iyileşme ile cümle
iyileşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Τα παιδιά που έχουν μολυνθεί από ροταϊό συνήθως αναρρώνουν πλήρως μέσα σε 3-5 ημέρες.
Yine bu dönemde Amerika Birleşik Devletleri ile olan ilişkilerde kısıtlı bir iyileşme görüldü.Τον ίδιο καιρό εργάσθηκε επίσης έντονα για τη σύσφιξη των σχέσεων με τις ΗΠΑ.
İyileşmesi için altı ay kadar dinlenmek zorunda kaldı.Χρειάστηκε εννέα μήνες για να αναρρώσει.
Tedaviyle, semptomlarda 36 saat içinde iyileşme görülmelidir.Med behandling bør symptomerne lette inden for 36 timer.
Best'in durumu önce iyileşme gösterse de Kasım ayında yeniden kötüleşti.Bests tilstand blev først forbedret, men forværredes igen i november.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Symptomerne tager som regel af i løbet af to dage, men kan vare op til syv dage.
Yaşlılarda veya diğer akciğer sorunu olan kişilerde iyileşme 12 haftadan uzun sürebilir.Det kan tage mere end 12 uger for ældre og patienter med andre lungeproblemer at komme sig over sygdommen.
1902'ye gelindiğinde hastalığında bir iyileşme olmadığı için okuldaki görevinden istifa etti.I 1902 trak han sig på grund af sygdom tilbage fra sin skole.
İyileşme süreci haftalar alır.Behandlingen tager mange måneder.
Fakat Tantris'in iyileşmesinden sonra onun nişanlısı olan Morold'u öldüren Tristan olduğunun açığa çıkmıştır.Mens Tantris kom sig, opdagede hun imidlertid, at han faktisk var Tristan, hendes forlovedes morder.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Proceduren medfører en del postoperative smerter og kræver sædvanligvis 2-4 ugers rekonvalescens.
İyileşme genelde kendiliğinde olur.Ofte kan man selv rette det i TastSelv.
Hayvan hastalıklarında önemli iyileşmeler sağlandı.Med husdyrhold opstod der nye sygdomme.
Ondan iyileşme gücünü çalar.Han bruker kreftene sine til å helbrede.
Yaralanma sonrası iyileşmesi için neredeyse bir yıl Hastanede kaldı.Han tilbrakte ett år på sykehus etterpå for rehabilitering.
Dört ay iyileşmek için hastanedeydi.Han var innlagt på sykehus i fire måneder.
Uluslararası Para Fonu ve Dünya Bankası verilerine göre bir iyileşme görülüyor.Verdensbanken og Det internasjonale pengefondet ble bedt om hjelp.
İyileşme genelde kendiliğinde olur.Viruset går vanligvis over av seg selv.
Ancak, Dünya Bankası ve IMF tahminine göre Rusya'nın ekonomisi 2017 yılına kadar iyileşmeye başlayacaktır.Bank Dunia dan IMF mengestimasi bahwa ekonomi Rusia akan kembali bangkit pada tahun 2017.
Tedaviyle, semptomlarda 36 saat içinde iyileşme görülmelidir.Dengan pengobatan, gejala seharusnya membaik dalam 36 jam.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Anak-anak yang terinfeksi rotavirus biasanya sembuh total dalam tiga sampai delapan hari.
Program "3 R" şeklinde özetlenmektedir: Relief, Recovery ve Reform (rahatlama, iyileşme, reform).Program ini memiliki motto "3 Rs": Relief, Recovery, dan Reform.
Viral menenjit ise kendiliğinden iyileşme eğilimindedir ve nadiren ölümcüldür.Meningitis virus, sebaliknya, cenderung sembuh sendiri dan jarang fatal.
İyileşmeden sonra bir deri nodülü kalabilir.Dapat tersisa suatu akrokordon setelah sembuh.
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.Gejala biasanya membaik dalam dua hari, namun dapat bertahan hingga tujuh hari.
Bazı insanlar, uzun süreli oksijen terapisi veya akciğer nakliyle belirgin iyileşmeler gösterebilir.Sebagian orang ada yang merasakan perbaikan karena terapi oksigen jangka panjang atau pencangkokan paru.
İyileşmeleri, çok uzun bir zaman aldı.Perbaikan ternyata membutuhkan waktu sangat lama.
Bu metaller ve dünya ekonomisinin iyileşmesi ve artan fiyatlar nedeniyledir.Karena ekonomi dunia pulih dan meningkatnya harga logam.
Tamamen iyileşip iyileşmeyeceği ise oldukça belirsizdir." şeklinde bahsetmiştir.Kemungkinan besar ia tidak akan pulih."
Orada ciddi bir sarsıntı ve omuz yaralanması sonrasında iyileşmesi iki hafta sürdü.Dia menghabiskan waktu dua minggu untuk pulih dari gegar otak dan luka bahu.
İyileşmesi için altı ay kadar dinlenmek zorunda kaldı.Ia harus menjalani pemulihan kesehatan selama 1 bulan lamanya.
İşlem sonrası Gliseril trinitrat merhem ağrının dinmesine ve iyileşmeye yardımcı olur.Salep Gliseril trinitrat setelah pembedahan, dapat mengurangi nyeri dan membantu penyembuhan.
Erken dönemde tanı koyulan kanserlerde iyileşme oranı % 80-90 arasındadır.Kemungkinan sembuh bagi pasien yang diberi obat ini berkisar antara 80-90an persen.
İyileşmesi sırasında, aynı zamanda bir böbrek bozukluğu saptandı.Ia juga segera pulih setelah operasi tenggorokan.
1990'ların ortalarından beri ekonomik başarım iyileşme eğilimi göstermiştir.Kể từ giữa những năm 1990 hiệu quả kém từ hoạt động kinh tế đã được cải thiện.
Tedavi edilen insanların %50-80’i iyileşmektedir.Nhìn chung, 50–80% bệnh nhân được điều trị lành bệnh.
Genel iyileşme sıkça 24 ila 48 saat sonra olur.Sự phục hồi hoàn toàn thường diễn ra trong vòng 24-48 giờ.
Bazı insanlar, uzun süreli oksijen terapisi veya akciğer nakliyle belirgin iyileşmeler gösterebilir.Một số trường hợp có thể cải thiện bằng trị liệu oxy dài hạn hay ghép phổi.
İyileşme süreci, normal doğuma göre daha uzundur.Với điều trị, tuổi thọ thường là bình thường.
İyileşmesi için altı ay kadar dinlenmek zorunda kaldı.Vào tháng 5 năm ấy, ông được rời ngũ 3 tháng để phục hồi sức khỏe.
İyileşme süreci 3 ile 10 gün arasındadır.Thời gian ủ bệnh từ 3-10 ngày.
Aralık 1871'de hastalandı ve hiçbir zaman tamamen iyileşmedi.Đến năm 1833, ông mắc bệnh cúm, và không bao giờ hồi phục hoàn toàn.
İyileşmesi için Almanya'ya gönderildi.Sau đó nó lại được đưa về đức để sửa chữa.
Henüz yaram iyileşmedi.Vết thương không bao giờ lành lại hoàn toàn.
Hastalık bulaşıcı olduğundan, hasta kişi iyileşme görülünceye kadar aile üyelerinden tecrit edilmelidir.Vì bệnh không thể chữa khỏi cho nên người bệnh phải được chăm sóc bởi những người thân trong gia đình.
VIT (Vitality) (Dayanma gücü) HP miktarınızı, aldığınız hasarı (sihir olmadan), HP iyileşme hızınızı etkiler.あなたがたがさばくそのさばきで、自分もさばかれ、あなたがたの量るそのはかりで、自分にも量りが与えられるであろう。
Henüz yaram iyileşmedi.まだその傷が治っていない。
İyileşme süreci haftalar alır.回復には何日もかかる。
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.ロタウイルスに感染した小児は通常3〜8日以内に全快する。
İyileşme süreci 3 ile 10 gün arasındadır.潜伏期間は、3〜10日。
İyileşmesi için altı ay kadar dinlenmek zorunda kaldı.治るまでに長くて6ヵ月ほどかかることがある。
Tedavi ile iyileşme görülen hastalar Verem Savaş Dispanseri 'ne kontrole giderler.赤痢治療のため残留した隊員は地上戦で玉砕。
Orada ciddi bir sarsıntı ve omuz yaralanması sonrasında iyileşmesi iki hafta sürdü.背中に怪我も負い、回復まで時間がかかった。
Ne var ki, bu iyileşmenin geçici bir delirme gibi yan etkisi vardır.現在は完治したが、精神病の治療薬の副作用に苦しんでいた時期があった。
Onun iyileşme olasılığı nedir?彼の回復の見込みはどうなのか。
Tedaviyle, semptomlarda 36 saat içinde iyileşme görülmelidir.通過治療，症狀應在36小時內有所緩解。
Yaşlılarda veya diğer akciğer sorunu olan kişilerde iyileşme 12 haftadan uzun sürebilir.對於年長者和有其他肺部問題者，可能需要多於12周的時間復原。
Bunun sonucunda iyileşme süreci hızlıdır.後來又迅速治療成功。
İyileşmek için 21 gün kalmanın yeterli olduğu söylenmektedir.醫生建議其要待21歲身體停止發育後，才適合施行手術矯正。
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir.症状通常在两天内得以改善，但也可持续长达七天。