itme ile cümle
itme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
VC10'da yer alan Rolls Royce Conway turbofan motorlarının deniz kabuğu tipi ters itme sistemi.Clam-shell outlet grating open (outboard engine) on a Rolls-Royce Conway turbofan of a VC10
Airbus A340-300'ün CFM-56 motorlarında görülen döner kapı ters itme sistemiPivoting-door thrust reversal seen on the CFM-56 engines of an Airbus A340-300
Motorun normal çalışma esnasında ters itme kapıları kapalıdır.During normal operation, the reverse thrust vanes are blocked.
Bir Boeing 777-300'ün aktive edilmiş soğuk akış tipi itme ters çeviricisi.Cold-stream type thrust reverser being deployed on a Boeing 777-300.
Bir Boeing 747-8'de görülen ve ana gaz kollarının önünde yer alan ters itme kollarıReverse thrust levers forward of the main levers, seen on a Boeing 747-8
Birçok ticari uçak uçuş esnasında ters itme sistemlerini çalıştıramaz.Many commercial aircraft, however, cannot.
Uçuş sırasında ters itmenin çeşitli avantajları vardır.In-flight use of reverse thrust has several advantages.
Ters itme ile ilgili kazalar ve olaylarThrust reversal-related accidents and incidents
Uçak pistten tırmanmaya başladığında, itme ters çeviricilerinden biri aniden devreye girdi.As the aircraft started to climb off the runway, one of the thrust reversers suddenly deployed.
Kaza, sağ motorun itme geri çeviricisindeki bir arızaya bağlandı.The crash was attributed to a malfunction in the right thrust reverser.
Ters itme sistemi çeşitleriTypes of thrust reversal systems
Küçük uçaklar, özel uygulamalar haricinde, tipik olarak ters itme sistemlerine sahip değildir.Small aircraft typically do not have thrust reversal systems, except in specialized applications.
Hedef tipi ters itme sisteminin çalışmasıA target-type thrust reverser being deployed
Faylar yukarı yönlü ve itme şekillidir.The faults are upthrusts and overthrusts.
J52-P-3 Bu varyant, 7.500 lbf (33.000 N) itme gücü üretti.J52-P-3 Flown in: AGM-28 Hound Dog. This variant produced 7,500 lbf (33,000 N) of thrust.
Bu varyant 8,500 üretti itme kuvveti.J52-P-8A/B Flown in: A-4F/G/H/K, TA-4E/F/G/H, A-6E, EA-6B.
J52-P-8A / B Bu varyant, 9.300 lbf (41.000 N) itme gücü üretti.This variant produced 9,300 lbf (41,000 N) of thrust.
TF30-P-3 8,500 lbf (37.81 kN) itme, 18,500 lbf (82.29 kN) afterburner ile.TF30-P-3 8,500 lbf (37.81 kN) thrust, 18,500 lbf (82.29 kN) with afterburner.
Altair ay iniş aracı için ana itme motoru olarak hizmet etmesi amaçlanmıştı.It was intended to serve as the main propulsion engine for the Altair lunar lander.
Modern versiyonlar vakumda motor başına 110 kadar itme gücü sağlar.Modern versions produce up to 110 kN (24,729 lbf) of thrust per engine in vacuum.
Uzay aracı itme gücüSpacecraft propulsion RL60 RD-0146 XCOR/ULA aluminum alloy nozzle engine, under development in 2011
F135-PW-600 STOVL varyantının itme vektörleme nozulu.Thrust vectoring nozzle of the F135-PW-600 STOVL variant
Blok 1'in hedefleri, itme kuvvetinde %7-10 artış ve %5-7 daha az yakıt yanmasıdır.The goals of Block 1 are a 7–10% increase in thrust and a 5–7% lower fuel burn.
Kalkanlarını bir araya getirerek itmeye, savaşmaya, öldürmeye ve ölmeye başladılar.Throwing together their shields, they began shoving, fighting, killing, and dying.
Bu motorların her biri 7.500 kgf (16.534 lbf) itme kuvveti üretir.This variant produces 7,500 kgf (16,534 lbf) each.
Operatör teleskopu itmelidir.The operator must push the telescope.
Motor, art yakıcı ile maksimum 17.700 lbf (78,7 kN) itme kuvveti üretmektedir.Its engine produces a maximum of 17,700 lbf (78.7 kN) of thrust with afterburner.
Kartlar şimdi itmeyle çalışmaya başladı.The karts are now push started.
Yedi yaşındaki bir kız çocuğunda, parmak emme ve dil itme nedeniyle oluşan alveolar prognatizm.Alveolar prognathism, caused by thumb sucking and tongue thrusting in a seven-year-old girl.
Ortaya çıkan asimetrik itme durumu, kontrol kaybına neden oldu ve ardından çarpışma meydana geldi.The resulting asymmetric thrust condition resulted in a loss of control and a crash ensued.
21:48:24 18:48:24 İtme kolları yanlış konumlandırıldı.21:48:24 18:48:24 Thrust levers are positioned incorrectly.
İtme tarzı kama yatağı broşu; sol uçtaki dişlerin daha büyük olduğuna dikkat ediniz.A push style 5⁄16 inch (8 mm) keyway broach; note how the teeth are larger on the left end.
İtme, Newton'un ikinci ve üçüncü kanunları tarafından nicel olarak tanımlanan bir tepki kuvvetidir.Schub ist eine Kraft, die quantitativ durch das zweite und dritte Newtonsche Gesetz beschrieben wird.
Hiçbir koşulda bir oyuncuyu tutmak, elle itmek ve çelme takmaya izin verilmez.In keinem Fall ist das Festhalten eines Spielers, Schieben mit den Händen oder Beinstellen erlaubt.
Bu kuvvet çekme itme veya aradaki doğruya dik yönde olabilir.Sie können sie auch an die richtige Stelle schieben oder ziehen.
"Kutsal Damacana 2: İtmen"."Szent Ágoston vallomásai." 2 Bde.
Kısa aşağı yönlü vuruş, fakat itme (akışkanlar mekaniğini).La respiration rapide (tachypnée) mais avec une faible amplitude thoracique.
Üç uzay ana mekiği motorunun bu itme gücüne anca ulaşıyor.Trois principaux moteurs activent ces processus paraglaciaires.
Yatay bisikletlerde bu itme kuvveti koltuktan alınıyor.C'est à son initiative que les bicyclettes sont introduites dans l'armée.
Bu yüzden, uzaydaki bir itki (İng:propulsion) sisteminin amacı itme (İng:impulse) oluşturmaktır.De esta manera, el objetivo de la propulsión en el espacio es crear impulso.
Karşı oyuncu yerde bir ebe seçer ve taşların 1 veya 2 itmede kaleye girmelerini söyler.En la acción el atacante puede poner uno o dos rodillas en el suelo.
Genel olarak sağladığı itme gücü de Saturn V'den daha fazlaydı.Recuerda mucho más a Plutón que a cualquier otro satélite de Saturno.
Fiziksel şiddet (Yumruklama, tekme atma, itme vb.)Agresividad física (golpes, patadas, etc.).
Eğer bitkiyi itmeye çalıştığında en arkada bitki varsa o bitki yok olur.Si lo lograban, la siguiente cosecha sería fructífera.
Zira bizim elimizde İslam kılıcı vardır, eğer bu zahtemi ihtiyar itmesüz bize gazi demek yalan olur."Si así no lo hacemos, que el porvenir nos juzgue (es broma)."
Boyle 1675 te elekrik çekim ve itmesinin vakumu geçmek gibi davranabileceğini belirtti.Boyle, nel 1675, dichiarò che l'attrazione elettrica e la repulsione possono agire nel vuoto.
Bu itmeler sadece enerjinin sistemin içine eklenmesini sağlar.Le spinte devono continuare a aggiungere l'energia al sistema.
Eski diktatörler genellikle muhaliflerini susturmak ve halkı siyaset alanının dışına itmekle yetinmişlerdir.I suoi detrattori dovettero spesso scegliere fra tacere e andare in esilio.
1) Zıplamak : Joystick’i ileri itmekle gerçekleştirilir.L'eventuale sparatoria avviene controllando direttamente un mirino con il joystick.
Masayı duvara itmeme yardım et.Помоги мне придвинуть стол к стене.
Bu itici yaklaşık 1130 tonluk itme gücü oluşturur.Этот прибор имел разрешающую способность около 130.
Sezar'ın etkisi ile onuncu lejyon Pompeius'un güçlerini geri doğru itmeye başladı.Вдохновленный Цезарем Десятый легион усилил натиск и заставил силы Помпея отступить.
"Kutsal Damacana 2: İtmen".«Святая — святым!» 2.
Ayağıyla çantayı bir kenara itmeye çalıştı.في البداية حاولوا تمزيق حقيبتي من يدي.
İtme, Newton'un ikinci ve üçüncü kanunları tarafından nicel olarak tanımlanan bir tepki kuvvetidir.Em termos da Física, é uma força de reação descrita quantitativamente pelas segunda e terceira leis de Newton.
1675: Robert Boyle elektriksel çekim ve itmenin vakum genelinde hareket edebileceğini belirtti.Em 1675, Robert Boyle observou que as forças elétricas podem atuar no vácuo.
Bu yüzden, uzaydaki bir itki (İng:propulsion) sisteminin amacı itme (İng:impulse) oluşturmaktır.Por isso, o objetivo de qualquer método de propulsão no espaço é criar um impulso.
İki rapçi sıraları geldikçe birbirlerini itmektedirler.Desde então, ambos os rappers continuam atacando um ao outro.
"Kutsal Damacana 2: İtmen".Alleluia den blijden toon; 2.
Örneğin atış yapmak, roket fırlatmak ya da itme kuvveti uygulamak.Voorbeelden hiervan zijn: het uitvallen van de motoren of brand aan boord.