ittifak ile cümle
ittifak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İttifaklar sıklıkla yer değiştiriyordu.Men fuglene skifter ofte plads.
Muharebe ittifak kuvvetleri için bir bozgundu.Slaget blev en katastrofe for de danske styrker.
Britanya'nın amacı Danimarka-Norveç, İsveç ve Rusya arasındaki ittifakı dağıtmaktı.Således måtte slaget udelukkende stå mellem Storbritannien og Danmark-Norge.
Birleşik Sol (İspanyolca: Izquierda Unida, IU), İspanya'da bir sol siyasi partiler ittifakıdır.Izquierda Unida (IU – Det forenede venstre) er et spansk politisk parti.
Diodorus Grek İttifakı Donanması'nda 250 gemi olduğunu yazmaktadır.Ifølge Hypereides var den græske flåde kun på 22 skibe.
16 Kasım'da Taliban'ın Kuzey Afganistandaki son sığınağı da Kuzey İttifakı tarafından sıkıştırıldı.Den 16. november ble Talibans siste tilholdssted i det nordlige Afghanistan beleiret av Nordalliansen.
Aileler kan bağı (veya evlatlık) üzerine dayalıydı ancak aynı zamanda siyasi ve ekonomik ittifaklardı.Familiene var basert på blodsbånd eller adopsjon, men de var også politiske og økonomiske allianser.
Bu arada, Kuzey İttifakı ve onların CIA/Özel Kuvvetler danışmanları saldırının sonraki kısmını planladılar.I mellomtiden planla Nordalliansen og deres rådgivere fra CIA og spesialstyrkene offensivens neste stadium.
86 Taliban mahkûmu hayatta kaldı, yaklaşık 50 Kuzey İttifakı askeri öldürüldü.Kun 86 av de mange hundre av talibanfangene overlevde, og omkring 50 soldater fra Nordalliansen ble drept.
Bu ittifakın oluşturulması için kutsal Delos Adası'nda bir kongre toplanmıştır.En kongress ble sammenkalt på den hellige øya Delos hvor alliansen ble dannet.
MÖ 48 yılında Sezar'a karşı Pompey'le ittifak kurmuş ve Pompey'in donanmasına Adriyatikte komuta etmiştir.I 48 f.Kr. allierte han seg med Pompeius mot Cæsar og fikk kommandoen over Pompeius' styrker i Adriaterhavet.
Bu defa ittifak oldular.Denne gang ble valget jevnere.
Arafat'ın sağ kolu Ebu İyad tarafsız kalmayıönerdi ve Saddam ile bir ittifaka karşı çıktı.Arafats høyre hånd, Abu Iyad, ønsket å holde seg nøytral og gikk imot en allianse med Saddam.
10 Nisan - İtalya genel seçimlerini sol ittifak lideri Romano Prodi kazandı.10. april – Parlamentsvalget i Italia ender med seier for Romano Prodi og venstrealliansen l'Unione.
1919’da Milano’da Faşist Mücadele Birliklerinin İttifakı (Fascio di Combattimento) kuruldu.Etter første verdenskrig ble Fasci di combattimento (Squadristi) («fascistene») grunnlagt i Milano i 1919.
Osmanlı İmparatorluğu Fransızlara karşı Ruslar ile ittifak yaptı.Russland og Det ottomanske rike allierte seg nå mot franskmennene.
İsrailoğulları Kudüs, Hevron, Yarmut, Lakiş ve Eglon'un Amorit krallarından oluşan ittifakla yüzleşti.Israelittene møtte en allianse av amorittiske konger fra Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakisj, og Eglon.
Bu iki büyük devlette bölgede ittifaklar kurmuştu.Det var opprinnelig egne politistyrker i de to grevskapene.
1994 yılında Apple, IBM ve Motorola ile AIM ittifakını oluşturdu.I 1994 inngikk Apple en allianse med IBM og Motorola i AIM-alliansen.
Sincar İttifakı, Sincar'da bulunan üç örgüt tarafından oluşturulmuş ittifaktır.Hvilken av de tre gruppene et verb tilhører, bestemmes av måten verbet bøyes på.
Bu arada Antonius, başka bir Sezar taraftarı lider olan Marcus Aemilius Lepidus ile ittifak kurdu.I mellomtiden hadde Antonius dannet en allianse med Marcus Aemilius Lepidus, en annen ledende Cæsartilhenger.
Bir ittifakın üyeleri birbirlerine altın göndererek yardımlaşır.Alle medlemmene sverger å hjelpe hverandre i nød.
İttifaklar sıklıkla yer değiştiriyordu.Det var vanlig at de flyttet ofte.
İttifakın yeniden yapılandırma çalışmaları nedeniyle oluşturuldu.De har vært delaktige i hvordan restaureringen er blitt gjennomført.
Daha sonra da İtalya bu ittifaka katıldı.Like etter sluttet Italia seg til pakten.
Fakat bu ittifak ile amacına ulaşamamıştır.Partiet lyktes imidlertid ikke å realisere sine reformistiske målsetninger med denne alliansen.
Katolik Krallar, Avrupa'nın diğer Katolik aileleriyle evlilik ittifakları yaptı.Akkurat som kongeslektene giftet de seg bare med mennesker fra andre bøddelslekter.
Britanya'nın amacı Danimarka-Norveç, İsveç ve Rusya arasındaki ittifakı dağıtmaktı.En forutsetning var at samlingen skulle deles mellom Norge-Sverige og Danmark.
Bu muharebede Grek İttifak Donanması Pers Donanması üzerinde kesin bir galibiyet sağladı.Dette gav båten et noe uvanlig utseende i HSDs flåte.
Fakat oluşturulan ittifak ordusu pek başarılı olamamıştır.Alliansen ser ikke ut til å ha lyktes.
74. Açlık Oyunları'nda 1. Mıntıka'nın her iki haracı da (Marvel ve Glimmer) Kariyer ittifakına katıldı.Dalam Hunger Games ke-74, peserta dari Distrik 1 (Marvel dan Glimmer) bergabung dengan kelompok karier.
Malév, Oneworld ittifakı bir üyesiydi ( 29 Mart 2007'de katıldı).Malév menjadi anggota penuh Oneworld pada 29 maret 2007.
İlerici İttifak dünya çapında 140 üyeden oluşur.Progressive Alliance terdiri dari 140 anggota dari seluruh dunia.
Bu parti kurulmadan önceki yedi yıl boyunca SDP-Liberal İttifakı bulunmaktaydı.Dua partai tersebut sebelumnya telah membentuk Aliansi SDP-Liberal selama tujuh tahun sebelum digabungkan.
Böylece Attik Delos Birliği, bir ittifaktan bir imparatorluğa dönüştü.Pada titik ini, Liga Delos bisa dibilang telah berubah dari suatu persekutuan menjadi suatu kekaisaran.
Mütevâtir: Yalan söylemek üzere ittifakları âdete nazaran düşünülmeyen bir topluluğun verdiği haberdir.Misalnya, ajarannya dianggap obrolan bohong (dusta), bahkan seringkali dianggap sebagai tipu daya (sihir).
Sadece Remiler ve Lingoneler Roma ile olan ittifak anlaşmalarını sadık kalmayı tercih ettiler.Hanya Remi dan Lingones yang bersikukuh mempertahankan aliansi dengan Romawi.
"Sened-i İttifak (1808)".Lihat Instrumen Pemerintah (1809).
NATO ve Varşova Paktı gibi askeri ittifaklar ise nüfuz gösterilmesine vasıta olan diğer alanlardan biridir.Aliansi militer semacam NATO dan Pakta Warsawa adalah forum lain yang menjadi sumber pengaruh.
Muharebe ittifak kuvvetleri için bir bozgundu.Pertempuran ini menjadi bencana bagi Sekutu.
1686'da bu ittifaka Rusya da katıldı.Ketsaran Rusia turut bergabung dengan liga ini pada tahun 1686.
Bu savaş, Osmanlı-Kutsal İttifak Savaşları'nın bir parçasıdır.Perang pandan merupakan bagian dari ritual Sasihh Sembah.
Onları ortak düşman Roma’ya karşı birleştirdi ve ittifak kurdu.Dia melakukan kesepakatan damai dengan kerajaan tetangga Roma dan membuat mereka bersekutu dengan Roma.
Bu tarihten itibaren Grek İttifakı'nın liderliği kesin bir biçimde Atina'ya geçmiştir.Pada saat inilah, kepemimpinan pasukan Yunani mulai secara efektif beralih kepada Athena.
Son İttifak Savaşı başlar, muharebe Dagorlad'da yapılır.Mulai kuarter final pertandinan hanya di kandang pemenang grup.
Ve İttifak Ordusu Mordor'a girip Barad-dûr'u kuşattı.Dari tempat itu pula tentara Yazid bin Mu'awiyah pimpinan Muslim bin Uqbah masuk ke Madinah.
Malév, Oneworld ittifakı bir üyesiydi ( 29 Mart 2007'de katıldı).Malév đã được một thành viên của liên minh OneWorld, đã gia nhập ngày 29 tháng 3 năm 2007.
Duke, Dune'un yerli savaşçıları Fremen'lerle ittifak kurmak istemektedir.Công tước cũng muốn phát triển mối quan hệ đồng minh với người Fremen, vốn là các chiến binh bản địa của Dune.
Sheamus, daha sonra The Shield ile savaşmak için Randy Orton'la ittifak kurdu.Sheamus sau đó thành lập một liên minh với Randy Orton và bắt đầu mối thù với The Shield.
Ancak taraflar arasında ittifaklar ve zlenecek siyasi hat ile ilgil sayısız anlaşmazlık yaşanır.Còn nhiều điểm bất đồng giữa chính sách quốc gia và chính sách của tỉnh.
Nisan 2003'ten itibaren Spanair bir Star Alliance havayolu ittifakı üyesidir.Spanair gia nhập Star Alliance từ 1 tháng 4 năm 2003.
Bir P417 HMS İttifak denizaltı. ^ Neil Syson, Ross Kempsall AND David Willetts (September 22, 2016).Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2017. ^ a ă Neil Syson, Ross Kempsall AND David Willetts (22 tháng 9 năm 2016).
Ptolemaios da bu ittifaka katıldı.Trong khi đó, Ptolemaios đã tập hợp lực lượng của ông.
NATO ve Varşova Paktı gibi askeri ittifaklar ise nüfuz gösterilmesine vasıta olan diğer alanlardan biridir.Các liên minh quân sự như NATO và Hiệp ước Warsaw là một cách khác thông qua đó ảnh hưởng được thực hiện.
İlerici İttifak dünya çapında 140 üyeden oluşur.Buổi diễn được truyền trực tiếp tới 140 nước trên thế giới.
Pers Donanması ertesi sabah Grek İttifakı Donanması'na hücum etmek için boğaza yöneldiler.Sáng hôm sau người Ba Tư đi thuyền vào eo biển để tấn công hạm đội Hy Lạp.
3430: İnsanların ve Elflerin Son İttifakı oluşturuldu.3430年 - エルフと人間の最後の同盟が結成された。
21 Mart'ta askerî ittifak güçleri Macaristan'dan daha fazla toprak isteyince Károlyi istifa etti.連合国の軍事代表がハンガリーに対してより一層の領土割譲を要求したため、3月21日にカーロイは退陣した。
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.この同盟には1686年にロシアも加わり、神聖同盟が結成された。
Polonya ve Litvanya Prensliği ile ittifak politikasını savunmuştur.ポーランドとリトアニアは防衛同盟条約を締結する。