ittifak ile cümle

ittifak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İttifak üyelerinin GDI veya NOD olması önemli değildir.女性読者向けのボーイズラブ・やおいは含まれない。
SR’lar artık Kadetlerle bile ittifak yapmayı razı durumdadır.現在でも騎士団員たちからは恨まれている。
Fakat ittifak için somut bir adım atılmadı.しかし連盟そのものには打撃を与えていない。
Sened-i İttifak hukuken, sözleşme anayasadır.地上権設定行為は契約または遺言による。
30 Haziran 1913 - Bulgarlar ile Yunanistan-Sırbistan-Karadağ ittifakı arasında savaş başladı.1330年7月28日、町の近郊でブルガリアとセルビアによる大規模な戦闘が起きる。
Böylelikle Yıldızlar İttifakı da doğmuş olur.このようにして原始星が誕生する。
Fransa, İsveç ve Hollanda ile ittifak kurdu.また、フランスと同盟国のスウェーデンもオランダと講和した。
Rusya ile saldırmazlık ve savunma ittifakı için Çara müracaatta bulundu.彼にはスコットランドの防衛と敵への攻撃に関する全権限をゆだねました。
Bu defa ittifak oldular.今回は座礁であった。
Resmi Loncalar İttifakı'nda ilk kez görülmüştür.片柳アリーナでの収録は初めて。
Netice olarak Grek İttifakı'nın bir süre içinde çözülecekti.そこで、ついにギリシャ遠征が決定されてしまう。
1778'de Amerikalılar Fransa ile asker ve donanma gücünü dengeleyen bir ittifak kurdular.1778年にはアメリカとフランスの同盟が成立し、陸軍も海軍も同等な兵力となった。
Sağ ittifak 577 sandalyeli mecliste 485 sandalye elde etti.「錦江」の2往復に457系・475系電車を投入。
Bu komiteler ittifak halindedirler.これらの仕様は敵味方共通。
Burdan yola çıkarak Kutsal ittifak'ımeydana getirdi.これは神聖な力を上から下へと流すことである。
796 yılında Assur’a karşı oluşturulan bir ittifakta Gurgum Krallığı yine yer almıştır.1976年石井派解消とともに無派閥となる。
Diplomatik seçenekler ittifaklar, antlaşmalar ve kaynakların ve teknolojilerin ticaretini içerir.外交選項包括聯盟、條約和資源和技術交易。
16 Kasım'da Taliban'ın Kuzey Afganistandaki son sığınağı da Kuzey İttifakı tarafından sıkıştırıldı.到11月16日,塔利班在阿富汗北部最後一個據點被北方聯盟圍困。
Korsanlarla ittifak yapan Giritlilere saldırdı ancak yenildi ve gemilerinden çoğu batırıldı.他进攻了与海盗结盟的克里特,但被完全击败,船只多遭沉没。
Daha önce Wi-Fi ittifakı tarafından sadece EAP-TLS (Transport Layer Security) sertifika alabilmiştir.先前只有EAP-TLS(Transport Layer Security)通過Wi-Fi聯盟的認證。
Bulgaristan'ın 14 Ekim 1915 tarihinde İttifak Devletlerine katılmıştır.保加利亚于1915年10月14日加入同盟国。
Çevresel tek Siyonist parti Yeşil Siyonist İttifakıdır.唯一的綠色锡安主义政党是绿色锡安主义联盟。
Daha sonra da İtalya bu ittifaka katıldı.后来意大利加入该计划。
Yehoşafat'ın yerine geçen Yehoram da aynı şekilde ittifaklar kurdu.造偶像的人必定會像它們一樣遭受毁滅。
1989 Romanya Devrimi'nden sonra, Sivil İttifak'ın kurucu üyesi ve başkan yardımcısı oldu.1989年羅馬尼亞革命後,康斯坦丁奈斯科創立公民聯盟,事任副主席。
Bu tarihten itibaren Grek İttifakı'nın liderliği kesin bir biçimde Atina'ya geçmiştir.这标志着希腊同盟军的领导权事实上已经转移到了雅典人手上。
Sadece Remiler ve Lingoneler Roma ile olan ittifak anlaşmalarını sadık kalmayı tercih ettiler.只有雷米人和林贡斯人决定维持他们对罗马的同盟。
Böylece Attik Delos Birliği, bir ittifaktan bir imparatorluğa dönüştü.提洛同盟开始从一个联盟向一个帝国转变。
İttifaklar sıklıkla yer değiştiriyordu.人们常用 Y 来代替 Þ。
Fakat oluşturulan ittifak ordusu pek başarılı olamamıştır.沒有實力的一方永遠成功無望。
Peçenekler ile 1097 yılında ittifak kurmuşlardır.”可知洪民師夫婦皆卒於1070年。
1994 yılında Apple, IBM ve Motorola ile AIM ittifakını oluşturdu.POWER是1991年,Apple、IBM、Motorola組成的AIM联盟所發展出的微處理器架構。
Bir kere, ne Padişah, ne de ayanlar Sened-i İttifak’ı gerçekten benimsemişlerdir.之後所屬的經紀公司和成員等人都再也沒有Mina歸隊的消息。
20. yüzyılın başında Avrupa, ittifak ve İtilaf devletleri olarak iki büyük cepheye ayrılmışlardı.20世纪初期,两个权力集团从欧洲大国之间的联盟中出现。
İmza atan ülkeler, başka herhangi bir askeri ittifak ya da ülkeler grubuna dahil olamazlar.缔约国不能向任何国家或非国家团体转让此种武器。
Tesalya ile ittifak ise Atina için hem askeri, hem de stratejik açıdan önemlidir.对雅典来说,提洛同盟对它的贸易和作战同样重要。
İttifak güçleriyse her iki tarafa da saldırılar düzenlemeye başlar.進攻時,攻守雙方均要擲骰。
Ve İttifak Ordusu Mordor'a girip Barad-dûr'u kuşattı.船离辛巴达而去,但辛巴达被真主阿拉所赐的飘过的木槽所救。
Coop U.A.) 22 Haziran 2000'de kurulan havayolu ittifakı.스카이팀(영어: SkyTeam)은 2000년 6월 22일에 설립된 항공 동맹이다.
Seçimden önce Sağda ittifak arayışları gündeme gelse de bir ittifak olmadı.대개는 좌파(비판 하는 쪽의 출정의 유무는 관계 없음)가 공화당 지지자에 대하여 사용하며, 이전에는 징병이 의도되지 않고 있었기 때문 여성에게는 그다지 일컬어지지 않는다.
Sol İttifak (Fince: Vasemmistoliitto, vs.; İsveççe: Vänsterförbundet), Finlandiya'da sol bir siyasi partidir.좌파동맹 (~ 左派 同盟, 핀란드어: Vasemmistoliitto 바셈미스톨리토, 스웨덴어: Vänsterförbundet)은 핀란드의 좌익 정당이다.
Fransa zaten önceden Rusya ile ittifak kurmuştur.러시아는 이 동맹을 전제로 프랑스에서 투자를 받게 되었다.
Aileler kan bağı (veya evlatlık) üzerine dayalıydı ancak aynı zamanda siyasi ve ekonomik ittifaklardı.가족은 혈통이나 양자 입적으로 구성되었으나 정치적ㆍ경제적 연대이기도 했다.
Yehoşafat'ın yerine geçen Yehoram da aynı şekilde ittifaklar kurdu.또한 그는 좌파정당들을 창설하였으나, 의회에서의 근무를 거부하였다.
Böylece 16 ittifak üyesi ülkenin de onayı tamamlandı ve genişleme kesinlik kazandı.여기에도 유엔참전 16개국의 선언도 점점 그 효력에 있어서 의문을 야기시키는 상태에 놓여 있다.
Prusya ise Büyük Britanya ile ittifaka gitmiştir.이에 프로이센은 영국과 동맹을 맺었다.
Geçici ittifaklar oluşturmak için kartlar da mevcuttur.또한 근대적 우편제도를 도입하기 위한 우체사가 설립되었다.
Fakat ittifak için somut bir adım atılmadı.그러나 기존의 경전선 선로를 철거하는 계획은 없었다.
Bir ülke ilk defa bağımsızlığını kazandığında, iki süpergüçten bir tanesi ile ittifak kurmaya çabalamıştır.כאשר מדינה קיבלה את עצמאותה לראשונה, ציפו ממנה כי תחבור לאחת משתי מעצמות העל הללו.
Bu defa ittifak oldular.הפעם המונגולים נדחו.
Daha sonra da İtalya bu ittifaka katıldı.מאוחר יותר איטליה הצטרפה לברית וכך נוצרה הברית המשולשת.
Bu komiteler ittifak halindedirler.אזורים אלה כוללים שלל אטרקציות.
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.באוגוסט 1916 הצטרפה רומניה למדינות ההסכמה.
Muharebe ittifak kuvvetleri için bir bozgundu.הקרב היה כישלון של בעלות הברית.
Diodorus Grek İttifakı Donanması'nda 250 gemi olduğunu yazmaktadır.סילברסטון מציין כי על סיפון האוניה היו 725 איש.
İkinci Çağ'ın en son olayı olan Son İttifak'a katılmıştır.אנחנו חיים את השניות האחרונות של ההזדמנות האחרונה.
Seçimlerden sonra "Korku-İttifakı", Halk İttifakı ile koalisyon kurdu.לאחר הבחירות הרכיבה ברית הפחד קואליציה בשיתוף "ברית העם" (Alþýðubandalagið).
Pontus kralı VI. Mithridates'le ittifak kurdu ve onun kızı Kleopatra'yla evlendi.במקביל כרת טיגראנס ברית עם מיתרידטס השישי מלך פונטוס, והתחתן עם ביתו, קלאופטרה.
Oneworld havayolu ittifakının mensubudur.חברת התעופה חברה בברית חברות התעופה Oneworld.
Diğer yanda Grek ittifak kongresi MÖ 480 yılı baharında bir kez daha toplanmıştır.הפולייס היווניות השונות התאחדו לישות מדינית אחת בשנת 480 לפנה"ס.

İlgili Sayfalar