Eğer itmeyi bırakırsam, yavaşlayıp duracacaktır.So on a first cut everday experience, this seems like it would actually maybe be true.
Burada sadece benim itme kuvvetim yok.So i'll call that, there is also the force of friction.
Eğer itme kuvvetim sürtünme kuvvetinden daha fazla ise bu defa TV seti hızlanacaktır.But in the scenario right now, I have an object in motion, but there's actually a balanced force.
İçeri itmek için iş yapmak gerekiyor.It takes work to push it inward.
Diyelim ki içeri doğru itmek istiyoruz.So let's say we want to push it in.
O zaman parçacığı bu yüke doğru 5 metre itmek için ne kadar iş gerekiyor?So how much work does it take to move it 5 meters towards this charge?
Veya birbirlerine uzak itmek istemiyorum.Or don't want to push away from each other.
Bu bizi sadece "Neden savaş var?" sorusuna değil, "Neden barış var?" sorusuna da itmeli.It should force us to ask not just, why is there war? But also, why is there peace?
Ayrıca onun çok hızlı itmesini istersiniz.And so you want that to tow boats very fast.
Arkasında bir çocuk vardı, oğlu, yüzü kıpkırmızı olmuştu babasını itmeye çalışmaktan.Behind him there was a child, his son, red in the face in an effort to push the father.
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.No need of staying with me all the day pushing my wheelchair."
Geri itme uyguluyoum ve onu yavaşca aşağıya çekiyorum.I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?If she should push the matter on, What would become of you?
Erkeklerin askerleri itmeye çalıştıklarını gördük, ama hiçbiri bunu yapamadı.We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that.
Yani yüksek beklentiler merak ve genç insanları meraklı olmaya itmekle ilgilidir.And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.
Ben başımı yükselterek olmadan kutusuna bir itme verdi.I gave a push to the box without raising my head.
Sonra bu şekilde itmeniz gerekir.Then you have to push it down again.
Eğer yayı itmeseydim, bu aralıkta uzanırdı. -So if I were not to push on the spring, it would stretch all the way out here.
Biz bölümü sürükleyici kimliği olacak aynı yönde jaws ile itmek gerekirWe need to push with the jaws in the same direction that we will be ID gripping the part
Ve onlar acele twixt kol kıskanç Tybalt gelen bir itme altında yaşam vurduAnd 'twixt them rushes; underneath whose arm An envious thrust from Tybalt hit the life
Sadece beni uzaklara itme... ...ve nefret ettiğin için kendini suçlama.Just don't push me too far away, and don't blame yourself for hating me.
Umarım elinizin tersiyle itmeden bir düşünürsünüz.And I hope you'll think about it before you reject it out-of-hand.
Kitleyi davranmaya itmeli.To make it make people want to act.
Bu sadece mıknatısların birbirini itmesi değil.It's not just repulsion.
Kendine has itme güçünü oluşturan elektrikli motorlara sahiptir.It has electric motors with a novel propulsion system.
Geleneksel düşünenler bunun gereken itme gücü yüzündenConventional thinking says this is the best time for a launch to Mars.
Ve nasil bu cekim, itme hissini duymaya baslarim ?And how do I begin to have that attraction, repulsion?
Bu itmeli bir wingsuit miydi?Was that a propelled wingsuit that you were wearing?
Yüksek patlamalı itmeli modeli yaptılar.They built a high-explosive propelled model.
Dik kuvvet , hatırlayalım, benim turtayı itmem için gerekli olan kuvvetti. -And remember, the normal force is essentially the force that I'm pushing the pie with.
Bir şekilde, ağabeyinin hiçbir yardımı ve itme kuvveti olmadan,Somehow, without any help or push from her older brother at all,
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.
İçeri itmek için bu tarafı tıklayın ve bitirmek için bir kez daha tıklayın.Click on this side to push it in and click to finish.
Bu yüzeyi içeriye doğru itmek için genişlet/daralt aracını kullanın.Use push/ pull to push this surface inward.
-Ben o çocuğu itmedim.I didn't push him.
Bir topluluğun çirkinlik ve kötülüğü sizi adaletsiz davranmaya asla itmesin. Adaletli olun!Do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.
Bir topluluğa duyduğunuz kin, sizi adil davranmamaya itmesin.Do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.
Bir topluluğun çirkinlik ve kötülüğü sizi adaletsiz davranmaya asla itmesin.Do not let your enmity for others turn you away from justice.
İki negatif kütle eylemsizlik kütlesinden dolayı birbirini itmeli.Two negative masses would repel because of their negative inertial masses.
Kısa aşağı yönlü vuruş, fakat itme (akışkanlar mekaniğini). [4][5]A slower downstroke, however, provides thrust.[4][5]
Genel itme kuvvetinin gelişimi kaldırma kuvvetiyle kıyaslandığında oldukça küçüktür.The development of general thrust is relatively small compared with lift forces.
Elektrik üretimi direkt itme kuvveti karşılaştırılmasıElectricity generation vs. direct thrust
1675: Robert Boyle elektriksel çekim ve itmenin vakum genelinde hareket edebileceğini belirtti.1675: Robert Boyle states that electric attraction and repulsion can act across a vacuum.
YF119-PW-100L : YF-22 için prototip motoru; 30.000 lbf itme sınıfı.YF119-PW-100L: Prototype engine for the YF-22; rated 30,000 lbf thrust class.
YF119-PW-100N : YF-23 için prototip motoru; 30.000 lbf itme sınıfı.YF119-PW-100N: Prototype engine for the YF-23; rated 30,000 lbf thrust class.
Motor 35,000 itme gücü sınıfındadır ve süperseyir için tasarlanmıştır.The engine delivers thrust in the 35,000 lbf (156 kN) class, and is designed for supercruise.
Ters itme, inişten sonra uçağın yavaşlamasına yardımcı olmak için de kullanılır.[1]Reverse thrust is also used to help slow the aircraft after landing.[4]
Airbus A321'in CFM56 motorunda yer alan itme ters çeviricilerThrust reversers deployed on the CFM56 engine of an Airbus A321
Ölümcül olanlar dahil olmak üzere, itme geri dönüş sistemlerini içeren kazalar olmuştur.There have been accidents involving thrust reversal systems, including fatal ones.
Fokker 100'ün motorlarında yer alan 'kova' tipi itme ters çeviriciTarget 'bucket' thrust reverser deployed on the Tay engines of a Fokker 100
Tek motorlu uçaklarda ters itme sistemi genellikle yoktur.Single-engine aircraft tend not to have reverse thrust.
Yaygın kullanılan üç jet motoru itme geri dönüş sistemi vardır:[1]There are three jet engine thrust reversal systems in common use:[1]
İleri itme için bu kapılar motorun nozulu önüne getirilerek egzoz gazının yönü değiştirilir.For forward thrust, these doors form the propelling nozzle of the engine.
VC10'da yer alan Rolls Royce Conway turbofan motorlarının deniz kabuğu tipi ters itme sistemi.Clam-shell outlet grating open (outboard engine) on a Rolls-Royce Conway turbofan of a VC10
Airbus A340-300'ün CFM-56 motorlarında görülen döner kapı ters itme sistemiPivoting-door thrust reversal seen on the CFM-56 engines of an Airbus A340-300
Motorun normal çalışma esnasında ters itme kapıları kapalıdır.During normal operation, the reverse thrust vanes are blocked.
Bir Boeing 777-300'ün aktive edilmiş soğuk akış tipi itme ters çeviricisi.Cold-stream type thrust reverser being deployed on a Boeing 777-300.
Bir Boeing 747-8'de görülen ve ana gaz kollarının önünde yer alan ters itme kollarıReverse thrust levers forward of the main levers, seen on a Boeing 747-8
Birçok ticari uçak uçuş esnasında ters itme sistemlerini çalıştıramaz.Many commercial aircraft, however, cannot.
Uçuş sırasında ters itmenin çeşitli avantajları vardır.In-flight use of reverse thrust has several advantages.