Adam: Şimdi heryerini, iyice köpürtmen lazım.Devi distribuire la schiuma per bene.
Adam: Şimdi heryerini, iyice köpürtmen lazım.Du måste jobba upp ett ordentligt skum.
Adam: Şimdi heryerini, iyice köpürtmen lazım.Du skal sådan rigtigt smøre på.
Adam: Şimdi heryerini, iyice köpürtmen lazım.Étale bien la mousse.
Adam: Şimdi heryerini, iyice köpürtmen lazım.Je moet je gezicht echt goed inzepen.
Adam: Şimdi heryerini, iyice köpürtmen lazım.남자: 거품을 듬뿍 내야 돼.
Adam: Şimdi heryerini, iyice köpürtmen lazım.Most alaposan be kell kenni az arcod a habbal.
Adam: Şimdi heryerini, iyice köpürtmen lazım.No, musíš to pořádně napěnit.
Adam: Şimdi heryerini, iyice köpürtmen lazım.Precisas mesmo de aplicar a espuma.
Adam: Şimdi heryerini, iyice köpürtmen lazım. Sasha:Du musst das richtig aufschäumen.
Adam: Şimdi heryerini, iyice köpürtmen lazım.Vaahdota kunnolla.
Adam: Şimdi heryerini, iyice köpürtmen lazım.Πρέπει να κάνεις μπόλικο αφρό.
Adam: Şimdi heryerini, iyice köpürtmen lazım.الرجل: تحتاج إلى ترغِيتها جيدًا.
Adam: Şimdi heryerini, iyice köpürtmen lazım.サーシャ: わかった
Afiyet olsun. Bunu tam saat on buçukta fýrýna verin. Ţimdi dolapta beklesin, iyice çeksin harcýný.Tout de suite Mademoiselle. bon appétit.
Ağzını iyice aç!Πρέπει να τελειώσουμε τη συζήτηση.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.Akkor még majd csinálunk pár további ilyen példát, hogy ez tényleg bevésődjön az agyunkba!
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.우리는 이런 연습 문제를 몇 개 더 풀 것입니다. 그러니까 여러분의 머릿속에 정말로 스며들게 될 것입니다.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.Několik příkladů procvičíme, aby se nám to v mozku opravdu zakořenilo.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.Nous allons faire quelques uns de ces exercices pratiques, afin que ça s'enracine dans votre cerveau.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.Vamos fazer vários desses problemas de prática, então ele realmente Obtém entranhado em seu cérebro.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.Vi skal lave flere af de her øvelser, så vi virkelig kan det udenad.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.Vyriešime niekoľko cvičných príkladov, aby sa vám to v hlave zakorenilo.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.We zullen meer van dit soort oplossing doen om te zorgen dat je het echt begrijpt.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.Zrobimy kilka takich ćwiczeń więc z pewnością wryje się wam w mózg.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.Ще решим няколко от тези практически задачи, за да може всичко добре да се запечата в ума ви.
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.سنقوم بحل المزيد من مسائل التمرين هذه، ذلك لانها ترسخ في دماغكم
Aklınıza iyice oturması için birkaç tane daha problem çözeceğiz zaten.理解を深めましょう。 しかし、これが理解できれば、不等式群で、
Alice iyice şaşırmıştı.Alice a été soigneusement perplexe.
Alice iyice şaşırmıştı.Alice a fost complet nedumerit.
Alice iyice şaşırmıştı.Alice alaposan zavarba.
Alice iyice şaşırmıştı.Alice benar-benar bingung.
Alice iyice şaşırmıştı.Alice bol dôkladne zmätený.
Alice iyice şaşırmıştı.Alice byl důkladně zmatený.
Alice iyice şaşırmıştı.Alice đã được hoàn toàn bối rối.
Alice iyice şaşırmıştı.Alice era completamente sconcertata.
Alice iyice şaşırmıştı.Alice estava completamente perplexo.
Alice iyice şaşırmıştı.Alice je bila temeljito zmeden.
Alice iyice şaşırmıştı.Alice oli perusteellisesti ymmällään.
Alice iyice şaşırmıştı.Alice var grundigt forvirret.
Alice iyice şaşırmıştı.Alice var grundligt förbryllad.
Alice iyice şaşırmıştı.Alice war gründlich verwirrt.
Alice iyice şaşırmıştı.Alice werd grondig verbaasd.
Alice iyice şaşırmıştı.Alice ήταν καλά προβλημάτισε.
Alice iyice şaşırmıştı. 'Bot ve ayakkabı!Alice została gruntownie zdziwiony.
Alice iyice şaşırmıştı. 'Bot ve ayakkabı! Mı' diye tekrarlanan bir merak sesi.Alice estaba desconcertado por completo. "¿El de las botas y los zapatos!", Repitió en un tono de pregunta.
Alice iyice şaşırmıştı. 'Bot ve ayakkabı! Mı' diye tekrarlanan bir merak sesi.앨리스는 철저히 의아해했습니다. '는 부츠와 신발! 않는다'그녀 안에 반복
Alice iyice şaşırmıştı. 'Bot ve ayakkabı! Mı' diye tekrarlanan bir merak sesi.אליס היה מבולבל לגמרי. "האם מגפיים ונעליים!" היא חזרה על
Alice iyice şaşırmıştı. 'Bot ve ayakkabı! Mı' diye tekrarlanan bir merak sesi.استغربت تماما أليس. 'هل الأحذية والأحذية!' كررت في
Alice iyice şaşırmıştı. 'Bot ve ayakkabı! Mı' diye tekrarlanan bir merak sesi.不思議そうな口調。
Alice iyice şaşırmıştı.Алиса была тщательно озадачен.
Alice iyice şaşırmıştı.Алис беше напълно озадачен.
Alice iyice şaşırmıştı.Аліса була ретельно здивований.
Ama artık iyice çileden çıkmıştım, konu buraya vardığına göre,Doch ich bin ziemlich sauer und gut dabei,
Ama artık iyice çileden çıkmıştım, konu buraya vardığına göre,lorsque le vin est tiré, il faut le boire :
Ama artık iyice çileden çıkmıştım, konu buraya vardığına göre,אבל אני כבר מעבר, אני כבר כועס
Ama en azından bu videoyu yapmalıyım çünkü makro durum değişkeni olan entropiyi iyice anlamanızı istiyorum.Ale teď chci udělat alespoň jedno, protože chci zdůraznit myšlenku, že entropie je makroskopická veličina.
Ama en azından bu videoyu yapmalıyım çünkü makro durum değişkeni olan entropiyi iyice anlamanızı istiyorum.하지만 거시적인 변수인 엔트로피의 개념을 더 확실하게 하기 위해 적어도 지금과 같은 비디오가 필요하다고 생각했습니다
Ama en azından bu videoyu yapmalıyım çünkü makro durum değişkeni olan entropiyi iyice anlamanızı istiyorum.עכשיו, ברצוני לעשות לפחות עוד אחד, כי אני רוצה להבהיר את רעיון האנטרופיה כמשתנה מצב מאקרו.
Ama kibarlık zırhım iyice çatırdamaya başladı,Der Deich meiner Zurückhaltung ächzt