iyileşme ile cümle
iyileşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.大部份受到輪狀病毒感染的兒童都會在3至8天内康復。
Viral menenjit ise kendiliğinden iyileşme eğilimindedir ve nadiren ölümcüldür.相反地，病毒性脑膜炎往往会自行痊癒，也很少致命。
Doçe olduktan sonra da sıhhati iyileşmedi.但正如医生所说的，没有痊愈。
Hayvan hastalıklarında önemli iyileşmeler sağlandı.並在動物傷口癒合上扮演重要角色。
1999'un Kasım ayında Schuldiner'ın ailesi tümörün yok olduğunu ve Chuck'ın iyileşmeye başladığını duyurur.1999年十月，查克的家人對外宣布腫瘤已經壞死，他正在慢慢復原。
Hapishanede hasta olanlar iyileşmeye başlamıştır.天下大患，始得痊癒矣。
İki yıl sonra kısmen iyileşme olmuştur.在此後的兩年內幾乎都在家中療養。
Böylece, vücudun iyileşme süreci daha az rahatsız edilir.그러므로 신체의 치료 과정의 방해를 덜 받게 된다.
Program "3 R" şeklinde özetlenmektedir: Relief, Recovery ve Reform (rahatlama, iyileşme, reform).핵심내용은 3R 즉, ‘Recover(부흥)’, ‘Relief(구제)’, 'Reform(개혁)'이다.
Doktor'un iyileşmesini beklerken Rose, Mickey'nin de isteğiyle Noel için alışverişe giderler.로즈와 미키는 닥터가 회복되는 동안 크리스마스 맞이 쇼핑을 하러 나간다.
Ağızdan alınan kortikosteroidler iyileşme şansını arttırabilir ve belirtilerin süresini kısaltabilir.구강 코르티코스테로이드는 회복의 가능성을 높이고 증상의 지속기간을 줄인다.
İyileşmeleri, çok uzun bir zaman aldı.하지만 건강회복설은 오래가지 못했다.
Yaranın iyileşmesi sürecinde belirir.재생을 하게 되어 상처가 낫게 된다.
Sürekli İyileşme Sağla.그리고 늘 건강하셔야 해요.
İyileşmesi için altı ay kadar dinlenmek zorunda kaldı.그는 치료를 받기전 6개월 동안 낮은 느낌이였다고 설명했다.
Bu ilaçlarla dört saat içinde iyileşme görülebilir ve bir iki haftalık tedavi önerilir.이런 증상은 다시 재발할 수 있으며, 치료에 며칠이 소요될 수 있다.
Doçe olduktan sonra da sıhhati iyileşmedi.다행히 염증으로 끝나 DL에는 오르지 않았다.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.ילדים שנדבקו בנגיף בדרך כלל יחלימו החלמה מלאה תוך שלושה עד שמונה ימים.
1836 yılında babası, o bölgenin ikliminin iyileşmesinde yardımcı olacağını düşünerek, Brighton'da bir iş aldı.אביה החל לעבוד בברייטון ב-1836 בתקווה שהאקלים שם יעזור לרפא את אנה.
Bu ortaklık, Yahudiler'in durumunu iyileşmesine neden olmuştu.הפעם הקדיש את תשומת הלב לשיפור מצבם של היהודים.
İyileşmeleri, çok uzun bir zaman aldı.השתקמותו נמשכה זמן רב מאוד.
İyileşmesi için doktorlar bir deniz yolculuğuna çıkmasını önerdiler.אחרים טענו שהוא יצא כדי להתאושש מן הטראומה.
Yakalanma yaşı altıdan sonra olduğunda ve konuşma terapisine erken başlandığında prognoz iyileşmektedir.הפרוגנוזה משתפרת כאשר הליקוי מתחיל אחרי גיל 6 וכאשר הטיפול בדיבור מתחיל מוקדם.
Sonunda hayatını kurtarıp iyileşmeye başlamıştır.לאחר מות אביה החלה להחלים.
Down, 1890'da çok kere grip nöbetlerine tutulmuş ve hiçbir zaman tam olarak iyileşmemiştir.בג'ט לקה בדלקת ריאות בשנת 1867 ומעולם לא התאושש ממנה באופן מלא.
En yakın arkadaşı Weasel'a danıştıktan sonra, Wilson iyileşmeyi sağlamak için Ajax'ı izlemeye başlar.לאחר התייעצות עם ג'ק האמר, חברו הטוב, וילסון מחליט לצוד את אייאקס ולהכריח אותו לרפא אותו.
Tedaviyle, semptomlarda 36 saat içinde iyileşme görülmelidir.При лечение, симптомите трябва да се подобрят в рамките на 36 часа.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Децата, заразени с ротавирус, обикновено се възстановяват напълно за три до осем дни.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Симптомите обикновено се подобряват в рамките на два дни, но могат да продължат и до седем дни.
Willow duygusal olarak iyileşmeye başlar ve Kennedy adındaki bir potansiyel avcı ile bir ilişkiye başlar.Уилоу бавно си връща контрола върху силите си и същевременно започва връзка с Потенциалната Убийца Кенеди.
Geçirdiği bir kazadan iyileşmektedir ve Markiz'e planlarını gerçekleştirmek için güya yardım etmektedir.Заставен е от Маркизата да ѝ помогне да осъществи плана си.
İyileşmeden sonra bir deri nodülü kalabilir.След заздравяването може да остане белег.
İyileşmek için 21 gün kalmanın yeterli olduğu söylenmektedir.Известно ниво на подобрение е доказано, че се поддържа 24 седмици след лечението.
Hapishanede hasta olanlar iyileşmeye başlamıştır.Съществуват случаи на обречени хора, които оздравяват.
İyileşmesi için altı ay kadar dinlenmek zorunda kaldı.Хоспитализиран е за 6 месеца, докато се възстановява от нараняването.
Süper insan dayanıklılığına, gücüne, hızına ve iyileşmesine sahiptir.Героят притежава свръхчовешка сила, висока скорост и устойчивост.
Fakat tedavisini sürdürdü ve şu sıralar iyileşmeye devam ediyor.Също така му казва и, че времето ще излекува всичко.
Binde bir sıklıkla görülen, müzmin, ilerleyici, tedavisiz iyileşmeyen bir hastalıktır.Касае се за генетично обусловено, наследствено, прогресиращо, нелечимо заболяване.
17 Kasım 2010'da iyileşmeyen, uzun süreli ayak sakatlığı yüzünden tenisten emekli olduğunu açıkladı.На 17 януари 2011 си взема почивка за неопределен период от време поради сериозния здравен проблем.
İyileşme süreci 3 ile 10 gün arasındadır.Инкубационният период е между 3 и 10 дена.
Henüz yaram iyileşmedi.Раните ѝ оздравявали.
İyileşme süreci haftalar alır.Лечението изисква много месеци.
Tedaviyle, semptomlarda 36 saat içinde iyileşme görülmelidir.Uz liječenje simptomi bi se trebali poboljšati u roku od 36 sati.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Djeca zaražena rotavirusom se obično potpuno oporave unutar tri do osam dana.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Povezana je sa znatnom postoperativnom boli, a oporavak obično traje 2 do 4 tjedna.
Tedavi edilen insanların %50-80’i iyileşmektedir.Terapijom se postiže izlječenje kod 50-80 % ljudi.
İyileşmesi 2 yılını aldı.Zdravstveno stanje mu se popravilo u dobi od dvije godine.
Bu sırada Karen da komadan çıkar ve iyileşmeye başlar.U međuvremenu se Wayne oporavlja od svojih ozljeda i započne trenirati.
Bankacılık sektörü sonunda yavaş yavaş iyileşme gösterebilmektedir.Lovran se postupno oporavlja.
Genel olarak hemoroidlerin tamamen alınmasına göre daha az ağrılıdır ve daha hızlı iyileşme görülür.U usporedbi s potpunim uklanjanjem hemoroida ova metoda je općenito manje bolna i povezana s bržim oporavkom.
Hiçbir zaman iyileşmedi, hayatının sonuna kadar sağlıksız kaldı, sonunda cüzzam başladı.Nikdy sa úplne neuzdravila a postupne sa stala invalidnou po zvyšok svojho života.
Süper insan dayanıklılığına, gücüne, hızına ve iyileşmesine sahiptir.Má schopnosť nadľudskej sily, odolnosti a trvanlivosti.
İyileşmesi için altı ay kadar dinlenmek zorunda kaldı.Následne musel podstúpiť niekoľkomesačnú rehabilitáciu.
Tedaviyle, semptomlarda 36 saat içinde iyileşme görülmelidir.Ob zdravljenju se morajo simptomi izboljšati v 36 urah.
Yaşlılarda veya diğer akciğer sorunu olan kişilerde iyileşme 12 haftadan uzun sürebilir.Pri starejših osebah ali pri ljudeh z drugimi pljučnimi problemi lahko okrevanje traja več kot 12 tednov.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Simptomi se običajno izboljšajo v dveh dneh, lahko pa trajajo do sedem dni.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Otroci, okuženi z rotavirusi, po navadi popolnoma okrevajo v treh do osmih dneh.
Bu ilaçlarla dört saat içinde iyileşme görülebilir ve bir iki haftalık tedavi önerilir.Izboljšanje je videli najkasneje po štirih urah, zdravljenje pri tem priporočajo za dobo enega do dveh tednov.
Doçe olduktan sonra da sıhhati iyileşmedi.Po maši ni hotel leči.
Bazı insanlar, uzun süreli oksijen terapisi veya akciğer nakliyle belirgin iyileşmeler gösterebilir.Za nekatere ljudi je rešitev dolgoročna terapija s kisikom ali pa presaditev pljuč.