ittifak ile cümle

ittifak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Özellikle Samogitya (Batı Litvanya) bölgesi ittifak birliklerine karşı uzun zaman direnmiştir.Luptele ar fi blocat în regiunea Parisului o lungă perioadă de timp cel puțin o divizie aliată.
2006'dan 2008'e kadar, Peter Vestentaler Avusturya Geleceği için İttifakı'nın genel başkanı idi.Din 2006 Westenthaler este liderul Alianței pentru Viitorul Austriei.
1995'te Cumhuriyetçi Ulusal İttifak'ı (ANR) kurmuştur.În anul 1994 a fost întemeiată în aceste teritorii Autoritatea Națională Palestiniană.
Türgişler, Kırgızlar ve Tang Hanedanlığı, Göktürklere karşı ittifak hazırlığına geçti.Turcii, superiori din punct de vedere numeric și al dotării au reușit să-și înfrângă adversarii.
Daha önce Wi-Fi ittifakı tarafından sadece EAP-TLS (Transport Layer Security) sertifika alabilmiştir.Azelőtt csak az EAP-TLS-t (Transport Layer Security – vivőréteg biztonság) hitelesítette a Wi-fi szövetség.
Kış boyunca Grek ittifakında bazı gerilimler olduğu anlaşılmaktadır.A tél folyamán valószínűleg nézeteltérések voltak a görög szövetségesek között.
1914'e geri dönüldüğünde, Kol French Quarter'daki cadılarla ittifak kurmak istemekte.Visszatekintünk 1914-be, ahol Kolnak az a feladata, hogy szövetséget kössön a francia negyed boszorkányaival.
Kutsal İttifak birlikleri saldırılarını sertleştirdi.A Szent Szövetség hadseregei leverik a mozgalmakat.
3430: İnsanların ve Elflerin Son İttifakı oluşturuldu.3430 A tündék és az emberek megkötik az Utolsó Szövetséget.
Sadece, Grek İttifakı Donanması ile muharebeye karar verildiği açıktır.Hamarosan már a görög nadrágja és a hajó a tét.
Daha sonra da İtalya bu ittifaka katıldı.A szövetséghez hamarosan csatlakozott Olaszország is.
42) Vercingetorix'in Alesia savaşında yenilmesi üzerine eski ittifaklarına geri dönmeyi tercih etmişlerdir.Siker helyett azonban Vercingetorix vereségében kellett osztozniuk Alesia csatamezején.
Sonuçta Bulgaristan'ın savaştan çekilmesi İttifak Devletleri'nin başarısızlığıyla sonuçlandı.Továbbá a csata siettette a bolgár állam bukását.
Son İttifak güçleri Kara Kapı'dan Mordor'a girdi.Az ostrom után elvonult a Mordor Fekete Kapuját ostromló sereggel.
Kutsal İttifak Devletleri’nin siyâsâl sistemi, Amerika’nınkinden tamamen farklıdır.A szövetséges hatalmak politikai rendszere lényegesen különbözik az amerikaitól.
İttifakın yeniden yapılandırma çalışmaları nedeniyle oluşturuldu.Az alapozásától kellett újraépíteni azt.
Baskınlar, tüm isyan ittifaklarının bağlantıları yok edildiğinden bir başarı olarak mütalaa edildi.A felkelők teljes egészében visszautasították, hogy bármi közük is lenne a támadásokhoz.
1915 - Bulgaristan İttifak Devletlerinin yanında I. Dünya Savaşı'na girdi.1915 – Bulgária a központi hatalmak oldalán belép az első világháborúba.
Kurdukları ittifakları güvence altına almak ve düşmanlarını bölmek için tüm diplomatik yollarla denediler.Igyekeztek diplomáciai úton elszigetelni ellenségüket minden lehetséges módon.
Bu ittifak, şu anki Suudi Arabistan'ı yöneten hanedanın temeli olmuştur.Az így létrejött szövetség képezi az alapját a mai dinasztiának, amely Szaúd-Arábiát irányítja.
Fransız temsilciler Lahey'de, İttifak güçleri temsilcileri Delft'te toplanmışlardı.Franciaország képviselőinek szállása Hágában volt, a szövetséges delegátusok Delftben laktak.
Fakat oluşturulan ittifak ordusu pek başarılı olamamıştır.A sietve felállított hadsereg ereje azonban elégtelennek bizonyult.
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.Uralkodása alatt Oroszország 1686-ban csatlakozott a törökök ellen szerveződött Szent Ligához.
Böylece İttifak Devletleri bölgeyi kendi kontrolleri altına almaya başladı.Szerintük ekkorra már a teljes városközpont az ő ellenőrzésük alá került.
Günümüzdede muhalefet olan bu ittifak sağ ve sol pozisyondadır.A jobboldali radikalizmus tegnap és ma.
Fransa zaten önceden Rusya ile ittifak kurmuştur.Franciaország ezáltal meglehetősen el volt szigetelve.
Sol İttifak (Fince: Vasemmistoliitto, vs.; İsveççe: Vänsterförbundet), Finlandiya'da sol bir siyasi partidir.A Finn Baloldali Szövetség vagy Baloldali Unió (Vasemmistoliitto) egy finnországi párt.
Nisan 2003'ten itibaren Spanair bir Star Alliance havayolu ittifakı üyesidir.A légitársaság 2004 novembere óta a Star Alliance tagja.
13 Kasım 1988'de Budapeşte'deki Jurta Színház'da Özgür Demokratlar İttifakı kuruldu.1988. november 13-án a budapesti Jurta Színházban megalakult a Szabad Demokraták Szövetsége.
3430: İnsanların ve Elflerin Son İttifakı oluşturuldu.3430 - Haltioiden ja ihmisten viimeinen liitto muodostetaan.
Katolik Krallar, Avrupa'nın diğer Katolik aileleriyle evlilik ittifakları yaptı.Hänen jälkeläisiään päätyi avioliittojen kautta Euroopan eri kuningasperheisiin.
İttifaklar sıklıkla yer değiştiriyordu.Perhe vaihtoi asuinpaikkaa usein.
Fransa, İsveç ve Hollanda ile ittifak kurdu.Ranska oli liitossa Alankomaiden ja Ruotsin kanssa.
1994 yılında Apple, IBM ve Motorola ile AIM ittifakını oluşturdu.Vuonna 1994 yhtiö otti käyttöön Motorolan, IBM:n ja Applen yhteistyössä kehittämän PowerPC-suorittimen.
Pontus kralı VI. Mithridates'le ittifak kurdu ve onun kızı Kleopatra'yla evlendi.Sitten hän liittoutui Pontoksen kuningas Mithridates VI:n kanssa ja nai tämän tyttären Kleopatran.
Son İttifak Savaşı başlar, muharebe Dagorlad'da yapılır.Viimeisen kerran puhalletaan kutsutorveen, me kaikki olemme jo valmiita taisteluun!
Tarsus'a gelerek Mısır Kraliçesi Kleopatra VII ile ittifak yaptı.Nimensä asteroidi sai Egyptin kuningatar Kleopatra VII:n mukaan.
1686'da bu ittifaka Rusya da katıldı.Myös Moskovan Venäjä liittyi mukaan vuonna 1686.
İstikrarsızlık sürekli yeni ittifaklar ve ihanetler yaratıyordu.Vähitellen kehitys johti nykyaikaisten uunien ja takkojen syntymiseen.
Bu ittifakın arkasındaki gerçek yürütücü güç, Anna Dalassini'ydi.Η κινητήρια δύναμη πίσω από αυτή την πολιτική συμμαχία ήταν η Άννα Δαλασσηνή.
Delta, SkyTeam havayolu ittifakının 4 kurucu üyesinden biridir.Η Delta είναι μια από τα 4 ιδρυτικά μέλη της αεροπορικής συμμαχίας SkyTeam.
1914'e geri dönüldüğünde, Kol French Quarter'daki cadılarla ittifak kurmak istemekte.Με αναδρομές στο 1914, ο Κολ είναι σε αναζήτηση ενός είδους συμμαχίας με τις μάγισσες τής Γαλλικής Συνοικίας.
Sırbistan ile ittifak yaparak, Makedonya'ya genişlemiş, Latin Selanik Krallığı'nı tehdit etmiştir.Συμμάχησε με τη Σερβία, επεκτάθηκε στη Μακεδονία και απείλησε το Βασίλειο της Θεσσαλονίκης.
Halen Liepāja Partisi ve Yeşiller ve Çiftçiler ittifak Birliği üyesidir.Σήμερα είναι μέλος του κόμματος Liepāja και της συμμαχίας Ένωση Πρασίνων και Αγροτών.
İttifaklar sıklıkla yer değiştiriyordu.Συχνά οι συμμαχίες άλλαζαν.
Bu iki büyük devlette bölgede ittifaklar kurmuştu.Σε αυτές τις δύο κύριες χερσονήσους υπάρχουν δευτερεύουσες χερσόνησοι.
Bu gelişme Ormonde önderliğindeki İrlanda'daki monarşi ittifakının sonunu hazırlar.Το γεγονός σηματοδοτεί την αρχή του τέλους της μοναρχίας στο Ιράν.
Bulgarlar Peçeneklerle ittifaklık kurmaya çalıştılar, ama bunda başarı kazanamadılar.Οι Γάλλοι προσπάθησαν να σταματήσουν τους Ρώσους, αλλά δεν τα κατάφεραν.
Oneworld havayolu ittifakının mensubudur.Η Iberia είναι μέλος της αεροπορικής συμμαχίας oneworld.
16 Kasım'da Taliban'ın Kuzey Afganistandaki son sığınağı da Kuzey İttifakı tarafından sıkıştırıldı.16. november blev Talibans sidste tilholdssted i det nordlige Afghanistan belejret af Den Nordlige Alliance.
Oneworld havayolu ittifakının mensubudur.Selskabet er medlem af flyalliancen Oneworld.
Bir sonraki Impact! gecesi Fortune, Hulk Hogan ve Eric Bischoff'un yeni grubu Immortal ile ittifak kurdu.Aftenen efter dannede Fortune en alliance med Hulk Hogan og Eric Bischoffs nye gruppe, Immortal.
Fakat ittifak için somut bir adım atılmadı.Der var ingen automatisk oprykning til Metal Ligaen.
İttifak, Rusya’ya savaş açtı.Motivet var at starte en krig mod Rusland.
Bu esnada Fransa ise Birleşik Krallık ve Rusya ile ittifak kurdu.I stedet for kongen opfordrede de til alliance med Frankrig og Spanien.
İktidardaki kısa süreli ittifakları Sezar'ın 15 Mart MÖ 44 tarihinde suikaste uğramasıyla sona erdi.Cicero blev yderst overrasket, da de sammensvorne dræbte Cæsar 15. marts 44 f.Kr.
Bu tarihte Osmanlı devleti aleyhine Rusya-Avusturya gizliden ittifak etmişlerdi.Østrig allierede sig med Rusland under denne konflikt.
İttifaka katılma süreci Kuzey Atlantik Antlaşması'nın 10. maddesinde düzenlenmiştir.Rådet er etableret på baggrund af artikel 9 i den Nordatlantiske Traktat.
Daha sonra da İtalya bu ittifaka katıldı.Her tog United Airlines dette til sig.
Asi İttifakı, Galaktik İmparatorluk'a karşı kurulan askeri bir direniş güçüdür.Et af oprørsalliancens rumskibe bliver angrebet af Det Galaktiske Imperium.

İlgili Sayfalar