyileşme" alanı yaratın diğerlerini de buna teşvik edin.他の人にも同じ事をするように薦めてください その癒しのスポットが地図上に
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Den kalla vinden slår mot huden som inte har läkt än.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Den kolde vind slår mod huden, der ikke er helet endnu.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Il vento del nord brucia, sulla mia pelle che sta ancora guarendo.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Mi piel aún está cicatrizando y este viento del norte la irrita.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.O vento do norte bate na minha pele ainda por sarar.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Pohjoistuuli iskeytyy vielä kipeään ihooni.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Północny wiatr daje się we znaki mojej wciąż niezagojonej skórze.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Το πληγωμένο δέρμα μου τσούζει από τον βόρειο άνεμο.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Северный ветер обжигает мою незажившую кожу.
MT: Tesla'nın mucit olarak kariyeri hiç iyileşmedi.템페스트: 그 이후 테슬라는 발명가로서 빛을 내지 못하고
MT: Tesla'nın mucit olarak kariyeri hiç iyileşmedi.Sự nghiệp phát minh của Tesla không bào giờ được khôi phục.
MT: Tesla'nın mucit olarak kariyeri hiç iyileşmedi.Teslova izumiteljska kariera si ni nikoli opomogla.
MT: Tesla'nın mucit olarak kariyeri hiç iyileşmedi.מ"ט: הקריירה של טסלה כממציא לעולם לא התאוששה.
MT: Tesla'nın mucit olarak kariyeri hiç iyileşmedi.م.ت: لم تتعافى مسيرة تيسلا المهنية كمخترع مطلقاً.
MT: Tesla'nın mucit olarak kariyeri hiç iyileşmedi.名声は地に堕ち 世捨て人になります
Neden iyileşmeniz için konsantre olmuyorsunuz?De ce nu te concentrezi asupra recuperarii?
Neden iyileşmeniz için konsantre olmuyorsunuz?Dlaczego nie skupiasz się na powrocie do zdrowia?
Neden iyileşmeniz için konsantre olmuyorsunuz?Miért nem a felépülésedre koncentrálsz?
Neden iyileşmeniz için konsantre olmuyorsunuz?Proč se nesoustředíš na své zotavení?
Neden iyileşmeniz için konsantre olmuyorsunuz?Tôi không quan tâm những thứ khác.
Neden iyileşmeniz için konsantre olmuyorsunuz?Warum konzentrierst du dich nicht auf deine Genesung?
Neden iyileşmeniz için konsantre olmuyorsunuz?Почему бы вам не сосредоточиться на собственном восстановлении?
New York'ta bir atelyeye gidecektim. Yolda Amerikan Müzesi'ne gittim, ve bir daha asla iyileşmedim.Jadąc do studia w NY trafiłem na wycieczkę do Muzeum Historii Naturalnej.
New York'ta bir atelyeye gidecektim. Yolda Amerikan Müzesi'ne gittim, ve bir daha asla iyileşmedim.ערכתי טיול צדדי למוזיאון האמריקני [להיסטוריה של הטבע], ומעולם לא התאוששתי.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.Az óceánnak megvan az a csodás képessége, hogy megújuljon, ha magára hagyjuk.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.Đại dương có một khả năng thật đáng kinh ngạc để hồi sinh, nếu chúng ta giữ cho nó được yên ổn.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.De oceaan heeft een verbijsterend vermogen tot herstel, als we hem maar met rust laten.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.Der Ozean hat eine verblüffende Fähigkeit sich zu erholen, wenn wir ihn einfach in Ruhe lassen.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.El océano tiene una capacidad sorprendente de recuperación si lo dejamos solo.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.바다는 놀라운 자정 능력이 있습니다 그냥 자연그대로 두면 되요
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.Laut mempunyai kelebihan yang mengagumkan untuk pulih, jika kita biarkan saja.
Okyanusun inanılmaz bir iyileşme yeteneği var, yeter ki onu rahat bırakalım.L'océan a une capacité extraordinaire à récupérer, si nous le laissons tout simplement tranquille.