ittifak ile cümle

ittifak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İttifak, Almanya Sosyal Demokrat Partisi ile oluşturduğu Büyük koalisyon ile 2005'te tekrar iktidara geldi.Partiet återkom i regeringsställning 2005, då de regerade i så kallad storkoalition med socialdemokraterna.
3434 - Son İttifak ordusu Dumanlı Dağlar'dan geçer.3434 — війська союзників переходять Імлисті Гори.
3430: İnsanların ve Elflerin Son İttifakı oluşturuldu.3430 — укладено союз Ельфів та Людей.
1994 yılında Apple, IBM ve Motorola ile AIM ittifakını oluşturdu.В 1994 році Apple вступила в союз з IBM та Motorola.
Kurdukları ittifakları güvence altına almak ve düşmanlarını bölmek için tüm diplomatik yollarla denediler.Вони пробували всіма дипломатичними засобами знайти союзників і розділити ворогів.
Fransa, İsveç ve Hollanda ile ittifak kurdu.Було укладено угоди із Францією, Швецією та Нідерландами.
Millet İttifakı geliyor".Займаній посаді відповідає».
Galip olan ittifakın belirlenmesinden sonra diyarın güncel dönemi sona erirdi.Шахіст, у якого закінчився час, визнається переможеним.
Oneworld havayolu ittifakının mensubudur.Термінал обслуговує рейси альянсу Oneworld.
İttifak üyelerinin GDI veya NOD olması önemli değildir.Про почуття чи прихильність дівчини з глушини — не йшлося.
Anadolu'da Sünni-Alevi Türkmen ittifakı yaşanmıştır.У Фригії (нинішня західна Туреччина) існували схожі культи.
Bu defa ittifak oldular.Цього разу верхи.
LANDCOM komutanı ittifakın birincil kara savaşı danışmanıdır.Командувач LANDCOM є головним радником Альянсу з питань сухопутної війни.
Bir ittifakın üyeleri birbirlerine altın göndererek yardımlaşır.Члени SSS допомагають одне одному залишити цей світ.
Bu birleşmeden iki yüzyıl sonra 1772 ve 1795 yılları arasında bu ittifak bozulmaya başladı.Внаслідок трьох поділів (1772, 1793 і 1795) Річ Посполита припинила існування.
Louis hangi tarafla ittifak yapacağına karar vermesi gerekmekteydi.Ашітака повинен зробити вибір на якому боці битися.
Ama Süleyman Şah da, Etiyopya Hristiyanları da ittifaka katılmadı.Втім, етика Ніцше не залишається вірною навіть своїй ворожнечі до християнства.
Böylece İttifak Devletleri bölgeyi kendi kontrolleri altına almaya başladı.Це сталося коли Сполучені Штати розпочали тестування власних систем.
Sheamus, daha sonra The Shield ile savaşmak için Randy Orton'la ittifak kurdu.Пізніше проти Щита об'єдналися Шімус і Ренді Ортон.
İttifakın yeniden yapılandırma çalışmaları nedeniyle oluşturuldu.Для їх ремонту було створено майстерню.
İttifak, birbiriyle oynama taktiklerini paylaşan oyunculardan oluşan bir gruptur.Це групи гравців, які діляться своїми стратегіями.
3430: İnsanların ve Elflerin Son İttifakı oluşturuldu.V roce 3430 je vytvořeno Poslední spojenectví elfů a lidí.
1778'de Amerikalılar Fransa ile asker ve donanma gücünü dengeleyen bir ittifak kurdular.Američané vytvořili v roce 1778 koalici s Francií, která jim pomohla vyrovnat vojenské a námořní síly.
Çünkü, 1805 yılında Fransa’ya karşı bir ittifak daha kurulmuştur.V roce 1805 vznikla nová protifrancouzská koalice.
Oneworld havayolu ittifakının mensubudur.Je zakládajícím členem letecké aliance Oneworld.
Fransız temsilciler Lahey'de, İttifak güçleri temsilcileri Delft'te toplanmışlardı.Zástupci francouzské strany měli sídlo v Haagu, zástupci Velké aliance v Delftu.
Sovyetler Birliği'nin ittifakı zayıflatmayı amaçladığından korkan NATO ülkeleri, bu öneriyi reddetti.Členské země se ale bály, že Sovětský svaz chce Alianci oslabit, a tak návrh zamítly.
30 Ekim 2013 tarihinde, sadece bir yıl sonra ittifaka tam üye oldu...Plnohodnotným členem se aerolinky staly až o rok později, tedy 30. října 2013.
Şubat 1970'te Gay Activists Alliance ("Gey Aktivistler İttifakı")'a üye oldu.V únoru 1990 se stal spoluzakladatelem Hnutí za rovnoprávnost homosexuálních občanů (HRHO).
İstanbul’a gelen ayanların birçoğu Sened-i İttifak’a katılmadan geri dönmüşlerdir.Většina z navštívených vězňů se po propuštění do Folsomu nevrátila.
Savaş, Kutsal İttifak Savaşları içinde son önemli muharebedir.Hlavním tématem jsou vojáci ve válce doplnění svatými.
Horthy, daha sonraki yıllarda Adolf Hitler ile ittifak içerisine girecektir.Ward se po letech usmíří s Lionelem.
3431'de Son İttifak orduları Mordor'a yürüyüş öncesinde Ayrıkvadi'de bir araya geldi.V roce 3434 když byly armády připraveny, vyrazili spojenci vstříc Mordoru.
İttifaka katılma süreci Kuzey Atlantik Antlaşması'nın 10. maddesinde düzenlenmiştir.Severoatlantická rada existuje na základě článku 9 Severoatlantické smlouvy.
Bu defa ittifak oldular.Tentokrát to byli Rangers.
Polonya ve Litvanya Prensliği ile ittifak politikasını savunmuştur.Svou zahraniční politiku chce kooridinovat především s Polskem a Slovenskem.
Günümüzdede muhalefet olan bu ittifak sağ ve sol pozisyondadır.Takovéto rozpoložení rozděluje postoj na levý a pravý.
Britanya'nın amacı Danimarka-Norveç, İsveç ve Rusya arasındaki ittifakı dağıtmaktı.Měla reprezentovat jednotu království Dánska, Norska a Švédska.
Ancak bu ittifak çok geçmeden bir iktidar mücadelesine dönüştü.Tento neúspěšný pokus o převrat brzy přerostl v celonárodní konflikt.
Osmanlılar ve Arnavutlarla sık sık savaşan Karadağlılar 1711'de Rusya ile ittifak kurdu.A fost adesea în război cu albanezii și turcii, aceasta a format în 1711 o alianță cu Rusia.
Sovyetler Birliği'nin ittifakı zayıflatmayı amaçladığından korkan NATO ülkeleri, bu öneriyi reddetti.Liderii URSS, temându-se de o reacție negativă din partea comunității internaționale, i-au respins propunerea.
Ayrılıkçı ittifaktandırlar.Sunt auto-divizibile.
İttifak, Şansölye Otto von Bismarck'ın Fransa'yı diplomatik olarak izole etme planlarının bir parçasıydı.Alianța a făcut parte din planul cancelarului german Otto von Bismarck de a izola diplomatic Franța.
Oneworld havayolu ittifakının mensubudur.Compania făcea parte din alianța aeriană Oneworld.
Avusturya-Macaristan için bir Türk-Bulgar ittifakı tarafsızlığı devam eden Yunanistan ve Romanya demekti.Austro-Ungaria era convinsă că o alianță turco-bulgară va menține Grecia și România neutră.
Diğer yanda Grek ittifak kongresi MÖ 480 yılı baharında bir kez daha toplanmıştır.Un al doilea consiliu militar al coaliției elene s-a reîntrunit în primăvara anului următor, 480 î.Hr..
Bu ittifak, sadece askeri değil aynı zamanda politik bir ittifaktı.Acest protocol, care nu avea și o componentă militară, a avut doar o importanță politică.
1919’da Milano’da Faşist Mücadele Birliklerinin İttifakı (Fascio di Combattimento) kuruldu.În 1914, a luat naștere la Milano mișcarea fascistă.
Rusya, çeşitli Avrupa ülkeleri ile ittifak kurarak Napolyon Fransası'na karşı savaştı.În diverse alianțe cu țările europene, Rusia a luptat împotriva Franței lui Napoleon.
Gil-galad, Son İttifak Savaşı’nda katledildi.Galdan a fost în cele din urmă ucis în Primul război Oirat-Manciurian.
Malmström Avrupa Liberaller ve Demokratlar İttifakının bir parçası olan Liberal Halk Partisi üyesidir.DPS este afiliată în Parlamentul European la Alianța Democraților și Liberalilor pentru Europa.
Sened-i İttifak bir zeyl ile sona ermektedir.Articolul tarsal se termină cu o pereche gheare.
1689’da Kosova, Osmanlı-Kutsal İttifak Savaşları(1683-1699) adlı savaşla anılmıştır.Kosovo, ca și Serbia, a fost ocupată de forțele austriece în timpul Marelui Război (1683–1699).
1989 Romanya Devrimi'nden sonra, Sivil İttifak'ın kurucu üyesi ve başkan yardımcısı oldu.După Revoluția din 1989, a fost membru al CFSN și al CPUN.
Bu ,Almanya'nın ittifaklarını yenileyememesine neden oldu.Aceasta n-a împiedicat-o să devină Miss Germany.
Bu ittifakın merkezi o zaman Roma sınırına yerleşti.În această calitate a realizat dispozitivul de pază a frontierei României Mari.
21 Ocak 1793'te dış güçlerle ittifak yaptığı için kral XVI. Louis idam edildi.Regele Ludovic al XVI-lea al Franței a fost executat la 21 ianuarie 1793.
1994 yılında Apple, IBM ve Motorola ile AIM ittifakını oluşturdu.În 1993 Apple începe să lucreze împreună cu IBM, Motorola în Alinata AIM.
NATO ittifakına karşı 1955'te sosyalist devletlerle birlikte Varşova Paktı'nı kurdu.URSS și statele aliate ei au format Pactul de la Varșovia în 1955 pentru a contrabalansa NATO.
1805 - Avusturya, Birleşik Krallık, İsveç, Rusya ve Napoli, Napolyon'a karşı ittifak oluşturdular.În 1805, Marea Britanie, Austria, Suedia și Rusia au format A Treia Coaliție, pentru a-i învinge pe francezi.

İlgili Sayfalar