ittifak ile cümle
ittifak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İttifak kısa sürdü ve Sextus Roma'ya tahıl sevkiyatını durdurdu.Susitarimas ilgai neišsilaikė ir Sekstas vėl nutraukė javų tiekimą Romai.
MÖ 48 yılında Sezar'a karşı Pompey'le ittifak kurmuş ve Pompey'in donanmasına Adriyatikte komuta etmiştir.48 m. pr. m. e. pilietiniame kare jis vis dar palaikė Pompėjų ir vadovavo jo laivynui Adrijos jūroje.
Heyetin amacı bir ittifak sağlamaktır.Stiprus Ego padeda siekti tikslo.
Bu defa ittifak oldular.Šį kartą Ly sutiko.
Polonya ve Litvanya Prensliği ile ittifak politikasını savunmuştur.Lietuvoje ir Lenkijoje kilo nepasitenkinimas caro politika, ypač rekrutų sistema.
Profesyonel kariyerine 2013 yılında İttifak kulübünde başladı.Karjerą pradėjo 2013 m. Talleres klube.
İttifak üyelerinin GDI veya NOD olması önemli değildir.Tariamajai ir liepiamajai nuosakoms laiko kategorija nebūdinga.
Bu ittifak, sadece askeri değil aynı zamanda politik bir ittifaktı.Bendrovė įgijo ne tik ekonominę, bet ir politinę reikšmę.
Kutsal İttifak fikri Rus Çarı I. Aleksandr tarafından ortaya atılmıştı.Šventoji sąjunga buvo įkurta tuometinio Rusijos imperatoriaus Aleksandro I iniciatyva.
Her şeyden önce Atina Filosu Grek İttifak Donanması'nın en büyük bileşeniydi.Tuo metu Romantika, dėl savo dydžio, buvo estų laivyno flagmanas.
1950 yılında Çin-Sovyet Dostluk, İttifak ve Karşılıklı Yardımlaşma Antlaşması imzalanmıştır.1948 m. Rumunija ir TSRS pasirašė draugystės, tarpusavio bendradarbiavimo ir savitarpio pagalbos sutartis.
Ural bey ile ittifak yapmıştır.Jis sudarė sąjungą su Aukso orda sąjungininku.
Savaşta Almanya'nın içinde olduğu İttifak Devletleri savaşı kaybetti."Lenkijos valstybės, su kuria Vokietijos Reichas yra karo padėtyje, nebėra.
Bunlardan biri de Mussolini tarafından kurulmuş "Faşist Mücadele Birliklerinin İttifakı" isimli örgüt idi.Pavadinimas kilo iš Musolinio grupuotės, pasivadinusios Fasci di combattimento.
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.Aastal 1686 ühines Venemaa Püha Liigaga.
Britanya ile Avusturya zaten halihazırda 1731 yılından beri bir ittifak içinde bulunmaktaydı.Britanniat ja Austriat sidus Inglise-Austria liit aastast 1731.
1994 yılında Apple, IBM ve Motorola ile AIM ittifakını oluşturdu.Aastal 1994 hakkas Apple koostööd tegema Motorola ja IBM-iga.
Nisan 2003'ten itibaren Spanair bir Star Alliance havayolu ittifakı üyesidir.Alates 2004 novembrist on lennufirma Star Alliance'i liige.
Avusturya ittifakı, Gastein Sözleşmesi ile Avusturya'yı savaşa cezbetmek için yapılmış oldu.Gasteini konventsioonis oli, et liit Austriaga moodustati Austria sõtta meelitamiseks.
"'Teröre Karşı İslam İttifakı'"."Vastu tahtmist võõral maal".
Outi Marjatta Ojala (28 Haziran 1946 – 16 Mayıs 2017), Finlandiyalı Sol İttifak üyesi kadın siyasetçidir.Outi Marjatta Ojala (28. juuni 1946 Lappee – 16. mai 2017 Helsingi) oli Soome poliitik, Vasakliidu liige.
1726 - Alman İmparatorluğu ve Rusya, Osmanlı'ya karşı ittifaka vardılar.1726 – Saksa-Rooma keisririik ja Venemaa sõlmisid sõjalise liidu Türgi vastu.
Bunu, Fransa (1904) ve Rusya (1907) ile yapılan ittifaklar takip etti.Tema valitsemisajal tungisid Tiibetisse Briti (1904) ja Hiina (1910) väed.
Erken dönemde Roma Cumhuriyeti, Latin Birliği ile bir ittifak gerçekleştirmiş oldu (MÖ 493).Rooma vabariik moodustas oma arengu alguses, aastal 493 eKr, liidu Latiinide liiduga.
Polonya ve Litvanya Prensliği ile ittifak politikasını savunmuştur.Poola ja Leedu sõlmivad kaitse-liidulepingu.
1915 - Bulgaristan İttifak Devletlerinin yanında I. Dünya Savaşı'na girdi.1915 – Bulgaaria astus teljeriikide poolel Esimesse maailmasõtta.
Bu durumda Birinci Dünya Savaşı'nda aynı kaderi yaşayan Almanya ile ittifak yapması işten bile değildi.Huvitav on ka veel see, et esimese maailmasõja ajal kasvatati Saksamaal kikerherneid samal eesmärgil.
İttifak birliklerinin komutası deneyimli condottieri Mantua Dükü II. Francesco Gonzaga'ya verilir.Liiga kogus kokku armee Mantua markkrahvist kondotjeeri Francesco II Gonzaga juhtimise alla.
Amerika, dünyanın dört bir yanındaki güçlü ittifakların merkezinde olmaya devam edecek.Estados Unidos seguirá teniendo fuertes alianzas en todos los rincones del globo.
Amerika, dünyanın dört bir yanındaki güçlü ittifakların merkezinde olmaya devam edecek.미합중국은 모든 대륙의 국가들과 강력한 연합을 이어나갈 것입니다.
Amerika, dünyanın dört bir yanındaki güçlü ittifakların merkezinde olmaya devam edecek.海外での危機管理能力を高めるように 体制を一新します
Ayrıca, Birleşmiş Milletlerde Medeniyetler İttifakı ile birlikte çalışıyor olacağımAußerdem würde ich mit der Allianz der Zivilisationen bei den Vereinten Nationen zusammenarbeiten.
Ayrıca, Birleşmiş Milletlerde Medeniyetler İttifakı ile birlikte çalışıyor olacağımBędę także pracować z Sojuszem Cywilizacji Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Ayrıca, Birleşmiş Milletlerde Medeniyetler İttifakı ile birlikte çalışıyor olacağımInoltre, vorrei lavorare con l'Alleanza delle Civiltà alle Nazioni Unite.
Ayrıca, Birleşmiş Milletlerde Medeniyetler İttifakı ile birlikte çalışıyor olacağımOok is het de bedoeling dat ik ga samenwerken met het Verbond van Beschavingen van de Verenigde Naties.
Ayrıca, Birleşmiş Milletlerde Medeniyetler İttifakı ile birlikte çalışıyor olacağımRovnako budem spolupracovať s Alianciou civilizácií pri Organizácii spojených národov.
Ayrıca, Birleşmiş Milletlerde Medeniyetler İttifakı ile birlikte çalışıyor olacağımSaya juga akan bekerjasama dengan Aliansi Peradaban PBB.
Ayrıca, Birleşmiş Milletlerde Medeniyetler İttifakı ile birlikte çalışıyor olacağımTambién trabajaría con la Alianza de Civilizaciones de la ONU.
Ayrıca, Birleşmiş Milletlerde Medeniyetler İttifakı ile birlikte çalışıyor olacağım그리고 저는 UN의 AoC(문명간 연대)과 함께 일하게 될 것입니다.
Ayrıca, Birleşmiş Milletlerde Medeniyetler İttifakı ile birlikte çalışıyor olacağımValamint együtt fogok dolgozni az ENSZ-nél a Civilizációk Szövetségével.
Ayrıca, Birleşmiş Milletlerde Medeniyetler İttifakı ile birlikte çalışıyor olacağımΕπίσης, θα δουλέψω με τη Συμμαχία των Πολιτισμών στον ΟΗΕ.
Ayrıca, Birleşmiş Milletlerde Medeniyetler İttifakı ile birlikte çalışıyor olacağımЩе работя и с Алианса на цивилизациите в Обединените нации.
Ayrıca, Birleşmiş Milletlerde Medeniyetler İttifakı ile birlikte çalışıyor olacağımЯ также собираюсь сотрудничать с Альянсом цивилизаций при ООН.
Ayrıca, Birleşmiş Milletlerde Medeniyetler İttifakı ile birlikte çalışıyor olacağımבנוסף אעבוד גם עם "ברית התרבויות" של האו"ם.
Ayrıca, Birleşmiş Milletlerde Medeniyetler İttifakı ile birlikte çalışıyor olacağımكما سأعمل مع "تحالف الحضارات" التابع للأمم المتحدة
Ayrıca, Birleşmiş Milletlerde Medeniyetler İttifakı ile birlikte çalışıyor olacağım「文明の同盟」は国連のイニシアチブで アナン事務総長の呼びかけにより
Ayrıca bu iki tür yunus, köpekbalıklarını kovalarken geçici ittifak halinde oluyorlar.As duas espécies formam alianças temporárias quando estão a afugentar tubarões.
Ayrıca bu iki tür yunus, köpekbalıklarını kovalarken geçici ittifak halinde oluyorlar.A tyto dva druhy vytváří dočasné spojenectví, když spolu zahánějí žraloky.
Ayrıca bu iki tür yunus, köpekbalıklarını kovalarken geçici ittifak halinde oluyorlar.Cele două specii formează chiar alianțe temporare pentru a-i îndepărta pe rechini.
Ayrıca bu iki tür yunus, köpekbalıklarını kovalarken geçici ittifak halinde oluyorlar.Dwa gatunki nawiązują tymczasowe przymierze, kiedy odganiają rekiny.
Ayrıca bu iki tür yunus, köpekbalıklarını kovalarken geçici ittifak halinde oluyorlar.E le due specie formano alleanze temporanee per allontanare gli squali.
Ayrıca bu iki tür yunus, köpekbalıklarını kovalarken geçici ittifak halinde oluyorlar.En de twee groepen vormen tijdelijke allianties als ze haaien wegjagen.
Ayrıca bu iki tür yunus, köpekbalıklarını kovalarken geçici ittifak halinde oluyorlar.그리고 상어를 쫒을 때는 이 두 종이 일시적인 동맹을 이루기도 했지요.
Ayrıca bu iki tür yunus, köpekbalıklarını kovalarken geçici ittifak halinde oluyorlar.Les deux espèces peuvent former des alliances temporaires quand ils font fuir les requins.
Ayrıca bu iki tür yunus, köpekbalıklarını kovalarken geçici ittifak halinde oluyorlar.Og de to arter former faktisk midlertidige alliancer når de jager hajer væk.
Ayrıca bu iki tür yunus, köpekbalıklarını kovalarken geçici ittifak halinde oluyorlar.Tieto dva druhy dokonca vytvárajú dočasné spojenectvá pri odháňaní žralokov.
Ayrıca bu iki tür yunus, köpekbalıklarını kovalarken geçici ittifak halinde oluyorlar.Und die zwei Arten formen auch kurzfristige Allianzen, wenn sie Haie vertreiben.
Ayrıca bu iki tür yunus, köpekbalıklarını kovalarken geçici ittifak halinde oluyorlar.Và 2 loài này thực ra sẽ trở thành đồng loại của nhau để cùng đánh đuổi cá mập.
Ayrıca bu iki tür yunus, köpekbalıklarını kovalarken geçici ittifak halinde oluyorlar.Y las dos especies en realidad forman alianzas temporales cuando están alejando a los tiburones.
Ayrıca bu iki tür yunus, köpekbalıklarını kovalarken geçici ittifak halinde oluyorlar.Και τα δύο είδη δημιουργούν προσωρινές συμμαχίες όταν διώχνουν τους καρχαρίες.