Eyvah! Elleri iyice yıkamak iyi fikirdi hani?מזעזע. ניתן לשער שזה רעיון טוב לשטוף את הידיים הרבה.
Eyvah! Elleri iyice yıkamak iyi fikirdi hani?ياللمفاجأة. المفترض أنه من الجيد أن تغسل يديك كثيرا.
Eyvah! Elleri iyice yıkamak iyi fikirdi hani?しかし 実際 科学の世界で 熱心に議論されているのは
Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.Albowiem Faryzeuszowie i wszyscy Żydzi nie jedzą, jeźliby pilnie rąk nie umyli, trzymając ustawę starszych.
Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.(바리새인들과 모든 유대인들이 장로들의 유전을 지키어 손을 부지런히 씻지 않으면 먹지 아니하며
Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.Lebo farizeovia a všetci Židia robia tak, že ak si päsťou neumyjú rúk, nejedia držiac podanie starších.
Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.Mert a farizeusok és a zsidók mind, a régiek rendelését követve, nem esznek, hanemha kezöket erõsen megmossák;
Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.Nebo farizeové i všickni Židé nejedí, leč by ruce umyli, držíce ustanovení starších.
Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.(бо Фарисеї і всі Жиди, поки по локіть не помиють рук, не їдять, додержуючи переказу старших;
Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.Ибо фарисеи и все Иудеи, держась предания старцев, не едят, не умыв тщательно рук;
Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.כי הפרושים וכל היהודים לא יאכלו בלתי את רחצו את ידיהם עד הפרק באחזם בקבלת הזקנים׃
Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.لان الفريسيين وكل اليهود ان لم يغسلوا ايديهم باعتناء لا يأكلون. متمسكين بتقليد الشيوخ.
Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.（ 原 來 法 利 賽 人 和 猶 太 人 、 都 拘 守 古 人 的 遺 傳 、 若 不 仔 細 洗 手 、 就 不 喫 飯
Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.（ 原來法 利賽人 和 猶 太 人 、 都 拘守 古人 的 遺傳 、 若不仔細 洗手 、 就 不 喫飯
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"Ar trebui să ne gândim serios cum să renunțăm la ei?"
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"Chúng ta nên suy nghĩ kỹ về làm thế nào để thôi dùng nhiên liêu hóa thạch đi chứ?"
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"이제 화석 연료 없이 살아가는 방법을 모색해야 하지 않을까?"
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"Ne devrions-nous pas chercher sérieusement à nous passer des énergies fossiles ?"
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"Nem kéne elgondolkodnunk azon, hogy a fosszilis energiahordozókat is kiváltsuk valahogy?"
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"¿No deberíamos estar pensando seriamente en librarnos de los combustibles fósiles?"
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"Non dovremmo pensare bene a cosa fare dopo i combustibili fossili?"
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"Powinniśmy myśleć intensywnie nad tym, czym da się zastąpić paliwa kopalne.
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"Sollten wir uns nicht genau überlegen, wie wir von fossilen Brennstoffen los kommen?"
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"Δεν θα έπρεπε να σκεφτόμαστε έντονα πώς θα ξεφορτωθούμε τα ορυκτά καύσιμα;
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"Не нужно ли нам задуматься над тем, как избавиться от зависимости от них?"
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"Не трябва ли да мислим усилено как да ги заменим?"
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"האין כולנו צריכים לחשוב היטב איך לנטוש את דלקי המאובנים?"
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"ألا يجب أن نفكر بعمق حول كيفية الإستغناء عن الوقود الأحفوري؟
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"考えなければならないと思います もう１つの要因はもちろん地球温暖化です
Gerçekten iyiydi, iyice kafayı buluyorduk.A fost tare, eram destul de bauti.
Gerçekten iyiydi, iyice kafayı buluyorduk.Było fajnie, nawaliliśmy się. (Śmiech)
Gerçekten iyiydi, iyice kafayı buluyorduk.Con mucha onda, nos estabamos emborrachando.
Gerçekten iyiydi, iyice kafayı buluyorduk.Echt cool, we waren stomdronken.
Gerçekten iyiydi, iyice kafayı buluyorduk.Echt cool, wir haben uns total besoffen.
Gerçekten iyiydi, iyice kafayı buluyorduk.Fortissimi, ci stavamo ubriacando.
Gerçekten iyiydi, iyice kafayı buluyorduk.좋았죠, 완전 취해버렸으니까요.
Gerçekten iyiydi, iyice kafayı buluyorduk.Muito fixe, fomos beber uns copos.
Gerçekten iyiydi, iyice kafayı buluyorduk.Res kul, pili smo ga.
Gerçekten iyiydi, iyice kafayı buluyorduk.Thích lắm, chúng tôi bý tỷ hết.
Gerçekten iyiydi, iyice kafayı buluyorduk.Virkelig cool, vi drak os stive.
Gerçekten iyiydi, iyice kafayı buluyorduk.Vraiment cool, on était complètement défoncés. (Rires)
Gerçekten iyiydi, iyice kafayı buluyorduk.Было круто, мы так напились.
Gerçekten iyiydi, iyice kafayı buluyorduk.Много готино, бяхме започнали да се напиваме.
Gerçekten iyiydi, iyice kafayı buluyorduk.היה ממש מגניב, השתכרנו.
Gerçekten iyiydi, iyice kafayı buluyorduk.رائعٌ جداً، كنا نسكر بشدة.
Gezegene iyice bak.Ta en rejäl titt på planeten...
Gezegene iyice bak.Dai un bella occhiata al mondo...
Gezegene iyice bak. Gezegene bakınca arkanda ne olduğunu hayal et.Echa un buen vistazo al planeta... ahora imagina que está detrás cuando miras al planeta.
Gezegene iyice bak.Погледнете добре планетата...
Gidiyorsun. Şimdi iyice yayıldın.Arrivi...e sei davvero esapando adesso.
Gidiyorsun. Şimdi iyice yayıldın.Y tú te sales... y tú te sales realmente ahora.
Girişim türünü seçerken bu konuyu iyice düşünmekte fayda vardır.Detta är det bra att beakta när du väljer företagsform.
Girişim türünü seçerken bu konuyu iyice düşünmekte fayda vardır.Esto es algo que se debe valorar a la hora de elegir el tipo de sociedad.
Girişim türünü seçerken bu konuyu iyice düşünmekte fayda vardır.Il est recommandé de prendre ceci en compte lorsque vous choisissez la forme juridique de votre entreprise.
Girişim türünü seçerken bu konuyu iyice düşünmekte fayda vardır.Tämä kannattaa ottaa huomioon kun valitset yritysmuodon.
Girişim türünü seçerken bu konuyu iyice düşünmekte fayda vardır.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Виды предприятий.
Girişim türünü seçerken bu konuyu iyice düşünmekte fayda vardır.من المفضل أخذ هذا بعين الاعتبار عند اختيار نوع الشركة.
Gittikçe 4'e yaklaşıyoruz. 2'ye iyice yaklaşırsam.Et si je me rapproche encore plus près.
Git ve iyice dinlen.Menj és pihenj.
Git ve iyice dinlen.Vas-y et repose-toi.