ittifak ile cümle

ittifak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İttifak içinde en baskın ve büyük parti olan Baas Partisi'dir.I dialoghi costituiscono la parte più viva ed interessante.
Bu ittifak, sadece askeri değil aynı zamanda politik bir ittifaktı.L'obbligo per l'alleato era dunque puramente militare e non tributario.
Heyetin amacı bir ittifak sağlamaktır.Ingrassini per crearsi un alibi.
Ayrılıkçı ittifaktandırlar.Generazioni disuguali.
Parti Avrupa Arnavutluk'u için İttifak üyesidir.A livello europeo aderisce all'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa.
613-628: Herakleios'a karşı Yahudi isyanı, kısa ömürlü Sasani-Yahudi ittifakı ortaya çıktı.613-617: Rivolta ebraica contro Eraclio.
Bu, bir ticaret anlaşması ve dostluk ittifakı niteliği de taşıdı.Per questo occorre mantenere il rapporto su di un piano di rispetto e amicizia.
6 Eylül 1915 tarihinde Bulgaristan Krallığı, İttifak Devletleri yanında savaşa girdi.Il 14 ottobre, i bulgari entrarono in guerra al fianco degli imperi.
MÖ 281'de iki şehir ittifak kurmuştur.Nel territorio comunale si trovavano 282 unità edificate.
Öyle ki, M.Ö. 714 yılında Ullusuna Asur Devleti ile ittifakta Urartunu mağlup edebilmiştir.Nel 714 a.C. Ullusuna riuscì a sconfiggere Urartu in alleanza con lo stato assiro.
Fakat bu ittifak onun ertesi yıl ölümüyle sonuçsuz kaldı.Questi titoli si estinsero alla sua morte l'anno successivo.
İttifak 1495 yılındaki Fornovo Muharebesi'nde Fransızları yenerek geri çekilmelerini sağlar.Nel 1495 combatté per i francesi nella Battaglia di Fornovo.
İttifak, birbiriyle oynama taktiklerini paylaşan oyunculardan oluşan bir gruptur.Le alleanze sono gruppi di giocatori che condividono le loro strategie sul gioco.
Oyunun ana düşman gücü, alien türlerinin oluşturduğu bir ittifak olan Covenantlardır.Gli acerrimi nemici dei Guardiani sono gli Evroniani, alieni che si cibano delle emozioni altrui.
"'Teröre Karşı İslam İttifakı'".Contro l'arroganza fascista sul territorio”.
2001 yılının mayıs ayından beri Avrasya Partisi – Rusya Vatanseverler İttifakı”nın Siyasi Konseyi Başkanıdır.Dal 2001 ricopre il ruolo di presidente della giuria di "Bambini Talentuosi della Russia".
Anadolu'da Sünni-Alevi Türkmen ittifakı yaşanmıştır.Rinka: anelli di fuoco che compaiono a Tourian.
3430: İnsanların ve Elflerin Son İttifakı oluşturuldu.3430 — Создается Последний Союз эльфов и людей.
3434 - Son İttifak ordusu Dumanlı Dağlar'dan geçer.3434 — Войско Союза переходит Туманные горы.
Ancak Friday, Doctor ve Bill ile ittifak kurmak ister ve onları kurtarır.Пятница решает объединиться с Доктором и Билл и вызволяет их из заключения.
Ptolemaios da bu ittifaka katıldı.К этому союзу присоединился и Птолемей.
Mahmud Han Atsız Harezmşah ile bir ittifak kurdu.Худояр-хан беспощадно расправился с восставшими.
Kurdukları ittifakları güvence altına almak ve düşmanlarını bölmek için tüm diplomatik yollarla denediler.Они пробовали всеми дипломатическими средствами найти союзников и разделить врагов.
Diğer yanda Grek ittifak kongresi MÖ 480 yılı baharında bir kez daha toplanmıştır.Конгресс греческих полисов собрался вновь весной 480 года до н. э.
Bir kere, ne Padişah, ne de ayanlar Sened-i İttifak’ı gerçekten benimsemişlerdir.Зимой они не брезгуют также мхами и лишайниками.
Oneworld havayolu ittifakının mensubudur.Член авиационного альянса пассажирских перевозок Oneworld.
2040'lara gelindiğinde, bu iki ittifak arasında küresel bir gerilim ve rekabet olacaktır.Глобальная напряжённость 2040 годов будет результат конкуренции между этими двумя альянсами.
Parti Haziran 2014'te Avrupa Muhafazakârlar ve Reformcular İttifakı grubuna katıldı.В октябре 2014 года из состава акционеров вышел Европейский банк реконструкции и развития.
1805 - Avusturya, Birleşik Krallık, İsveç, Rusya ve Napoli, Napolyon'a karşı ittifak oluşturdular.В 1805 Британия, Австрия, Швеция и Россия образовали Третью коалицию против Наполеона.
Louis hangi tarafla ittifak yapacağına karar vermesi gerekmekteydi.Джеку приходится выбрать, с какой из группировок он будет сотрудничать.
1950 yılında Çin-Sovyet Dostluk, İttifak ve Karşılıklı Yardımlaşma Antlaşması imzalanmıştır.14 февраля 1950 года был заключён советско-китайский договор о дружбе, союзе и взаимной помощи.
Nisan 2003'ten itibaren Spanair bir Star Alliance havayolu ittifakı üyesidir.Spanair вступила в авиационный альянс Star Alliance в апреле 2003 года.
Bu ittifak Trotski'yi sürgün etmeyi başardı.Одна из колонн потребовала, чтобы к ним вышел Троцкий.
Üçlü İttifak Savaşı (İngilizce: War of the Triple Alliance), ya da Paraguay Savaşı olarak da bilinir.Guerra de la Triple Alianza), в то время как в самом Парагвае её называют Великая война (исп.
İttifakın üst komutanlığını Sparta üstlenmiştir.Название их главной базы — Командование Спарты.
1985'te Halk İttifakı'nda (AP) siyaset yapmaya başlamıştır.В 1985 году выходит сингл Politics Of Pressure.
23 Mayıs 1982'de Halk İttifakı (AP) üyesi olarak Endülüs meclisine seçilmiştir.20 мая 2014 года избран членом Общественной палаты Республики Саха (Якутия) второго созыва.
"Türk-Sasani Askerî İttifakları ve Sasani Ordusunda Türkler" (pdf).«Военное хозяйство в нашей и иностранной армиях», СПб.
Daha sonra da İtalya bu ittifaka katıldı.Позже к программе присоединилась Италия.
2001 yılının mayıs ayından beri Avrasya Partisi – Rusya Vatanseverler İttifakı”nın Siyasi Konseyi Başkanıdır.С мая 2001 года — председатель Политического совета «Евразийской партии — Союза патриотов России».
Fransa zaten önceden Rusya ile ittifak kurmuştur.Была ли Грузия союзником России?
Bu yarışmaya katılan ittifaklar diyardaki sarayları fethetmeye çalışırdı.Можно сказать, что фальшивомонетчики на равных конкурировали с монетными дворами ордена.
Delta, SkyTeam havayolu ittifakının 4 kurucu üyesinden biridir.Одна из четырёх компаний-основателей авиационного альянса пассажирских перевозок SkyTeam.
Bu ittifak Babür'ün ata toprakları olan Semerkant ve Buhara'yı ele geçirmesini sağlamıştı.Они рассматривали себя как потомки баварцев, которые завоевали и заселили эту область.
Sheamus, daha sonra The Shield ile savaşmak için Randy Orton'la ittifak kurdu.Позже против Щита объединились Шеймус и Рэнди Ортон.
Muharebe ittifak kuvvetleri için bir bozgundu.Поле боя осталось за войсками союзников.
Fransa-Osmanlı ittifakı İtalya Savaşları Collège de FranceЯдерное оружие Франции Ядерный клуб The Making of GODZILLA
MHP ile yapılan seçim ittifakı görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı.Переговоры с HSS завершились неудачей.
Prusya ise Büyük Britanya ile ittifaka gitmiştir.Пруссия в тот момент находилась в союзе с Великобританией и Нидерландами.
Hezekiya, Mısır ile ittifak kurdu.Арвад в союзе с хеттами враждовал с Египтом.
Polonya ve Litvanya Prensliği ile ittifak politikasını savunmuştur.Литва и Польша спешат на помощь.
Bulgaristan'ın 14 Ekim 1915 tarihinde İttifak Devletlerine katılmıştır.14 октября 1915 года она выступила на стороне Центральных держав.
İttifak güçleri Ruslara İran toprakları üzerinden mühimmat göndermek istedi.Украинские СМИ выдвинули предположение о поставках этих боеприпасов из России.
Bu defa ittifak oldular.И на этот раз он привел союзников.
19 Ekim - 15 yıl sürecek İngiliz-Fransız-Türk Karşılıklı Yardım ve İttifak Antlaşması Ankara'da imzalandı.4 марта — в Дюнкерке подписан англо-французский Договор о взаимной помощи сроком на 50 лет.
1686'da bu ittifaka Rusya da katıldı.Позднее в 1686 году к лиге присоединилось Русское царство.
Böylelikle Yıldızlar İttifakı da doğmuş olur.««Там, где рождаются звёзды».
İlerici İttifak dünya çapında 140 üyeden oluşur.التحالف التقدمي يضم 140 مشاركا من جميع أنحاء العالم.
1995'te AB'nin genişlemesi Kuzeyli Yeşil Solu İttifakı'nın kurulmasına öncülük etti.في عام 1995، أدى اتساع الاتحاد الأوروبي إلى تأسيس مجموعة أحزاب اليسار الأخضر النوردي.
Aileler kan bağı (veya evlatlık) üzerine dayalıydı ancak aynı zamanda siyasi ve ekonomik ittifaklardı.وتقوم العشائر على روابط الدم أو التبني، ولكن أيضا التحالفات السياسية والاقتصادية.

İlgili Sayfalar