Öğretmenlik, iyice düşünüldüğünde, bir teslim sistemi değildir.Pravilno koncipirano poučevanje ni le dobava.
Öğretmenlik, iyice düşünüldüğünde, bir teslim sistemi değildir.Predarea, concepută cum trebuie, nu e un sistem de livrare.
Öğretmenlik, iyice düşünüldüğünde, bir teslim sistemi değildir.Undervisning er, når det er udtænkt rigtigt, ikke et leveringssystem.
Öğretmenlik, iyice düşünüldüğünde, bir teslim sistemi değildir.Unterrichten, richtig verstanden, ist kein Transfersystem.
Öğretmenlik, iyice düşünüldüğünde, bir teslim sistemi değildir.Výuka, přísně vzato, není donášková služba.
Öğretmenlik, iyice düşünüldüğünde, bir teslim sistemi değildir.Η διδασκαλία, όταν είναι κατάλληλα σχεδιασμένη, δεν είναι ένα σύστημα χορήγησης.
Öğretmenlik, iyice düşünüldüğünde, bir teslim sistemi değildir.Обучение, в должном понимании, — это не система доставки.
Öğretmenlik, iyice düşünüldüğünde, bir teslim sistemi değildir.Правильне викладання не є службою доставки.
Öğretmenlik, iyice düşünüldüğünde, bir teslim sistemi değildir.Преподаването, добре изпълнено, не е система за доставки.
Öğretmenlik, iyice düşünüldüğünde, bir teslim sistemi değildir.ההוראה, במובנה הנכון, איננה מערכת משלוחים.
Öğretmenlik, iyice düşünüldüğünde, bir teslim sistemi değildir.التعليم، ﻻ يُصور بشكل صحيح، كنظام تلقين.
Öğretmenlik, iyice düşünüldüğünde, bir teslim sistemi değildir.教師は単なる 情報の受け渡し役ではないのです
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin.Bude ti ještě divnějc.
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin.Được rồi, đây là làm thế nào bạn sẽ weirder.
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin.그럼 제가 더 이상해지게 해 줄께요.
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin.Näin tuntuu vielä oudommalta.
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin.Ok, assim ainda vais ficar mais esquisita.
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin.Okay, con questo ti sentirai ancora più strana.
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin.Okay, sådan her får du det mere mærkeligt.
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin.Oké, ettől még kevésbé leszel!
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin.Okej, så här kommer du bli ännu konstigare.
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin.Teraz poczujesz się jeszcze dziwniej.
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin.Tu vas être encore plus bizarre avec ça.
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin. Voo, çç.Bien, así te sentirás
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin. Voo, çç.So wird es komischer.
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin.Zo voel je je nog raarder.
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin.Τώρα θα νιώσεις χειρότερα.
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin.Сейчас станет еще интересней.
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin.حسنًا، هذه هي الطريقة التي ستكونين بها أكثر غرابة.
O halde, şimdi iyice garip hissedeceksin.ワォン、チッ
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,Az éjjeliőr látta, hogy mennek a dolgok és egyre jobban fel volt háborodva, és ezt mondta:
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,Der Nachtwächter, der sah worauf es hinauslief, sagte mit wachsender Empörung:
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi, "Eee, polisi çağırmıyor muyuz?" demiş.Le veilleur, voyant comment les choses se déroulaient, s'indigna et dit "Bon, on appelle la police, non ?"
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi, "Eee, polisi çağırmıyor muyuz?" demiş.Người gác đêm, tỏ ra thịnh nộ khi chứng kiến sự việc, nói, "Vậy, chúng ta sẽ gọi cảnh sát chứ?"
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi, "Eee, polisi çağırmıyor muyuz?" demiş.Paznicul de noapte, văzând cum merg lucrurile şi din ce în ce mai indignat, a spus "Deci chemăm poliţia, nu?"
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,El guardián nocturno, indignado por las cosas que estaban pasando, dijo:
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,Il guardiano notturno, vedendo come stavano andando le cose, disse indignato,
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,Keď strážnik videl, kam sa veci uberajú, rozhorčene sa opýtal:
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,이 상황을 지켜본 야간경비원은 몹시 분개하면서 말했습니다.
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,O guarda-noturno, vendo aquilo e estupefacto de indignação, disse:
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,Stróż, widząc przebieg zdarzeń i stając się oburzonym, powiedział:
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,Нощният пазач, който видял всичко и се почувствал засегнат, предложил:
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,Сторож, видя такой оборот и возмущаясь снисходительностью Шандора, спросил:
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,שומר הלילה, שראה כיצד העניינים התנהלו והתמלא במרמור
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,الحارس الليلي , شاهد كيف جرت الامور و زال سخطه ,
Olayın bu gidişatına iyice içerleyen ve öfkelenen gece bekçisi,「では 警察を呼びますよね？」
O memnun olan biber iyice tadını çıkarabilirsiniz! 'Bo może dokładnie cieszyć pieprz, kiedy mu się podoba! "
O memnun olan biber iyice tadını çıkarabilirsiniz! 'CHORUS。 "うわー！ WOW！すごい！"
O memnun olan biber iyice tadını çıkarabilirsiniz! 'Denn er kann in vollen Zügen genießen Der Pfeffer, wenn er will! "
O memnun olan biber iyice tadını çıkarabilirsiniz! 'Đối với ông hoàn toàn có thể thưởng thức Các tiêu khi ông hài lòng! '
O memnun olan biber iyice tadını çıkarabilirsiniz! 'For han grundigt kan nyde peber, når han behager! "
O memnun olan biber iyice tadını çıkarabilirsiniz! 'För han kan väl njuta av peppar när han behagar! "
O memnun olan biber iyice tadını çıkarabilirsiniz! 'Karena ia benar-benar dapat menikmati lada ketika dia menyenangkan! "
O memnun olan biber iyice tadını çıkarabilirsiniz! '그가 기쁘게 때 그는 철저하게 후추를 즐길 수 있습니다! "
O memnun olan biber iyice tadını çıkarabilirsiniz! 'Lebo on môže dôkladne vychutnať korenia, keď sa mu zachce! "
O memnun olan biber iyice tadını çıkarabilirsiniz! 'Mert tudja teljesen élvezni a bors, amikor neki tetszik!
O memnun olan biber iyice tadını çıkarabilirsiniz! 'Neboť on může důkladně vychutnat pepře, když se mu zachce! "
O memnun olan biber iyice tadını çıkarabilirsiniz! 'Para que ele possa desfrutar completamente de A pimenta quando ele agrada! "
O memnun olan biber iyice tadını çıkarabilirsiniz! 'Pentru că se pot bucura de detaliu piper atunci când vrea! "
O memnun olan biber iyice tadını çıkarabilirsiniz! 'Per poter godere a fondo il pepe quando vuole! '