iyileşme ile cümle
iyileşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ağızdan alınan kortikosteroidler iyileşme şansını arttırabilir ve belirtilerin süresini kısaltabilir.Peroralni kortikosteroid izboljšujejo možnost za okrevanje ter zmanjšujejo celokupno trajanje simptomov.
İyileşme süreci, hastane koşullarında 1 ile 2 hafta arasındadır.Bolezen se pozdravi sama v 1 do 2 tednih.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Poseg je povezan s hudimi postoperativnimi bolečinami in po navadi zahteva 2-4 tedne okrevanja.
İyileşmeden sonra bir deri nodülü kalabilir.Po ozdravljenju lahko ostane brazgotina.
Aralık 1871'de hastalandı ve hiçbir zaman tamamen iyileşmedi.8. decembra 1868 je težko zbolel in ni več okreval.
Bunun sonucunda iyileşme süreci hızlıdır.Uspešnost zdravljenja je odvisna od hitrega ukrepanja.
Genel olarak hemoroidlerin tamamen alınmasına göre daha az ağrılıdır ve daha hızlı iyileşme görülür.Na splošno je postopek manj boleč in bolnik v primerjavi s popolno odstranitvijo hemoroidov hitreje ozdravi.
İyileşme dönemi:.Skrivnost trenutne ozdravitve.
Yaklaşık yetmiş yıldır putlara tapıyor ve kendisini iyileştirmeleri için yalvarıyordu fakat iyileşmemişti.Bil je v bolnišnicah in vsi smo ga podpirali, da bi se ozdravil, vendar se ni.
Hiçbir zaman iyileşmedi, hayatının sonuna kadar sağlıksız kaldı, sonunda cüzzam başladı.Zdravljenje celo leto ni bil uspešno in na koncu je oglušel.
Hızlı ve yerinde müdahale ile tam bir iyileşme sağlanabilir.Pri njih je mogoče z urgentno endoskopsko papilotomijo doseči hitro in bistveno boljšo ozdravitev.
Viral menenjit ise kendiliğinden iyileşme eğilimindedir ve nadiren ölümcüldür.Potek bolezni je kroničen in le redki ozdravijo.
Henüz yaram iyileşmedi.Kol kas neišgydoma.
Doçe olduktan sonra da sıhhati iyileşmedi.Atvyko sirgdamas tada neišgydoma plaučių džiova.
Yaraların iyileşmesi için K vitamini gereklidir.Šių pragulų gydymui būtinas chirurginis žaizdos išvalymas.
Tedavi edilen insanların %50-80’i iyileşmektedir.5 metų laikotarpį išgyvena 70-80 % pacientų, gydomų chemioterapija.
İyileşme süreci 3 ile 10 gün arasındadır.Inkubacinis ligos periodas trunka 3-10 dienų.
Adam onlara, oğlunun iyileşmeye başladığı saati sordu. ‹‹Dün öğle üstü saat birde ateşi düştü›› dediler.그 낫기 시작한 때를 물은즉 어제 제 칠시에 열기가 떨어졌나이다 하는지라
Adam onlara, oğlunun iyileşmeye başladığı saati sordu. ‹‹Dün öğle üstü saat birde ateşi düştü›› dediler.Vpraša jih torej, obkore mu je odleglo. In mu reko: Včeraj ob sedmi uri ga je pustila mrzlica.
Adam onlara, oğlunun iyileşmeye başladığı saati sordu. ‹‹Dün öğle üstü saat birde ateşi düştü›› dediler.Он спросил у них: в котором часу стало ему легче? Ему сказали: вчера в седьмом часу горячка оставила его.
Adam onlara, oğlunun iyileşmeye başladığı saati sordu. ‹‹Dün öğle üstü saat birde ateşi düştü›› dediler.Спитав же в них про годину, коли полегшало йому. І кажуть йому: Що вчора семої години покинула його горячка.
Adam onlara, oğlunun iyileşmeye başladığı saati sordu. ‹‹Dün öğle üstü saat birde ateşi düştü›› dediler.וידרש מאתם את השעה אשר בה רוח לו ויאמרו אליו תמול בשעה השביעית עזבתו הקדחת׃
Adam onlara, oğlunun iyileşmeye başladığı saati sordu. ‹‹Dün öğle üstü saat birde ateşi düştü›› dediler.فاستخبرهم عن الساعة التي فيها اخذ يتعافى فقالوا له امس في الساعة السابعة تركته الحمى.
Adam onlara, oğlunun iyileşmeye başladığı saati sordu. ‹‹Dün öğle üstü saat birde ateşi düştü›› dediler.他 就 問 甚 麼 時 候 見 好 的 。 他 們 說 、 昨 日 未 時 熱 就 退 了
Adam onlara, oğlunun iyileşmeye başladığı saati sordu. ‹‹Dün öğle üstü saat birde ateşi düştü›› dediler.他 就 問甚麼時 候見 好 的 。 他 們說 、 昨日 未 時熱 就 退 了
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.수술후 회복기간을 고려해서 미리 6주간의 방송분량을 사전녹화 해두기도 했죠.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Am preînregistrat suficiente emisiuni pentru cele șase săptămâni de operații chirurgicale și recuperare.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Avevo registrato abbastanza puntate da poter affrontare 6 settimane di degenza compresa la riabilitazione.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Előre felvettem elég anyagot, hogy kitartson hat hétig az operáció és a felépülés alatt.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Había pregrabado suficientes episodios que lo sostuvieran seis semanas, para la cirugía y la recuperación.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Ik had vooraf voldoende opnames gemaakt voor 6 weken operatie en herstel.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Nagrałem z wyprzedzeniem tyle programów, żeby mieć zapas na sześć tygodni operacji i rekonwalescencji.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Předtočil jsem dostatek dílů, abych mohl strávit 6 týdnů operacemi a léčením.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Saya sudah merekam cukup episode untuk melewati enam minggu operasi dan masa penyembuhan.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Tinha gravado emissões suficientes para me garantir durante seis semanas de operação e recuperação.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Tôi đã thu trước nhiều show đủ cho 6 tuần tôi đi phẫu thuật và hồi phục.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Είχα προ-βιντεοσκοπήσει αρκετές εκπομπές για έξι βδομάδες εγχείρισης και ανάρρωσης.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.Я заранее записал достаточно шоу, чтобы посвятить шесть недель операции и восстановлению сил.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.הקלטתי מראש מספיק תוכניות כדי להעביר את ששת השבועות של הניתוח וההחלמה.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.كنت قد اعددت بعض الحلقات لكي تغطي فترة بقائي في المستشفى مدة 6 اسابيع لاتمام الجراحة والنقاهة
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.先に番組を十分 撮り貯めていました 医者は 顎の再生のため
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.As legendas dão acesso a uma audiência maior e têm melhores posições nas pesquisas.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.자막은 청중의 폭을 넓혀주고 검색 랭킹에서 더 좋은 결과를 얻게 해줍니다.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Napisy dają im dostęp do szerszej publiczności i polepszają im statystyki.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Podnapisi omogočijo dostop večjemu številu ljudi in tudi boljše zadetke v iskanju.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Subtitle membuat video terakses ke penonton yang lebih luas dan memperbaiki peringkat hasil pencarian.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Tekstitykset mahdollistavat laajemman<br/>yleisön ja paremmat hakutulokset.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Titulky umožňujú prístup širšiemu publiku a umožnia im získať lepšie umiestnenie vo vyhľadávačoch.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Undertexter ger dem tillgång till en bredare publik och de får även bättre sökrankningar.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Untertitel ermöglichen ihnen, ein breiteres Publikum zu erreichen und in Suchmaschinenranglisten aufzusteigen.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Субтитри дають їм доступ до більшої аудиторії та можуть підняти їх рейтинг у пошукових системах.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Субтитрите разширяват кръга на зрителите им и увеличават ранга им в търсачките.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Субтитры способны дать доступ к их продукции более широкой аудитории и повысить рейтинги в поисковых системах.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.כתוביות נותנות להם גישה לקהל יותר רחב ויקבלו גם דירוג חיפוש יותר גבוה.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.تعطيهم الترجمة فرصة الوصول لجمهور أوسع وإعطائهم أيضًا مرتِبة أفضل عند البحث.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.さらに多くの視聴者が利用できるようになり、 検索ランクも上がるでしょう。 Universal Subtitles を使えば、
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.字幕不僅可以讓他們接觸到更廣的群眾， 也讓他們搜尋時可以獲得更好的搜尋結果
Ama onun hastalığı iyileşmez ise, ölür!De csak nem akar továbblépni és meghalni.
Ama onun hastalığı iyileşmez ise, ölür!Insa el nu a vrut sa termine odata si sa moara.
Ama onun hastalığı iyileşmez ise, ölür!Jednakże nie chciał się on poddać i umrzeć.