ittifak ile cümle
ittifak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Reformlara Doğru İttifak Zafer İttifakıAlliance Towards Reforms Victory Alliance
İttifak, Bedir Örgütü lideri Hadi el-Emiri tarafından yönetiliyor.[1][2][3][4]It is led by Hadi Al-Amiri, the leader of the Badr Organization.[6][7][8][9]
1923'te KMT-ÇKP İttifakı kuruldu.In 1923, the KMT-CCP Alliance had been formed.
İttifak iki ayrı meclis grubuna bölündükten sonra PAS 15 sandalye kazandı.After the alliance split into two separate parliamentary groups, the PAS ended up with 15 seats.
Hür Yurtsever Hareketi (HYH), 14 Mart İttifakı hareketinin temelini oluşturdu.The Free Patriotic Movement (FPM) was the basis of the March 14 Alliance movement.
İktidar İttifakı (2011-2013)Ruling Alliance (2011–2013)
İttifak, 2018 yasama seçimlerinde 128 sandalyeden 47'sini (%37) topladı.The alliance gathered 47 seats out of 128 (37%), in the 2018 legislative elections.
2009 yılında İlerici Sosyalist Parti ittifaktan ayrıldı.In 2009, the Progressive Socialist Party left the alliance.
Boksör İsyanı ve Sekiz Ulus İttifakı, Çin 1900-1901Boxer Rebellion and Eight-Nation Alliance, China 1900-1901
Danimarka kralı ile ittifakAlliance with the Danish king
Otuz Yıl Savaşları sırasında, Christian William Danimarka ile ittifak kurdu.During the Thirty Years' War, Administrator Christian William entered into an alliance with Denmark.
İsveç kralı ile ittifakAlliance with the Swedish king
İttifaklar oluşturmaCreating alliances
Evlilik büyük ölçüde siyaset ve ittifak amaçlı olarak açıklanabilir.The marriage can largely be explained by politics and alliance building.
Muhammed ayrıca, sınırlı bir başarı ile, Müslüman yayılmasına karşı birçok ittifakı bozmaya çalıştı.Muhammad also tried, with limited success, to break up many alliances against the Muslim expansion.
932'de Hazar Kralı Harun, Oğuzlarla savaş ittifakı kurdu.In 932, the Khazar King Aaron formed a war alliance with the Oghuz.
İttifak ayrıca 1998 Filipin Senatosu seçimlerinde sandalye kazanamadı.The alliance also failed to win seats in the 1998 Philippine Senate election.
Kutsal İttifak Devletleri temsilcileri:The Quintuple Alliance was represented by the following persons:
Parti, sol seçim ittifakı olan Birleşik Sol'un halefidir.[2]The party is a successor of the left-wing electoral alliance, the United Left.[10]
Hırvatistan, bu eylemle Arnavutluk'la yakın ittifakını yeniden teyit etti.Croatia reaffirmed Albania of its close alliance through this action.
İttifak, Pompey'in MÖ 59'da Sezar'ın kızı Julia ile evlenmesiyle pekiştirildi.The alliance was cemented with Pompey's marriage to Caesar's daughter Julia in 59 BC.
İttifak, tamamı LDP tarafından alınan dört sandalye kazandı. [1]The alliance won four seats, all of which were taken by the LDP.[1]
Aşağıdaki ülkeler, çerçeveyi imzalayan bu ittifakın muhtemel üyeleridir.The following countries are the prospective members of this alliance who have signed the framework.
Bunların dışında, ittifakı toplam 124 üye yapan 58 üye daha var.Apart from these, there are 58 other members, making a total of 124 members to the alliance.
1934'te Merdam Bey, zamanını ittifaklar kurmaya ve Suriye'nin davasını yurtdışında tanıtmaya adadı.In 1934 Mardam Bey devoted his time to building up alliances and promoting Syria's cause abroad.
Etâsî-Merdam Bey ittifakı başından beri sorunlarla doluydu.The Atassi-Mardam Bey alliance was fraught with problems from the outset.
1154'te bir komplo planladı ve Gürcistan Kralı I. Demetrius ile gizli bir ittifak kurdu.In 1154 he planned a plot and formed a secret alliance with the Demetrius I of Georgia.
Eşcinsel-hetero ittifaklar (GSA'lar) ilk kez 1980'lerde okullarda görünmeye başladı.Gay–straight alliances (GSAs) started to appear in schools the 1980s.
Eğer uzaylılar varsa bu dünyadaki bazı büyük sorunları çözmek için onlarla ittifak kurulabilirdi.If UFOs existed, they could be allied in addressing some of the major problems in the earth.
Oradayken, Magnus ve Muircheheartach Ua Briain arasında bir evlilik ittifakı müzakere edildi.While there, a marriage alliance was negotiated between Magnus and Muircheartach Ua Briain.
Barbaros Hayreddin Paşa, 1538'deki Preveze Muharebesi'nde Kutsal İttifak'ı yendi.Barbarossa Hayreddin Pasha defeated the Holy League at the Battle of Preveza in 1538.
Fransa kaybetti ve bu da Fransız-Türk ittifakının yükselmesine neden oldu.France lost which caused the up rise of the Franco-Turkish alliance.
Masaüstünde Linux LDAP Ağ Bilgi Hizmeti OSGi İttifakıLinux on the desktop Lightweight Directory Access Protocol Network Information Service OSGi Alliance
Bağdat'ta hüküm süren ve Adud al-Dawla'nın düşmanı olan kuzeni İzzüddevle [1] ile ittifak kurdu.He allied with his cousin 'Izz al-Dawla,[1] who ruled in Baghdad and was an enemy of 'Adud al-Dawla.
Avrupa ulusları arasında yalnızca Britanya, Fransa'ya teslim olmadı veya onunla ittifak kurmadı.Britain alone among the nations of Europe never submitted to or formed an alliance with France.
Ak Hun İttifakı (MS 689)Alliance with the Hephthalites (689 CE)
Birbiriyle örtüşmeyen birkaç büyük ittifak.Several non-overlapping large alliances.
Enternasyonalistler, Dört Polis'in yeni bir Dörtlü İttifak'a yol açabileceğinden endişeliydiler.[5]Internationalists were concerned that the Four Policemen could lead to a new Quadruple Alliance.[5]
1226'da Gökböri, Şamlı Muazzam ile ittifak halinde Musul'a saldırdı.In 1226 Gökböri, in alliance with al-Muazzam of Damascus, attacked Mosul.
Selçuklu Sultanı, çevresindeki bütün milletlerle ittifak yaptı.The Seljuk Sultan made an alliance with all nations surrounding him.
Özbek Han, Memlükler ile Berke ve seleflerinin başlattığı ittifakı sürdürdü.Uzbeg Khan continued the alliance with the Mamluks begun by Berke and his predecessors.
Pedro yine de komşu hükümdarlarıyla stratejik ittifaklar kurmaya başlamıştı.Peter nevertheless had begun making strategic alliances with his neighbouring monarchs.
Tüm bu ittifaklara rağmen Peter, Fransa Krallığı ile olan kötü ilişkisini sürdürdü.Despite all these alliances, Peter kept his bad relationship with the Kingdom of France.
Eşit derecede güçlü bir kaleye sahip olan Megiddo Kralı ittifaka katıldı.The King of Megiddo, with an equally strong fortress, joined the alliance.
İlirya isyanı için ittifaklarAlliances for the Illyrian revolt
Yehoşafat'ın yerine geçen Yehoram da aynı şekilde ittifaklar kurdu.Auch andere altgläubige Geistliche nahmen an der Disputation teil.
Eudoksia, Theofilos ve diğer düşmanları kısa sürede ona karşı bir ittifak oluşturdular.Schließlich schmiedeten Eudoxia, Theophilus und andere ein Bündnis gegen ihn.
Los Santos Vagos (Türkçe "Bulanık Azizler") Meksikalı çete Ballasla ittifak yapmıştır.Los Santos Vagos: Mexikanische Gang, die mit den Ballas verbündet zu sein scheint.
Oneworld havayolu ittifakının mensubudur.Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz oneworld.
1451'de İskender Bey Napoli Krallığı ile bir ittifak kurdu.1451 schloss Skanderbeg ein Bündnis mit dem Königreich Neapel.
Fransızlara karşı geniş çaplı bir ittifak oluşturulur.Damit entstand ein breites Bündnis gegen Frankreich.
Britanya Dörtlü İttifak'ı, İkinci Paris Barış Anlaşması'nın imzalandığı tarihte, 20 Kasım 1815'te onayladı.Völkerrechtlich sanktioniert wurde die Übereinkunft im Zweiten Pariser Frieden vom 20. November 1815.
Bu ittifak Kırım Hanlığı'nı güçlendirmiştir.Diese Vermutungen wurden durch die alliierte Täuschungsoperation Fortitude bestärkt.
1989 Romanya Devrimi'nden sonra, Sivil İttifak'ın kurucu üyesi ve başkan yardımcısı oldu.Bis zur rumänischen Revolution von 1989 war sie Dissidentin und Bürgerrechtlerin.
Böylelikle Yıldızlar İttifakı da doğmuş olur.Auch als: Die Sterngeborenen.
Millet İttifakı geliyor".Lebensversicherer gehen zusammen.“
6 Eylül 1915 tarihinde Bulgaristan Krallığı, İttifak Devletleri yanında savaşa girdi.Am 14. Oktober 1915 trat das Königreich Bulgarien an der Seite der Mittelmächte in den Krieg ein.
Bu defa ittifak oldular.Diesmal wurden die Männer Gruppenerste.
Osmanlı İmparatorluğu, I. Dünya Savaşı'na İttifak Devletleri'nin yanında girdi ve savaştan yenik çıktı.Das Osmanische Reich trat an Seite der Mittelmächte in den Ersten Weltkrieg ein und verlor den Krieg.
Böylece İttifak Devletleri bölgeyi kendi kontrolleri altına almaya başladı.Diese versuchte durch Forts, das Gebiet unter ihre Kontrolle zu bringen.