ittifak ile cümle

ittifak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunu önleyecek tek şey Grek İttifakı Donanması'ydı.היחיד ששרד היה רב החובל היווני.
İttifak üyelerinin GDI veya NOD olması önemli değildir.אין התייחסות לאיכות הביצועים של המנהיג ושל הכפופים לו.
Konfederasyon bu Kara Elflerin bu iblislerle ittifak yaptığı çıkarımına vardı.הקתרים זיהו את האלוהות הנמוכה הזו עם השטן.
Bu komiteler ittifak halindedirler.Те са съюзници на Съглашението (Alliance).
613-628: Herakleios'a karşı Yahudi isyanı, kısa ömürlü Sasani-Yahudi ittifakı ortaya çıktı.613 – 628: Въстание на евреите срещу Ираклий, формира се краткосрочно сасанидско-еврейско обединено кралство.
Bir ittifakın üyeleri birbirlerine altın göndererek yardımlaşır.Съюзниците имат възможност да си помагат, като изпращат злато един на друг.
MÖ 48 yılında Sezar'a karşı Pompey'le ittifak kurmuş ve Pompey'in donanmasına Adriyatikte komuta etmiştir.През 48 пр.н.е. той се съюзява с Помпей срещу Цезар, като командва флота на Помпей в Адриатика.
Galip olan ittifakın belirlenmesinden sonra diyarın güncel dönemi sona erirdi.След излъчването на съюз-победител, ерата приключваше.
Ancak bu ittifak çok geçmeden bir iktidar mücadelesine dönüştü.Въпреки това този алианс скоро залязъл в нова борба за доминация.
İttifak, birbiriyle oynama taktiklerini paylaşan oyunculardan oluşan bir gruptur.Съюзите са групи от играчи, които споделят стратегии за игра.
Daha sonra da İtalya bu ittifaka katıldı.Тогава Италия се присъединява към съюзниците.
2014 yılı itibarıyla Avrupa için Liberaller ve Demokratlar İttifakı'nın Onursal Başkanıdır.През 2012 година става заместник-председател на „Открити фламандски либерали и демократи“.
1843 - Bilinen en eski Yahudi yardımlaşma örgütü B'nai B'rith (İttifak Evlatları) New York'ta kuruldu.1843 г. – В Ню Йорк е основана най-старата еврейска обществена организация – Бней Брит.
Bu durum Roma'nın müttefiklerini ciddi biçimde kızdırdı ve çoğu Roma'ya karşı birbirleriyle ittifaka girdi.Този факт силно разгневява социите и впоследствие те се обединяват срещу Рим.
Birleşik Sol (İspanyolca: Izquierda Unida, IU), İspanya'da bir sol siyasi partiler ittifakıdır.Обединена левица (на испански: Izquierda Unida) е лява политическа коалиция в Испания.
1805 - Avusturya, Birleşik Krallık, İsveç, Rusya ve Napoli, Napolyon'a karşı ittifak oluşturdular.През 1805 г. Великобритания, Австрия, Швеция и Русия създават Третата коалиция с цел да разбият Франция.
Fakat bu ittifak onun ertesi yıl ölümüyle sonuçsuz kaldı.Например неточно е преизчислена годината на смъртта му.
Nisan 2003'ten itibaren Spanair bir Star Alliance havayolu ittifakı üyesidir.От 1 юни 1996 г. е отговорен вицепрезидент на United Space Alliance.
Müttefikler 1918 yılında İttifak Devletlerini yendiler.И двете страни са на страната на победените през 1918 година.
Fransa zaten önceden Rusya ile ittifak kurmuştur.В последно време Франция води активна политика за сближаване с Русия.
İktidardaki kısa süreli ittifakları Sezar'ın 15 Mart MÖ 44 tarihinde suikaste uğramasıyla sona erdi.Техният съюз приключва внезапно, когато Цезар е убит на 15 март 44 пр.н.е. (мартенските Иди).
1950 yılında Çin-Sovyet Dostluk, İttifak ve Karşılıklı Yardımlaşma Antlaşması imzalanmıştır.14 февруари 1950 г. – Москва и Пекин сключват Договор за приятелство, съюз и взаимопомощ.
Pontus kralı VI. Mithridates'le ittifak kurdu ve onun kızı Kleopatra'yla evlendi.Сключва военен и политически съюз с понтийския цар Митридат, женейки се за неговата дъщеря Клеопатра.
2006 yılı Şubat ayı itibarı ile HVD İttifakı şu şirketlerden oluşur: Alps Electric Corporation, Ltd.Prema informacijama iz veljače 2006., HVD Savez čine sljedeće tvrtke: Alps Electric Corporation, Ltd.
İlerici İttifak dünya çapında 140 üyeden oluşur.Progresivna alijansa ima oko 140 članica širom svijeta.
Grek İttifakı Kongresi MÖ 480 yılı baharında yeniden toplandı.Kongres grčkih saveznika sastao se ponovo na proljeće 480. pr.
Oneworld havayolu ittifakının mensubudur.Član je globalnog zrakoplovnog udruženja Oneworld.
Fakat bu ittifak erken bozulmuştur.Međutim, njihov je otpor brzo slomljen.
Genel sekreterlik ittifak yönetim organı gibi davranır.Skupštine slobodnih seljaka djeluju kao upravno tijelo.
Kış boyunca Grek ittifakında bazı gerilimler olduğu anlaşılmaktadır.Tijekom zime činilo se kako postoje nesuglasice među grčkim saveznicima.
Bundan sonra Harudeler kabilesi de bu ittifaka dahil edildi.I mještani Sirača su dijelom bili pripadnici tih postrojbi.
Eudoksia, Theofilos ve diğer düşmanları kısa sürede ona karşı bir ittifak oluşturdular.Uskoro se protiv njega formirao savez Eudoksije, Theofilija i drugih.
Bu konferansta Grek kent devletleri arasında ittifak oluşturan bir konfederasyon kurulmuştur.Kr. stvoren je konfederacijski savez grčkih polisa.
Daha sonra sırasıyla El-İttihad ve İttifak kulüplerinde oynadı.Prije i nakon toga igrao je tek u prijateljskim dvobojima.
Katun sını halkı muhtemelen, Tenğütlere karşı Karahanlılarla ittifak yapmışlardı.Smilodon populator je vjerojatno lovio u čoporima.
Bu ülkelerin bir kısmı 1999 ve 2004'te ittifaka katıldı.Ti zrakoplovi bili su aktivni u Iraku u transportnim misijama od 2004. do 2008.
1778'de Amerikalılar Fransa ile asker ve donanma gücünü dengeleyen bir ittifak kurdular.Američania vytvorili v roku 1778 koalíciu s Francúzskom, ktorá vyrovnala vojenské a námorné sily.
Üçlü İttifak Savaşı (İngilizce: War of the Triple Alliance), ya da Paraguay Savaşı olarak da bilinir.Tým začala tzv. vojna trojspolku, známa tiež ako vojna trojitej aliancie, paraguajská vojna či veľká vojna.
İttifaklar sıklıkla yer değiştiriyordu.Miesta pobytu často menil.
Çünkü, 1805 yılında Fransa’ya karşı bir ittifak daha kurulmuştur.V roku 1805 vznikla nová protifrancúzska koalícia.
Bu seçim başarısı, Liberallerle İşçi Partisi arasındaki ittifakın sonucuydu.Jeho zvolenie bolo výsledkom spojenectva medzi konzervatívcami a liberálmi.
Nisan 2003'ten itibaren Spanair bir Star Alliance havayolu ittifakı üyesidir.Od 26. októbra 2003 je členom aliancie leteckých spoločností Star Alliance.
Galip olan ittifakın belirlenmesinden sonra diyarın güncel dönemi sona erirdi.Tesne po konci zápasu ale prišiel vtedajší Mr.
Prusya ise Büyük Britanya ile ittifaka gitmiştir.Prusko sa ocitlo v ohrození s jediným spojencom a to s Veľkou Britániou.
1992 yılında dağılarak Sol İttifak ve Finlandiya Komünist Partisi (1994) olmak üzere iki partiye bölündü.Etelä-Karjala bola v roku 2013 rozdelená do 2 okresov (fínsky seutukunta) a 9 obcí (fínsky kunta).
Böylece 1882 yılında Üçlü İttifak kurulmuş oldu.V roku 1882 sa uskutočnili tretie vykopávky v Tróji.
Malév, Oneworld ittifakı bir üyesiydi ( 29 Mart 2007'de katıldı).Aer Lingus je bývalý člen leteckej aliancie Oneworld, ktorú opustil 31. marca 2007.
Madalyalar sadece etki ile kazanan ittifaklara verilir.Len tie prostredníctvom adhézie vyvodzujú ťažnú silu.
Bu devletler, İttifak Devletleri ile savaşmış veya onlara savaş ilan etmiş devletlerdi.Boli pomenované po štátnikoch, ktorý ich výstavbu alebo rekonštrukciu nariadili.
İtalya, Üçlü ittifak anlaşmasını yenilememe tehdidiyle Avusturya'yı yumuşatmayı başardı.Na tomto rokovaní Rakúsko vyslovilo záujem o čo najrýchlejšie dohodnutie spojenectva.
Bu ittifak daha sonra Osmanlı ve Bulgaristan'ın katılımıyla genişlemiştir.Neskôr sa k nim pridala Osmanská ríša, Bulharsko a ďalší.
Bu ittifakın Avrupa'nın politik stabilitesini savunması bekleniyordu.Týmto má nadácia prispieť ku politickej stabilite východoueurópskych krajín.
Böylece savaşın içinden yeni bir ittifak yapısı doğmaya başladı.Po vojne sa začalo tvoriť nové družstvo.
Mayıs ve Haziran aylarında yapılan Petrograd bölge konseylerinde grup Bolşeviklerle ittifak yapar.Pod tlakom ľudu brissotovci v máji a júni prijali niekoľko zásadných protiopatrení.
1995'te Ulusal İttifak'ın kurucuları arasında yer almıştır.V roku 2005 bol zaradený v drafte medzi európskymi brankármi.
Burdan yola çıkarak Kutsal ittifak'ımeydana getirdi.Naročeno jim je bilo tudi, naj svetega trupla ne nosijo od tam.
Bu dönemde Texcoco, Tenochtitlan ve Tlacopan Aztek Üçlü İttifakını oluşturacaklardır.Tenochtitlán, Texcoco in Tlacopan oblikujejo trojno zavezništvo leta 1428.
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.Leta 1686 se je ligi priključila tudi carska Rusija.
Bu ittifak Trotski'yi sürgün etmeyi başardı.Konkretne operacije je vodil Trocki.
Osmanlı İmparatorluğu, I. Dünya Savaşı'na İttifak Devletleri'nin yanında girdi ve savaştan yenik çıktı.Osmansko cesarstvo je vstopilo v prvo svetovno vojno na strani Centralnih sil in je bilo končno poraženo.

İlgili Sayfalar