itme ile cümle
itme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Kopernikusz egyetlen egy szilárd megfigyelése elég volt az elmélet megcáfolásához.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Namun hanya perlu satu pengamatan kuat dari Copernicus untuk membuktikan ide itu salah.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Stačilo jediné Koperníkovo pořádné měření, aby to tu myšlenku potopilo.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Tarvittiin vain yksi vastakkainen havainto Kopernikukselta ja teoria todistettiin vääräksi.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Wystarczyła jedna solidna obserwacja Kopernika, żeby obalić jego teorię.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Χρειάστηκε μόνο μια ισχυρή παρατήρηση από τον Κοπέρνικο για να διαψευτεί αυτή η θεωρία.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Але одного здорового спостереження Коперника вистачило, щоби зруйнувати цю ідею.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Беше необходимо само едно правилно наблюдение от Коперник, за да се опровергае тази идея.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.Но одного здравого наблюдения Коперника хватило, чтобы разрушить его идеи.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.אבל הספיקה רק תצפית איתנה אחת של קופרניקוס כדי לנפץ את הרעיון ההוא.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.كما أنه استغرق رصد أمرا واحدا قويا من كوبرنيكوس لإحداث مفاجأة للخروج بفكرته تلك.
Copernicus un tek sağlıklı bir gözlemi onun fikirlerini bir anda suyun dışına itmeye yetti de arttı.その理論は打ち砕かれました マーケティングにも似たようなことがあります
Diğer güçlerde gördüklerimize benzetebileceğimiz... ...çekme, itme gibi geleneksel eylemlere pek benzemez.Jen abyste získali přehled o tom, jak slabá je gravitace v porovnání se slabou interakcí:
Dik kuvvet , hatırlayalım, benim turtayı itmem için gerekli olan kuvvetti. -Пам'ятайте, що нормальна сила - це по суті сила, з якою я штовхаю пиріг.
Dik kuvvet , hatırlayalım, benim turtayı itmem için gerekli olan kuvvetti. -כדאי לזכור שהכוח הנורמלי הוא, בעצם, הכוח שבו אני דוחף את העוגה.
Diyelim ki içeri doğru itmek istiyoruz.Así que digamos que queremos empujarla en.
Diyelim ki içeri doğru itmek istiyoruz.이 전하를 안쪽으로 밀어봅시다
Diyelim ki içeri doğru itmek istiyoruz.אנו רוצים לקרב אותו.
Diyelim ki içeri doğru itmek istiyoruz.لذلك دعونا نقول أننا نريد أن ندفع بها للداخل
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Ak by mala tlačiť na veci, čo by sa z vás?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Als ze zou de zaak druk op, wat zou er van je geworden?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Če bi ona potisnite zadevo naprej, bi postal kaj od vas?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Dacă ea ar trebui să împingeţi problema, ce ar deveni de tine?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Ha ő meg tolja az ügyet, Mi lesz veled?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Hvis hun skal skubbe sagen på, hvad ville der blive af dig?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Jeśli ona powinna popchnąć sprawę dalej, Co się z tobą stało?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Jika ia harus mendorong masalah pada, Apa yang akan terjadi pada Anda?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Jos hän olisi painostettava asiasta, Mitä siitä tulisi sinulle?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?그녀가이 문제를 추진해야하는 경우, 무엇이 당신의 될까?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Nếu cô ấy nên đẩy vấn đề trên, sẽ trở thành của bạn?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Om hon skulle driva ärendet vidare, vad skulle det bli av dig?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Pokud by měla tlačit na věci, co by se z vás?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Se ela deve empurrar o assunto sobre, O que seria de você?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Se lei dovrebbe spingere la materia, cosa ne sarebbe di te?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Si elle devrait pousser la matière sur, Que deviendriez-vous?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Si se debe empujar el asunto, ¿qué sería de ti?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Wenn sie die Angelegenheit auf push sollte, was würde aus dir werden?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Αν αυτή θα πρέπει να προωθήσει το θέμα για το τι θα γίνει από σας;
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Ако тя трябва да натиснете въпроса: Какво ще стане с вас?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Если она должна довести дело дальше, что будет с вами?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?Якщо вона повинна довести справу далі, що буде з вами?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?אם היא צריכה לדחוף את העניין, מה יהיה איתך?
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?إذا كانت هذه المسألة يجب أن تدفع على ، ما أصبح منكم؟
Diye madde itmek gerekir, ne olacaktı?私は彼女の1つを与えた、彼らは彼に2つを与えた、あなたは私たちを3つ以上を与えた。
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Allora penso che direte che ci vuole qualcosa di più, per obbligarli a cedere non uno, ma due elettroni.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Então leva um pouco mais, eu acho que pode-se dizer, de um empurrão para eles doarem dois.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Jadi dibutuhkan sedikit lebih, saya kira Anda bisa mengatakan, dari mendorong mereka untuk memberikan dua.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -그래서, 추측컨데 여러분들도 알겠지만, 두개를 주어버리려고 합니다.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -So es ein bisschen mehr dauert, ich denke, man könnte sagen, der eine Drücken Sie für sie zu geben weg zwei.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Takže to potřebuje trochu více, mohli byste říct trochu potlačit, aby odevzdali dva elektrony.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Takže to potrvá trochu dlhšie a dalo by sa povedať že ich treba viac postrčiť aby odovzdali dva.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Οπότε χρειάζεται μια παραπάνω, θα μπορούσαμε να πούμε, ώθηση για να μπορέσουν να αποβάλλουν 2.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Таким чином, ви могли б сказати, що їм важче віддати два електрони.
Dört küçük motor, her biri 22 kg itme gücünde, türbinler ve kerosenle çalışıyor.작은 엔진이 4개, 각각 22kgf의 추진력이 있는 터빈으로 등유로 작동합니다.
Dört küçük motor, her biri 22 kg itme gücünde, türbinler ve kerosenle çalışıyor.4 kisebb motor, mindegyik 22 kilós tolóerővel, turbinák kerozin alapú meghajtással.
Dört küçük motor, her biri 22 kg itme gücünde, türbinler ve kerosenle çalışıyor.4 motoare mici, 22 kilograme tracţiune fiecare, turbine ce funcţionează pe kerosen.
Dört küçük motor, her biri 22 kg itme gücünde, türbinler ve kerosenle çalışıyor.Bốn động cơ nhỏ, mỗi động cơ công suất đẩy 22 ki-lô, các tuabin chạy bằng dầu.
Dört küçük motor, her biri 22 kg itme gücünde, türbinler ve kerosenle çalışıyor.Čtyři malé motory, každý s tahem 22 kilogramů, turbíny spalující kerosin.
Dört küçük motor, her biri 22 kg itme gücünde, türbinler ve kerosenle çalışıyor.Cuatro pequeños motores, cada turbina produce 22 kilos de empuje y funcionan con queroseno.
Dört küçük motor, her biri 22 kg itme gücünde, türbinler ve kerosenle çalışıyor.Empat mesin kecil, masing-masing dengan daya dorong 22 kilo, turbin dengan bensin.